§ HOUSING COMMISSIONER: SUPPLEMENTAL PROVISIONS
§
Lords Amendment: No. 96, after Clause 93, in page 102, line 10, at end insert new Clause D.
§
§ Motion made, and Question put, That this House doth agree with the Lords in the said Amendment.—[Mr. Eyre.]
§ The House divided: Ayes 273, Noes 246.
1757Division No. 320.] | AYES | [2.0 a.m. |
Adley, Robert | Brocklebank-Fowler, Christopher | d'Avigdor-Goldsmid,Maj.-Gen.James |
Alison, Michael (Barkston Ash) | Brown, Sir Edward (Bath) | Dean, Paul |
Allason, James (Hemel Hempstead) | Bruce-Gardyne, J. | Deedes, Rt. Hn. W. F. |
Amery, Rt. Hn. Julian | Bryan, Sir Paul | Digby, Simon Wingfield |
Archer, Jeffrey (Louth) | Buchanan-Smith, Alick(Angus, N&M) | Dixon, Piers |
Astor, John | Buck, Antony | Dodds-Parker, Douglas |
Atkins, Humphrey | Bullus, Sir Eric | Douglas-Home, Rt. Hn. Sir Alec |
Awdry, Daniel | Burden, F. A. | Drayson, G. B. |
Baker, Kenneth (St. Marylebone) | Butler, Adam (Bosworth) | Dykes, Hugh |
Balniel, Rt. Hn. Lord | Campbell, Rt.Hn.G.(Moray&Nairn) | Eden, Rt. Hn. Sir John |
Batsford, Brian | Carlisle, Mark | Edwards, Nicholas (Pembroke) |
Bennett, Sir Frederic (Torquay) | Carr, Rt. Hn. Robert | Elliot, Capt. Walter (Carshalton) |
Bennett, Dr. Reginald (Gosport) | Chapman, Sydney | Elliott, R. W. (N'c'tle-upon-Tyne,N.) |
Benyon, W. | Chataway, Rt. Hn. Christopher | Emery, Peter |
Berry, Hn. Anthony | Chichester-Clark, R. | Eyre, Reginald |
Biggs-Davison, John | Churchill, W. S. | Farr, John |
Blaker, Peter | Clark, William (Surrey, E.) | Fell, Anthony |
Boardman, Tom (Leicester, S.W.) | Clegg, Walter | Fenner, Mrs. Peggy |
Body, Richard | Cockeram, Eric | Fidler, Michael |
Boscawen, Robert | Cooke, Robert | Finsberg, Geoffrey (Hampstead) |
Bossom, Sir Clive | Cordle, John | Fisher, Nigel (Surbiton) |
Bowden, Andrew | Corfield, Rt. Hn. Sir Frederick | Fletcher-Cooke, Charles |
Braine, Bernard | Cormack, Patrick | Fookes, Miss Janet |
Bray, Ronald | Crouch, David | Fortescue, Tim |
Brewis, John | Crowder, F. P. | Foster, Sir John |
Brinton, Sir Tatton | Davies, Rt. Hn. John (Knutsford) | Fowler, Norman |
Fox, Marcus | Le Marchant, Spencer | Rippon, Rt. Hn. Geoffrey |
Fry, Peter | Lewis, Kenneth (Rutland) | Roberts, Michael (Cardiff, N.) |
Gardner, Edward | Lloyd, Ian (P'tsm'th, Langstone) | Roberts, Wyn (Conway) |
Gilmour, Ian (Norfolk, C.) | Longden, Gilbert | Rodgers, Sir John (Sevenoaks) |
Gilmour, Sir John (Fife, E.) | Loveridge, John | Rossi, Hugh (Hornsey) |
Glyn, Dr. Alan | Luce, R. N. | Rost, Peter |
Goodhart, Philip | McAdden, Sir Stephen | Royle, Anthony |
Goodhew, Victor | MacArthur, Ian | Russell, Sir Ronald |
Gorst, John | McCrindle, R. A. | St. John-Stevas, Norman |
