§
Ordered,
That the Northern Ireland (Border Poll) Bill may be proceeded with at this day's Sitting, though opposed, until any hour.—[Mr. Jopling.]
§ Question put, That the amendment be made:—
§ The Committee divided:Ayes 25, Noes 86.
1643| Division No. 22.] | AYES | [9.58 p.m. |
| Atkinson, Norman | Latham, Arthur | Rose, Paul B. |
| Barnett, Joel (Heywood and Royton) | Lyons, Edward (Bradford, E.) | Skinner, Dennis |
| Booth, Albert | McNamara, J. Kevin | Stallard, A. W. |
| Davidson, Arthur | Marquand, David | Torney, Tom |
| Davis, Terry (Bromsgrove) | Marsden, F. | Wells, William (Walsall, N.) |
| English, Michael | Meacher, Michael | |
| Fletcher, Ted (Darlington) | Morris, Alfred (Wythenshawe) | TELLERS FOR THE AYES: |
| Horam, John | O'Halloran, Michael | Miss Bernadette Devlin and |
| Jones, Gwynoro (Carmarthen) | Pendry, Tom | Mr. Gerard Fitt |
| Kaufman, Gerald | Roper, John |
| NOES | ||
| Archer, Jeffrey (Louth) | Kinsey, J. R. | Rossi, Hugh (Hornsey) |
| Atkins, Humphrey | Kirk, Peter | Russell, Sir Ronald |
| Benyon, W. | Knight, Mrs. Jill | St. John Stevas, Norman |
| Biffen John | Knox, David | Scott-Hopkins, James |
| Biggs-Davison, John | Lane, David | Shaw, Michael (Sc'b'gh & Whitby) |
| Boscawen, Hn. Robert | Lewis, Kenneth (Rutland) | Shelton, William (Clapham) |
| Butler, Adam (Bosworth) | Loveridge, John | Soref, Harold |
| Carlisle, Mark | McMaster, Stanley | Speed, Keith |
| Chapman, Sydney | McNair-Wilson, Michael | Stanbrook, Ivor |
| Clark, William (Surrey, E.) | Mather, Carol | Stewart-Smith, Geoffrey (Belper) |
| Clarke, Kenneth (Rushcllffe) | Maxwell-Hyslop, R. J. | Tapsell, Peter |
| Clegg, Walter | Mills, Peter (Torrington) | Taylor, Frank (Moss Side) |
| Cormack, Patrick | Mills, Stratton (Belfast, N.) | Tebbit, Norman |
| Crowder, F. P. | Moate, Roger | Thatcher, Rt. Hn. Mrs. Margaret |
| Eyre, Reginald | Molyneaux, James | Thomas, John Stradling (Monmouth) |
| Fenner, Mrs. Peggy | Money, Ernle | Tugendhat, Christopher |
| Fookes, Miss Janet | Monks, Mrs. Connie | van Straubenzee, W. R. |
| Fortescue, Tim | Mudd, David | Walder, David (Clitheroe) |
| Fowler, Norman | Murton, Oscar | Ward, Dame Irene |
| Fox, Marcus | Neave, Airey | Warren, Kenneth |
| Fry, Peter | Normanton, Tom | Wells, John (Maidstone) |
| Goodhew, Victor | Oppenheim, Mrs. Sally | White, Roger (Gravesend) |
| Green, Alan | Orr, Capt. L. P. S. | Whitelaw, Rt. Hn. William |
| Hawkins, Paul | Owen, Idris (Stockport, N.) | Wilkinson, John |
| Holland, Philip | Page, Rt. Hn. Graham (Crosby) | Winterton, Nicholas |
| Howell, David (Guildtord) | Perclval, Ian | |
| Howell, Ralph (Norfolk, N.) | Pounder, Rafton | |
| Jennings, J. C. (Burton) | Price, David (Eastleigh) | TELLERS FOR THE NOES: |
| Kellett-Bowman, Mrs. Elaine | Pym, Rt. Hn. Francis | Mr. Michael Jopling and |
| Kilfedder, James | Raison, Timothy | Mr. Bernard Weatherill. |
| Reed, Laurance (Bolton, E.) |