§
Motion made, and Question,
That the Report [11th March] of the Business Committee be now considered.—[Mr. Whitelaw.]
§ put forthwith pursuant to Standing Order No. 43 (Business Committee).
§ The House divided: Ayes 287, Noes 207.
921| Division No. 235.] | AYES | [3.31 p.m. |
| Adley, Robert | d'Avigdor-Goldsmrd, Sir Henry | Holland, Philip |
| Alison, Michael (Barkston Ash) | d'Avigdor-Coldsmid, JamesMaj.-Gen. | Holt, Miss Mary |
| Allason, James (Hemel Hempstead) | Dean, Paul | Hordern, Peter |
| Amery, Rt. Hn. Julian | Digby, Simon Wingfield | Hornby, Richard |
| Archer, Jeffrey (Louth) | Dixon, Piers | Hornsby-Smith,Rt.Hn.Dame Patricia |
| Astor, John | Douglas-Home, Rt. Hn. Sir Alec | Howe, Hn. Sir Geoffrey (Reigate) |
| Atkins, Humphrey | Edwards, Nicholas (Pembroke) | Howell, David (Guildford) |
| Awdry, Daniel | Elliot, Capt. Walter (Carshalton) | Howell, Ralph (Norfolk, N.) |
| Baker, Kenneth (St. Marylebone) | Elliott, R. W. (N'c'tle-upon-Tyne.N.) | Hunt, John |
| Baker, W. H. K. (Banff) | Emery, Peter | Hutchison, Michael Clark |
| Balniel, Lord | Farr, John | Iremonger, T. L. |
| Barber, Rt. Hn. Anthony | Fell, Anthony | James, David |
| Batsford, Brian | Fenner, Mrs. Peggy | Jenkin, Patrick (Woodford) |
| Beamish, Col. Sir Tufton | Fidler, Michael | Jessel, Toby |
| Bell, Ronald | Finsberg, Geoffrey (Hampstead) | Johnson Smith, G. (E. Grinstead) |
| Bennett, Sir Frederic (Torquay) | Fisher, Nigel (Surbiton) | Jones, Arthur (Northants, S.) |
| Berry, Hn. Anthony | Fletcher-Cooke, Charles | Jopling, Michael |
| Biffen, John | Fookes, Miss Janet | Joseph, Rt. Hn. Sir Keith |
| Biggs-Davison, John | Fortescue, Tim | Kaberry, Sir Donald |
| Blaker, Peter | Foster, Sir John | Kellett, Mrs. Elaine |
| Boardman, Tom (Leicester, S.W.) | Fowler, Norman | Kershaw, Anthony |
| Body, Richard | Fox, Marcus | Kimball, Marcus |
| Boscawen, Robert | Fraser,Rt.Hn.Hugh(St'fford & Stone) | King, Evelyn (Dorset, S.) |
| Bossom, Sir Clive | Fry, Peter | King, Tom (Bridgwater) |
| Bowden, Andrew | Galbraith, Hn. T. G. | Kinsey, J. R. |
| Boyd-Carpenter, Rt. Hn. John | Gibson-Watt, David | Kitson, Timothy |
| Braine, Bernard | Gilmour, Ian (Norfolk, C.) | Knight, Mrs. Jill |
| Bray, Ronald | Gilmour, Sir John (Fife, E.) | Knox, David |
| Brinton, Sir Tatton | Glyn, Dr. Alan | Lane, David |
| Brocklebank-Fowler, Christopher | Godber, Rt. Hn. J. B. | Langford-Holt, Sir John |
| Brown, Sir Edward (Bath) | Goodhart, Philip | Legge-Bourke, Sir Harry |
| Bryan, Paul | Goodhew, Victor | Le Marchant, Spencer |
| Buchanan-Smith, Alick (Angus,N&M) | Gorst, John | Lewis, Kenneth (Rutland) |
| Buck, Antony | Gower, Raymond | Lloyd, Ian (P'tsm'tth, Langstone) |
| Bullus, Sir Eric | Grant, Anthony (Harrow, C.) | Longden, Gilbert |