Gower, Raymond | McLaren, Martin | Sandys, Rt. Hn. D. |
Grant, Anthony (Harrow, C.) | Maclean, Sir Fitzroy | Scott, Nicholas |
Gray, Hamish | Macmillan, Rt. Hn. Maurice (Farnham) | Scott-Hopkins, James |
Green, Alan | McNair-Wilson, Michael | Sharples, Sir Richard |
Grieve, Percy | McNair-Wilson. Patrick (NewForest) | Shaw, Michael (Sc'b'gh & Whitby) |
Griffiths, Eldon (Bury St. Edmunds) | Maddan, Martin | Shelton, William (Clapham) |
Gummer, J. Selwyn | Madel, David | Simeons, Charles |
Gurden, Harold | Marples, Rt. Hn. Ernest | Sinclair, Sir George |
Hall, Miss Joan (Keighley) | Marten, Neil | Skeet, T. H. H. |
Hall, John (Wycombe) | Mather, Carol | Smith, Dudley (W'wick & L'mington) |
Hall-Davis, A. G. F. | Maude, Angus | Soref, Harold |
Hamilton, Michael (Salisbury) | Mawby, Ray | Speed, Keith |
Hannam, John (Exeter) | Maxwell-Hyslop, R. J. | Spence, John |
Harrison, Col. Sir Harwood (Eye) | Meyer, Sir Anthony | Sproat, Iain |
Haselhurst, Alan | Mills, Peter (Torrington) | Stainton, Keith |
Hastings, Stephen | Mills, Stratton (Belfast, N.) | Stanbrook, Ivor |
Havers, Michael | Miscampbell, Norman | Stewart-Smith, Geoffrey (Belper) |
Hawkins, Paul | Mitchell, Lt.-Col. C.(Aberdeenshire, W) | Stoddart-Scott, Col. Sir M |
Hayhoe, Barney | Mitchell, David (Basingstoke) | Stuttaford, Dr. Tom |
Heseltine, Michael | Moate, Roger | Sutcliffe, John |
Higgins, Terence L. | Money, Ernle | Tapsell, Peter |
Hiley, Joseph | Monks, Mrs. Connie | Taylor, Sir Charles (Eastbourne) |
Hill, John E. B. (Norfolk, S.) | Monro, Hector | Taylor, Edward M.(G'gow, Cathcart) |
Hill, James (Southampton, Test) | Montgomery, Fergus | Taylor, Frank (Moss Side) |
Holland, Philip | More, Jasper | Tebbit, Norman |
Holt, Miss Mary | Morgan, Geraint (Denbigh) | Temple, John M. |
Hordern, Peter | Morgan-Giles, Rear-Adm. | Thompson, Sir Richard (Croydon, S.) |
Hornby, Richard | Morrison, Charles | Tilney, John |
Hornsby-Smith, Rt. Hn. Dame Patricia | Mudd, David | Trafford, Dr. Anthony |
Howe, Hn. Sir Geoffrey (Reigate) | Murton, Oscar | Trew, Peter |
Howell, Ralph (Norfolk, N.) | Neave, Airey | Tugendhat, Christopher |
Hunt, John | Nicholls, Sir Harmar | Turton, Rt. Hn. Sir Robin |
Hutchison, Michael Clark | Noble, Rt. Hn. Michael | van Straubenzee, W. R. |
Iremonger, T. L. | Normanton, Tom | Vaughan, Dr. Gerard |
Irvine, Bryant Godman (Rye) | Nott, John | Vickers, Dame Joan |
James, David | Onslow, Cranley | Waddington, David |
Jenkin, Patrick (Woodford) | Oppenheim, Mrs. Sally | Walder, David (Clitheroe) |
Jennings, J. C. (Burton) | Osborn, John | Walker, Rt. Hn. Peter (Worcester) |
Jessel, Toby | Page, Rt. Hn. Graham (Crosby) | Walker-Smith, Rt. Hn. Sir Derek |