| Burden, F. A. | Gray, Hamish | Loveridge, John |
| Butler, Adam (Bosworth) | Green, Alan | McAdden, Sir Stephen |
| Campbell, Rt.Hn.G.(Moray&Nairn) | Grieve, Percy | MacArthur, Ian |
| Carlisle, Mark | Griffiths, Eldon (Bury St. Edmunds) | McCrindle, R. A. |
| Carr, Rt. Hn. Robert | Grylls, Michael | McLaren, Martin |
| Cary, Sir Robert | Gumrner, Selwyn | Maclean, Sir Fitzroy |
| Chapman, Sydney | Hall, Miss Joan (Keighley) | McMaster, Stanley |
| Chataway, Rt. Hn. Christopher | Hall, John (Wycombe) | Macmillan, Maurice (Farnham) |
| Chichester-Clark, R. | Hall-Davis, A. G. F. | McNair-Wilson, Michael |
| Churchill, W. S. | Hamilton, Michael (Salisbury) | McNair-Wilson, Patrick (NewForest) |
| Clark William (Surrey, E.) | Hannam, John (Exeter) | Maddan, Martin |
| Clarke, Kenneth (Rushcliffe) | Harrison, Brian (Maldon) | Madel, David |
| Cockeram, Eric | Harrison, Col. Sir Harwood (Eye) | Marten, Neil |
| Cooke, Robert | Harvey, Sir Arthur Vers | Maude, Angus |
| Coombs, Derek | Haselhurst, Alan | Maudling, Rt. Hn. Reginald |
| Cooper, A. E. | Hastings, Stephen | Mawby, Ray |
| Cordle, John | Hawkins, Paul | Maxwell-Hyslop, R. J. |
| Corfield, Rt. Hn. Frederick | Hay, John | Meyer, Sir Anthony |
| Cormack, Patrick | Hayhoe, Barney | Mills, Peter (Torrington) |
| Costain, A. P. | Heath, Rt. Hn. Edward | Mills, Stratton (Belfast, N.) |
| Critchley, Julian | Heseltine, Michael | Miscampbell, Norman |
| Crouch, David | Hicks, Robert | Mitchell,Lt.-Col.C.(Aberdeenshire,W) |
| Crowder, F. P. | Higgins, Terence L. | Mitchell, David (Basingstoke) |
| Curran, Charles | Hiley, Joseph | Moate, Roger |
| Dalkeith, Earl of | Hill, John E. B. (Norfolk, S.) | Molyneaux, James |
| Davies, Rt. Hn. John (Knutsford) | Hill, James (Southampton, Test) | Money, Ernie |
| Monks, Mrs. Connie | Renton, Rt. Hn. Sir David | Temple, John M. |
| Monro, Hector | Rhys Williams, Sir Brandon | Thomas, John Stradling (Monmouth) |
| Montgomery, Fergus | Ridley, Hn. Nicholas | Thomas, Rt. Hn. Peter (Hendon, S.) |
| Morgan-Giles, Rear-Adm. | Ridsdale, Julian | Thompson, Sir Richard (Croydon, S.) |
| Morrison, Charles (Devizes) | Roberts, Michael (Cardiff, N.) | Tilney, John |
| Mudd, David | Roberts, Wyn (Conway) | Trafford, Dr. Anthony |
| Murton, Oscar | Rodgers, Sir John (Sevenoaks) | Trew, Peter |
| Nabarro, Sir Gerald | Rossi, Hugh (Hornsey) | Tugendhat, Christopher |
| Neave, Airey | Rost, Peter | Turton, Rt. Hn. R. H. |
| Nicholls, Sir Harmar | Russell, Sir Ronald | van Straubenzee, W. R. |
| Noble, Rt. Hn. Michael | St. John-Stevas, Norman | Vaughan, Dr. Gerard |
| Normanton, Tom | Sandys, Rt. Hn. D. | Vickers, Dame Joan |
| Nott, John | Scott, Nicholas | Waddington, David |
| Onslow, Granley | Scott-Hopkins, James | Walder, David (Clitheroe) |
| Oppenheim, Mrs. Sally | Sharpies, Richard | Walker, Rt. Hn. Peter (Worcester) |
| Orr, Capt. L. P. S. | Shaw, Michael (Sc'b'gh & Whitby) | Walker-Smith, Rt. Hn. Sir Derek |
| Osborn, John | Shelton, William (Clapham) | Wall, Patrick |
| Owen, Idris (Stockport, N.) | Simeons, Charles | Walters, Dennis |
| Page, Graham (Crosby) | Skeet, T. H. H. | Ward, Dame Irene |
| Page, John (Harrow, W.) | Smith, Dudley (W'wick & L'mington) | Warren, Kenneth |
| Parkinson, Cecil (Enfield, W.) | Soref, Harold | Weatherill, Bernard |
| Peel, John | Speed, Keith | Wells, John (Maidstone) |
| Percival, Ian | Spence, John | White, Roger (Gravesend) |
| Peyton, Rt. Hn. John | Sproat, Iain | Whitelaw, Rt. Hn. William |
| Pink, R. Bonner | Stainton, Keith | Wiggin, Jerry |
| Pounder, Rafton | Stanbrook, Ivor | Wilkinson, John |
| Powell, Rt. Hn. J. Enoch | Stewart-Smith, D. G. (Belper) | Wolrige-Gordon, Patrick |
| Price, David (Eastleigh) | Stodart, Anthony (Edinburgh, W.) | Wood, Rt. Hn. Richard |
| Prior, Rt. Hn. J. M. L. | Stoddart-Scott, Col. Sir M. | Woodhouse, Hn. Christopher |
| Proudfoot, Wilfred | Stokes, John | Woodnutt, Mark |
| Pym, Rt. Hn. Francis | Stuttaford, Dr. Tom | Worsley, Marcus |
| Quennell, Miss J. M. | Sutcliffe, John | Wylie, Rt. Hn. N. R. |
| Raison, Timothy | Tapsell, Peter | |
| Rawlinson, Rt. Hn. Sir Peter | Taylor,Edward M.(G'gow,Cathcart) | TELLERS FOR THE AYES: |
| Reed, Laurance (Bolton, E.) | Taylor, Frank (Moss Side) | Mr. Reginald Eyre and |
| Rees, Peter (Dover) | Taylor, Robert (Croydon, N.W.) | Mr. Jasper More. |
| NOES | ||
| Abse, Leo | Dempsey, James | Jenkins, Hugh (Putney) |
| Allaun, Frank (Salford, E.) | Doig, Peter | Jenkins, Rt. Hn. Roy (Stechford) |
| Alien, Scholefield | Dormand, J. D. | John, Brynmor |
| Archer, Peter (Rowley Regis) | Douglas, Dick (Stirlingshire, E.) | Johnson, Carol (Lewisham, S.) |
| Ashley, Jack | Driberg, Tom | Johnson, James (K'ston-on-Hull, W.) |
| Atkinson, Norman | Dunn, James A. | Johnson, Waiter (Derby, S.) |
| Bagier, Gordon A. T. | Eadie, Alex | Jones, Barry (Flint, E.) |
| Beaney, Alan | Edwards, Robert (Bilston) | Jones, Dan (Burnley) |
| Benn, Rt. Hn. Anthony Wedgwood | Ellis, Tom | Jones,Rt.Hn.Sir Elwyn(W.Ham,S.) |
| Bennett, James (Glasgow, Bridgeton) | English, Michael | Jones, Gwynoro (Carmarthen) |
| Bidwell, Sydney | Evans, Fred | Judd, Frank |
| Bishop, E. S. | Fisher, Mrs. Doris(B'ham, Ladywood) | Kaufman, Gerald |
| Blenkinsop, Arthur | Fletcher, Raymond (Ilkeston) | Kelley, Richard |
| Booth, Albert | Fletcher, Ted (Darlington) | Kerr, Russell |
| Boyden, James (Bishop Auckland) | Foot, Michael | Lambie, David |
| Brown, Bob (N'c'tle-upon-Tyne,W.) | Forrester, John | Latham, Arthur |
| Brown, Hugh D. (G'gow, Provan) | Fraser, John (Norwood) | Lawson, George |