Johnson, Smith, G. (E. Grinstead) | Page, John (Harrow, W.) | Wall, Patrick |
Jones, Arthur (Northants, S.) | Parkinson, Cecil | Walters, Dennis |
Jopling. Michael | Peel, John | Weatherill, Bernard |
Joseph, Rt. Hn. Sir Keith | Percival, Ian | Wells, John (Maidstone) |
Kaberry, Sir Donald | Peyton, Rt. Hn. John | White, Roger (Gravesend) |
Kellett-Bowman, Mrs. Elaine | Pink, R. Bonner | Wiggin, Jerry |
Kershaw, Anthony | Powell, Rt. Hn. J. Enoch | Wilkinson, John |
King, Evelyn (Dorset, S.) | Price, David (Eastleigh) | Winterton, Nicholas |
King, Tom (Bridgwater) | Prior, Rt. Hn. J. M. L. | Wolrige-Gordon, Patrick |
Kinsey, J. R. | Pym, Rt. Hn. Francis | Wood, Rt. Hn. Richard |
Kirk, Peter | Raison, Timothy | Worsley, Marcus |
Kitson, Timothy | Ramsden, Rt. Hn. James | Wylie, Rt. Hn. N. R. |
Knight, Mrs. Jill | Redmond, Robert | Younger, Hn. George |
Knox, David | Reed, Laurance (Bolton, E.) | |
Lambton, Lord | Rees, Peter (Dover) | TELLERS FOR THE AYES: |
Lamont, Norman | Renton, Rt. Hn. Sir David | Mr. Kenneth Clarke and |
Lane, David | Rhys Williams, Sir Brandon | Mr. John Stradling Thomas. |
Langford-Holt, Sir John | Ridley, Hn. Nicholas | |
Legge-Bourke, Sir Harry | Ridsdale, Julian | |
NOES | ||
Abse, Leo | Boardman, H. (Leigh) | Carmichael, Neil |
Allaun, Frank (Salford, E.) | Booth, Albert | Carter, Ray (Birmingh'm, Northfield) |
Archer, Peter (Rowley Regis) | Bottomley, Rt. Hn. Arthur | Carter-Jones, Lewis (Eccles) |
Armstrong, Ernest | Boyden, James (Bishop Auckland) | Castle, Rt. Hn. Barbara |
Ashton, Joe | Bradley, Tom | Clark, David (Colne Valley) |
Atkinson, Norman | Broughton, Sir Alfred | Cocks, Michael (Bristol, S.) |
Bagier, Gordon A. T | Brown, Bob (N'c'tle-upon-Tyne,W.) | Cohen, Stanley |
Barnes, Michael | Brown, Hugh D. (G'gow, Provan) | Coleman, Donald |
Barnett, Guy (Greenwich) | Brown, Ronald (Shoreditch & F'bury) | Concannon, J. D. |
Barnett, Joet (Heywood and Royton) | Buchan, Norman | Cox, Thomas (Wandsworth, C.) |
Bennett, James (Glasgow, Bridgeton] | Buchanan, Richard (G'gow, Sp'burn) | Crawshaw, Richard |
Bidwell, Sydney | Butler, Mrs. Joyce (Wood Green) | Crosland, Rt. Hn. Anthony |
Bishop, E. S. | Campbell, I. (Dunbartonshire, W.) | Cunningham, G. (Islington, S.W.) |
Blenkinsop, Arthur | Cant, R. B. | Cunningham, Dr. J. A. (Whitehaven) |
Dalyell, Tam | Johnson, Walter (Derby, S.) | Peart, Rt. Hn. Fred |
Davidson, Arthur | Jones, Barry (Flint, E.) | Pendry, Tom |
Davies, Denzil (Llanelly) | Jones, Dan (Burnley) | Pentland, Norman |
Davies, Ifor (Gower) | Jones, Rt. Hn. Sir Elwyn (W.Ham,S.) | Perry, Ernest G. |
Davis, Clinton (Hackney, C.) | Jones, Gwynoro (Carmarthen) | Prentice, Rt. Hn. Reg. |
Davis, Terry (Bromsgrove) | Jones, T. Alec (Rhondda, W.) | Prescott, John |
Deakins, Eric | Judd, Frank | Price, J. T. (Westhoughton) |
de Freitas, Rt. Hn. Sir Geoffrey | Kaufman, Gerald | Price, William (Rugby) |
Dell, Rt. Hn. Edmund | Kelley, Richard | Probert, Arthur |
Dempsey, James | Kinnock, Neil | Reed, D. (Sedgefield) |
Doig, peter | Lambie, David | Rees, Merlyn (Leeds, S.) |
Dormand, J. D. | Lamond, James | Richard, Ivor |
Douglas, Dick (Stirlingshire, E.) | Latham, Arthur | Roberts, Albert (Normanton) |
Douglas-Mann, Bruce | Lawson, George | Roberts, Rt. Hn. Goronwy (Caernarvon) |
Driberg, Tom | Leonard, Dick | Robertson, John (Paisley) |
Duffy, A. E. P. | Lever, Rt. Hn. Harold | Roderick, Caerwyn E.(Br'c'n&R'dnor) |
Dunn, James A. | Lewis, Arthur (W. Ham, N.) | Rodgers, William (Stockton-on-Tees) |
Dunnett, Jack | Lewis, Ron (Carlisle) | Roper, John |
Eadie, Alex | Lipton, Marcus | Rose, Paul B. |
Edelman, Maurice | Lomas, Kenneth | Ross, Rt. Hn. William (Kilmarnock) |
Edwards, Robert (Bilston) | Loughlin, Charles | Rowlands, Ted |
Edwards, William (Merioneth) | Lyon, Alexander W. (York) | Sandelson, Neville |
Ellis, Tom | Lyons, Edward (Bradford, E.) | Sheldon, Robert (Ashton-under-Lyne) |
English, Michael | Mabon, Dr. J. Dickson | Shore, Rt. Hn. Peter (Stepney) |
Evans, Fred | McBride, Neil | Short, Rt. Hn. Edward (N'c'tle-u-Tyne) |
Ewing, Harry | McCartney, Hugh | Silkin, Rt. Hn. John (Deptford) |
Fitch, Alan (Wigan) | McElhone, Frank | Silkin, Hn. S. C. (Dulwich) |
Fletcher, Raymond (Ilkeston) | McGuire, Michael | Sillars, James |
Fletcher, Ted (Darlington) | Mackenzie, Gregor | Silverman, Julius |
Foley, Maurice | Mackie, John | Skinner, Dennis |
Foot, Michael | Mackintosh, John P. | Small, William |
Ford, Ben | Maclennan, Robert | Smith, John (Lanarkshire, N.) |
Forrester, John | McMillan, Tom (Glasgow, C.) | Spearing, Nigel |
Fraser, John (Norwood) | McNamara, J. Kevin | Spriggs, Leslie |
Freeson, Reginald | Mahon, Simon (Bootle) | Stallard, A. W. |
Garrett, W. E. | Mallalieu, J. P. W. (Huddersfield, E.) | Stoddart, David (Swindon) |
Gilbert, Dr. John | Marks, Kenneth | Stonehouse, Rt. Hn. John |
Ginsburg, David (Dewsbury) | Marquand, David | Strang, Gavin |
Golding, John | Marsden, F. | Strauss, Rt. Hn. G. R. |
Gourlay, Harry | Marshall, Dr. Edmund | Summerskill, Hn. Dr. Shirley |
Grant, George (Morpeth) | Mason, Rt. Hn. Roy | Taverne, Dick |
Grant, John D. (Islington, E.) | Mayhew, Christopher | Thomas, Rt. Hn. George (Cardiff,W.) |
Griffiths, Eddie (Brightside) | Meacher, Michael | Thomas, Jeffrey (Abertillery) |
Griffiths, Will (Exchange) | Mellish, Rt. Hn. Robert | Thompson, Rt. Hn. G. (Dundee, E.) |
Hamilton, James (Bothwell) | Mendelson, John | Tinn, James |
Hamilton, William (Fife, W.) | Mikardo, Ian | Tomney, Frank |
Hamling, William | Millan, Bruce | Tuck, Raphael |
Hannan, William (G'gow, Maryhill) | Miller, Dr. M. S. | Urwin, T. W. |
Hardy, Peter | Milne, Edward | Varley, Eric G. |
Hart, Rt. Hn. Judith | Mitchell, R. C. (S'hampton, Itchen) | Wainwright, Edwin |
Hattersley, Roy | Molloy, William | Walden, Brian (B'm'ham, All Saints) |
Healey, Rt. Hn. Denis | Morgan, Elystan (Cardiganshire) | Walker, Harold (Doncaster) |
Heffer, Eric S. | Morris, Alfred (Wythenshawe) | Wallace, George |
Horam, John | Morris, Charles R. (Openshaw) | Watkins, David |
Houghton, Rt. Hn. Douglas | Morris, Rt. Hn. John (Abersvon) | Wells, William (Walsall, N.) |
Howell, Denis (Small Heath) | Moyle, Roland | White, James (Glasgow, Pollok) |
Huckfield, Leslie | Mulley, Rt. Hn. Frederick | Whitehead, Phillip |
Hughes, Rt. Hn. Cledwyn (Anglesey) | Murray, Ronald King | Whitlock, William |
Hughes, Mark (Durham) | Oakes, Gordon | Willey, Rt. Hn. Frederick |
Hughes, Robert (Aberdeen, N.) | Ogden, Eric | Williams, Alan (Swansea, W.) |
Hunter, Adam | O'Halloran, Michael | Williams, Mrs. Shirley (Hitchin) |
Irvine, Rt. Hn. Sir Arthur (Edge Hill) | O'Malley, Brian | Wilson, Alexander (Hamilton) |
Janner, Greville | Oram, Bert | Wilson, Rt. Hn. Harold (Huyton) |
Jay, Rt. Hn. Douglas | Orme, Stanley | Wilson, William (Coventry, S.) |
Jeger, Mrs. Lena | Oswald, Thomas | Woof, Robert |
Jenkins, Hugh (Putney) | Owen, Dr. David (Plymouth, Sutton) | |
John, Brynmor | Paget, R. T. | TELLERS FOR THE NOES: |
Johnson, Carol (Lewisham, S.) | Palmer, Arthur | Mr. Walter Harrison and |
Johnson, James (K'ston-on-Hull, w.) | Parry, Robert (Liverpool, Exchange) | Mr. Joseph Harper. |
Pavitt, Laurie |
§ Question accordingly agreed to.
§ It being after the hour at which the proceedings on consideration of the Lords Amendments were to be brought to a conclusion pursuant to Order this day, Mr. Deputy Speaker designated the remaining Lords Amendments which appeared to him to involve Privilege.
1758§ (Nos. 101, 111 to 122, 128 to 130, 133, 134, 138 to 149, 152, 157 and 159 to 166).
§ Motion made, and Question, That this House doth agree with the Lords in all the remaining Lords Amendments except those so designated by Mr. Deputy Speaker.—[Mr. Eyre]—put forthwith, pursuant to Order and agreed to.
1759§ Motion made, and Question, That this House doth agree with the Lords in each of the Lords Amendments designated by Mr. Deputy Speaker—[Mr. Eyre]—put severally, pursuant to Order, and agreed to. [Special Entries.]