| Buchan, Norman | Calpern, Sir Myer | Leadbitter, Ted |
| Butler, Mrs. Joyce (Wood Green) | Garrett, W. E. | Leonard, Dick |
| Callaghan, Rt. Hn. James | Ginsburg, David | Lestor, Miss Joan |
| Campbell, I. (Dunbartonshire, W.) | Golding, John | Lewis, Arthur (West Ham, N.) |
| Cant, R. B. | Cordon Walker, Rt. Hn. P. C. | Lewis, Ron (Carlisle) |
| Carmichael, Neil | Gourlay, Harry | Lipton, Marcus |
| Carter, Ray (Birmingh'm, Northfield) | Grant, George (Morpeth) | Lomas, Kenneth |
| Carter-Jones, Lewis (Eccles) | Grant, John D. (Islington, E.) | Loughlin, Charles |
| Castle, Rt. Hn. Barbara | Griffiths, Eddie (Brightside) | Lyon, Alexander W. (York) |
| Clark, David (Colne Valley) | Griffiths, Will (Exchange) | Lyons, Edward (Bradford, E.) |
| Cocks, Michael (Bristol, S.) | Grimond, Rt. Hn. J. | Mabon, Dr. J. Dickson |
| Coleman, Donald | Hamilton, James (Bothwell) | McBride, Neil |
| Concannon, J. D. | Hamilton, William (Fife, W.) | McCartney, Hugh |
| Conlan, Bernard | Hamling, William | MacColl, James |
| Corbet, Mrs. Freda | Hannan, William (G'gow, Maryhill) | McElhone, Frank |
| Cox, Thomas (Wandsworth, C.) | Healey, Rt. Hn. Denis | Mackenzie, Gregor |
| Crawshaw, Richard | Heffer, Eric S. | Mackie, John |
| Crosland, Rt. Hn. Anthony | Horam, John | Maclennan, Robert |
| Cunningham, G. (Islington, S.W.) | Houghton, Rt. Hn. Douglas | McNamara, J. Kevin |
| Dalyell, Tam | Howell, Denis (Small Heath) | MacPherson, Malcolm |
| Davies, Denzil (Llanelly) | Huckfield, Leslie | Mallalieu, J. P. W. (Huddersfield, E.) |
| Davies, G. Elfed (Rhondda, E.) | Hughes, Mark (Durham) | Marquand, David |
| Davis, Clinton (Hackney, C.) | Hughes, Robert (Aberdeen, N.) | Mason, Rt. Hn. Roy |
| Deakins, Eric | Hughes, Roy (Newport) | Mayhew, Christopher |
| de Freitas, Rt. Hn. Sir Geoffrey | Hunter, Adam | Meacher, Michael |
| Delargy, H. J. | Janner, Greville | Mellish, Rt. Hn. Robert |
| Dell, Rt. Hn. Edmund | Jay, Rt. Hn. Douglas | Millan, Bruce |
| Miller, Dr. M. S. | Rhodes, Geoffrey | Thomson, Rt. Hn. G. (Dundee, E.) |
| Molloy, William | Richard, Ivor | Thorpe, Rt. Hn. Jeremy |
| Morris, Alfred (Wythenshawe) | Roberts, Albert (Normanton) | Tim, James |
| Morris, Charles R. (Openshaw) | Robertson, John (Paisley) | Torney, Torn |
| Morris, Rt. Hn. John (Aberavon) | Rodgers, William (Stockton-on-Tees) | Tuck, Raphael |
| Moyle, Roland | Rose, Paul B. | Urwin, T. W. |
| Mulley, Rt. Hn. Frederick | Ross, Rt. Hn. William (Kilmarnock) | Varley, Eric G. |
| Murray, Ronald King | Sheldon, Robert (Ashton-under-Lyne) | Wainwright, Edwin |
| O'Halloran, Michael | Shore, Rt. Hn. Peter (Stepney) | Walker, Harold (Doncaster) |
| Orbach, Maurice | Short, Rt. Hn. Edward(N'c'tle-u-Tyne) | Wallace, George |
| Orme, Stanley | Short, Mrs. Renée (W'hampton, N.E.) | Watkins, David |
| Oswald, Thomas | Silkin, Rt. Hn. John (Deptford) | Weitzman, David |
| Owen, Dr. David (Plymouth, Sutton) | Sillars, James | Weilbeloved, James |
| Palmer, Arthur | Silverman, Julius | White, James (Glasgow, Pollok) |
| Pardoe, John | Skinner, Dennis | Whitehead, Phillip |
| Parker, John (Dagenham) | Small, William | Whitlock, William |
| Pavitt, Laurie | Smith, John (Lanarkshire, N.) | Willey, Rt. Hn. Frederick |
| Peart, Rt. Hn. Fred | Spriggs, Leslie | Williams, Alan (Swansea, W.) |
| penury, Tom | Stallard, A. W. | Williams, Mrs. Shirley (Hitches) |
| Perry, Ernest G. | Stewart, Donald (Western Isles) | Williams, W. T. (Warrington) |
| Prescott, John | Stoddart, David (Swindon) | Wilson, Alexander (Hamilton) |
| Price, J. T. (Westhoughton) | Strang, Gavin | Wilson, William (Coventry, S.) |
| Price, William (Rugby) | Strauss, Rt. Hn. G. R. | |
| Probert, Arthur | Swain, Thomas | TELLERS FOR THE NOES: |
| Rankin, John | Taverne, Dick | Mr. Joseph Harper and |
| Reed, D.(Sedgefield) | Thomas, Rt. Hn. George (Cardiff, W.) | Mr. Ernest Armstrong. |
| Rees, Merlyn (Leeds, S.) |
§ Report considered accordingly.
§ Question,
| That this House doth agree with the Committee in their Resolution.—[Mr. Whitelaw.] | |||
| That the Resolution of 4th March of the Business Committee in respect of the Industrial Relations Bill, which was reported to the House on the same day, be varied so as to read as follows:— | |||
| That— | |||
| (a)the Proceedings on Consideration of the Industrial Relations Bill shall be divided into the parts specified in the second column of the Table set out below; | |||
| (b)the six days which under the Order [25th January] are given to the Proceedings on Consideration and Third Reading, and portions of those days, shall be allotted in the manner shown in that Table; and | |||
| (c)subject to the provisions of the Order [25th January], each part of the Proceedings shall, if not previously brought to a conclusion, be brought to a conclusion at the time specified in the third column of that Table. | |||
| TABLE | |||
| Allotted day | Proceedings | Time for conclusion of Proceedings | |
| First day | … | New Clause 1 | Midnight |
| Second day | … | New Clauses 2 to 4 | Midnight |
| Third day | … | New Clauses 5 to 7 | Midnight |
| Fourth day | … | New Clauses 8 to 10 | Midnight |
| Fifth day | … | New Clauses so far as not previously disposed of, | Midnight |
| Amendments to Clauses 1 to 151 of the Bill, | |||
| New Schedules, and | |||
| Amendments to Schedules 1 to 8 of the Bill. | |||
| Sixth day | … | Third Reading | Midnight |
§ put forthwith pursuant to Standing Order No. 43 (Business Committee), and agreed to.
§ Following is the Report of the Business Committee: