HC Deb 10 June 1969 vol 784 cc1358-63

Amendment proposed: No. 32, in page 30, line 25, leave out from 'until' to 'and' in line 27 and insert '1st August, 1970'.—[Mr. Millan.]

Question put, That the Amendment be made:—

The House divided: Ayes 193, Noes 124.

Division No. 243.] AYES [9.37 p.m.
Albu, Austen Boardman, H. (Leigh) Conlan, Bernard
Allaun, Frank (Salford, E.) Booth, Albert Corbet, Mrs. Freda
Anderson, Donald Boston, Terence Crawshaw, Richard
Archer, Peter Boyden, James Dalyell, Tam
Armstrong, Ernest Bradley, Tom Davidson, Arthur (Accrington)
Atkins, Ronald (Preston. N.) Brooks, Edwin Davidson, James (Abenfeenshire, W.)
Atkinson, Norman (Tottenham) Brown, Hugh D. (G'gow, Provan) Davies, G. Elfed (Rhondda, E.)
Bagier, Gordon A. T. Brown, Bob (N'c'tle-upon-Tyne, W.) Davies, Rt. Hn. Harold (Leek)
Barnett, Joel Buchan, Norman Davits, Ifor (Gower)
Baxter, William Buchanan, Richard (G'gow, Sp'burn) Dempsey, James
Bence, Cyril Butler, Herbert (Hackney, C.) Dewar, Donald
Benn, Rt. Hn, Anthony Wedgwood Cant, R. B. Dickens, James
Binns, John Carmichael, Neil Dobson, Ray
Blackburn, F. Carter-Jones, Lewis Doig, Peter
Blenkinsop, Arthur Coleman, Donald Dunnett, Jack
Dunwoody, Dr. John (F'th & C'b'e) Judd, Frank Parker, John (Dagenham)
Eadie, Alex Kerr, Mrs. Anne (R'ter & Chatham) Pavitt, Laurence
Edwards, Robert (Bilston) Kerr, Russell (Feltham) Pearson, Arthur (Pontypridd)
Edwards, William (Merioneth) Lawson, George Peart, Rt. Hn. Fred
Ellis, John Leadbitter, Ted Perry, George H. (Nottingham, S.)
English, Michael Lewis, Arthur (W. Ham, N.) Price, Thomas (Westhoughton)
Ensor, David Loughlin, Charles Price, William (Rugby)
Evans, Fred (Caerphilly) Luard, Evan Probert, Arthur
Evans, Ioan L. (Birm'h'm, Yardley) Lubbock, Eric Rankin, John
Ewing, Mrs. Winifred Lyon, Alexander W. (York) Rhodes, Geoffrey
Faulds, Andrew Mabon, Dr. J. Dickson Richard, Ivor
Fernyhough, E. McBride, Neil Roberts, Albert (Normanton)
Fletcher, Raymond (Ilkeston) McCann, John Robertson, John (Paisley)
Fletcher, Ted (Darlington) MacColl, James Rogers, George (Kensington, N.)
Foley, Maurice MacDermot, Niall Ross, Rt. Hn. William
Foot, Michael (Ebbw Vale) McGuire, Michael Shaw, Arnold (Ilford, S.)
Ford, Ben Mackenzie, Alasdair (Ross & Crom'ty) Sheldon, Robert
Forrester, John Mackenzie, Gregor (Rutherglen) Short, Rt. Hn. Edward (N'c'tle-u-Tyne)
Fowler, Gerry Mackie, John Silverman, Julius
Galpern, Sir Myer Mackintosh, John P. Slater, Joseph
Gardner, Tony Maclennan, Robert Small, William
Gray, Dr. Hugh (Yarmouth) MacMillan, Malcolm (Western Isles) Spriggs, Leslie
Greenwood, Rt. Hn. Anthony McMillan, Tom (Glasgow, C.) Steele, Thomas (Dunbartonshire. W.)
Gregory, Arnold McNamara, J. Kevin Stonehouse, Rt. Hn. John
Grey, Charles (Durham) Mahon, Peter (Preston, S) Summerskill, Hn. Dr. Shirley
Griffiths, David (Rother Valley) Mahon, Simon (Bootle) Tinn, James
Griffiths, Will (Exchange) Manuel, Archie Tuck, Raphael
Hamilton, James (Bothwell) Mapp, Charles Urwin, T. W.
Hamilton, William (Fife, W.) Marks, Kenneth Varley, Eric G.
Harrison, Walter (Wakefield) Mellish, Rt. Hn. Robert Wainwright, Edwin (Dearne Valley)
Haseldene, Norman Mikardo, Ian Wainwright, Richard (Colne Valley)
Hazell, Bert Millan, Bruce Walker, Harold (Doncaster)
Herbison, Rt. Hn. Margaret Miller, Dr. M. S. Watkins, David (Consett)
Hilton, W. S. Milne, Edward (Blyth) Watkins, Tudor (Brecon & Radnor)
Hooley, Frank Morgan, Elystan (Cardiganshire) Weitzman, David
Hooson, Emlyn Morris, Alfred (Wythenshawe) Wellbeloved, James
Horner, John Morris, Charles R. (Openshaw) White, Mrs. Eirene
Howarth, Robert (Bolton, E.) Moyle, Roland Whitlock, William
Huckfield, Leslie Neal, Harold Wilkins, W. A.
Hughes, Roy (Newport) Newens, Stan Williams, Alan (Swansea, W.)
Hunter, Adam Norwood, Christopher Williams, Alan Lee (Hornchurch)
Hynd, John Ogden, Eric Willis, Rt. Hn. George
Irvine, Sir Arthur (Edge Hill) Oram, Albert E. Wilson, William (Coventry, S.)
Jackson, Peter M. (High Peak) Orme, Stanley Winnick, David
Janner, Sir Barnett Oswald, Thomas Winstanley, Dr. M. P
Jeger, Mrs. Lena (H'b'n & St. P'cras, S.) Padley, Walter Woodburn, Rt. Hn. A.
Jenkins, Hugh (Putney) Page, Derek (King's Lynn)
Johnson, James (K'ston-on-Hull, W.) Paget, R. T. TELLERS FOR THE AYES:
Johnston, Russell (Inverness) Palmer, Arthur Mr. J. D. Concannon and
Jones, Dan (Burnley) Pannell, Rt. Hn. Charles Mr. Joseph Harper.
Jones, J. Idwal (Wrexham) Park, Trevor
NOES
Allsen, Michael (Barkston Ash) Digby, Simon Wingfield Jenkin, Patrick (Woodford)
Allason, James (Hemel Hempstead) Doughty, Charles Jopling, Michael
Astor, John Drayson, G. B. Kershaw, Anthony
Atkins, Humphrey (M't'n & M'd'n) Elliot, Capt. Walter (Carshalton) Kimball, Marcus
Awdry, Daniel Elliott, R. W. (N'c'tle-upon-Tyne, N.) King, Evelyn (Dorset, S.)
Beamish, Col. Sir Tufton Emery, Peter Kitson, Timothy
Berry, Hn. Anthony Errington, Sir Eric Lewis, Kenneth (Rutland)
Biggs-Davison, John Eyre, Reginald Longden, Gilbert
Birch, Rt. Hn. Nigel Fisher, Nigel McAdden, Sir Stephen
Black, Sir Cyril Fletcher-Cooke, Charles MacArthur, Ian
Blaker, Peter Fortescue, Tim McNair-Wilson, Michael
Boardman, Tom (Leicester, S. W.) Foster, Sir John Maddan, Martin
Body, Richard Galbraith, Hn. T. G. Maginnis, John E.
Boyle, Rt. Hn. Sir Edward Gower, Raymond Marten, Neil
Brewis, John Grant-Ferris, R. Maude, Angus
Brown, Sir Edward (Bath) Griffiths, Eldon (Bury St. Edmunds) Mawby, Ray
Bruce-Gardyne, J. Hall, John (Wycombe) Mills, Peter (Torrington)
Bryan, Paul Hall-Davis, A. G. F. Mitchell, David (Basingstoke)
Harris, Reader (Heston) Monro, Hector
Buchanan-Smith, Alick (Angus, N & M) Harrison, Col. Sir Harwood (Eye) Montgomery, Fergus
Bullus, Sir Eric Harvie Anderson, Miss More, Jasper
Campbell, B. (Oldham, W.) Hawkins, Paul Morgan, Geraint (Denbigh)
Campbell, Gordon (Moray & Nairn) Heald, Rt. Hn. Sir Lionel Munro-Lucas-Tooth, Sir Hugh
Carr, Rt. Hn. Robert Heseltine, Michael Murton, Oscar
Clegg, Walter Higgins, Terence L. Noble, Rt. Hn. Michael
Cooke, Robert Hiley, Joseph Osborn, John (Hallam)
Cooper-Key, Sir Neill Hill, J. E. B. Page, Graham (Crosby)
Corfield, F. V. Holland, Philip Pearson, Sir Frank (Clirheroe)
Cunningham, Sir Knox Hornby, Richard Percival, Ian
Dean, Paul Hunt, John Pike, Miss Mervyn
Pink, R. Bonner Sinclair, Sir George Wells, John (Maidstone)
Pounder, Rafton Smith, Dudley (W'wick & L'mhigton) Whitelaw, Rt. Hn. William
Powell, Rt. Hn. J. Enoch Smith, John (London & W'mineter) Wiggin, A. W.
Pym, Francis Speed, Keith Williams, Donald (Dudley)
Quennell, Miss J. M. Stoddart-Scott, Col. Sir M. Wilson, Geoffrey (Truro)
Rees-Davies, w. R. Summers, Sir Spencer Wolrige-Gordon, Patrick
Renton, Rt. Hn, Sir David Taylor, Edward M. (G'gow, Cathcart) Wright, Esmond
Rossi, Hugh (Hornsey) Temple, John M. Wylie, N. R.
Royle, Anthony Thatcher, Mrs. Margaret Younger, Hn. George
Russell, Sir Ronald Tilney, John
Scott, Nicholas Turton, Rt. Hn. R. H. TELLERS FOR THE NOES:
Sharples, Richard Waddington, David Mr. Bernard Weatherill and
Silvester, Frederick Ward, Dame Irene Mr. Anthony Grant.

Amendment proposed; No. 33, in page 30, line 36, leave out from 'until' to end of line 38 and insert '1st August, 1970'.—[Mr. Millan.]

Question put, That the Amendment be made:—

The House divided: Ayes 184, Noes 131.

Division No. 244.] AYES [9.50 p.m.
Albu, Austen Foot, Michael (Ebbw Vale) Mapp, Charles
Allaun, Frank (Salford, E.) Ford, Ben Marks, Kenneth
Anderson, Donald Forrester, John Mellish, Rt. Hn. Robert
Archer, Peter Fowler, Gerry Mikardo, Ian
Armstrong, Ernest Galpern, Sir Myer Millan, Bruce
Atkins, Ronald (Preston, N.) Gardner, Tony Miller, Dr. M. S.
Atkinson, Norman (Tottenham) Gray, Dr. Hugh (Yarmouth) Milne, Edward (Blyth)
Bagier, Gordon A. T. Greenwood, Rt. Hn. Anthony Morgan, Elystan (Cardiganshire)
Barnett, Joel Gregory, Arnold Morris, Alfred (Wythenshawe)
Baxter, William Grey, Charles (Durham) Morris, Charles R. (Openshaw)
Bence, Cyril Griffiths, David (Rother Valley) Moyle, Roland
Benn, Rt. Hn. Anthony Wedgwood Griffiths, Will (Exchange) Neal, Harold
Binns, John Hamilton, James (Bothwell) Newens, Stan
Blackburn, F. Hamilton, William (Fife, W.) Norwood, Christopher
Blenkinsop, Arthur Harrison, Walter (Wakefield) Ogden, Eric
Boardman, H. (Leigh) Haseldine, Norman Oram, Albert E.
Booth, Albert Hazell, Bert Oswald, Thomas
Boston, Terence Herbison, Rt. Hn. Margaret Padley, Walter
Boyden, James Hilton, W. S. Page, Derek (King's Lynn)
Bradley, Tom Hooley, Frank Paget, R. T.
Brooks, Edwin Horner, John Palmer, Arthur
Brown, Hugh D. (G'gow, Provan) Howarth, Robert (Bolton, E.) Panned, Rt. Hn. Charles
Brown, Bob (N'c'tle-upon-Tyne, W.) Huckfield, Leslie Park, Trevor
Buchan, Norman Hughes, Roy (Newport) Parker, John (Dagenham)
Buchanan, Richard (G'gow, Sp'burn) Hunter, Adam Pavitt, Laurence
Butler, Herbert (Hackney, C.) Hynd, John Pearson, Arthur (Ponypridd)
Cant, R. B. Irvine, Sir Arthur (Edge Hill) Peart, Rt. Hn. Fred
Carmichael, Neil Jackson, Peter M. (High Peak) Perry, George H. (Nottingham, S.)
Carter-Jones, Lewis Janner, sir Barnett Price, Thomas (Westhoughton)
Coleman, Donald Jeger, Mrs. Lena (H'b'n & St. P'cras, S.) Price, William (Rugby)
Conlan, Bernard Jenkins, Hugh (Putney) Probert, Arthur
Corbet, Mrs. Freda Johnson, James (K'ston-on-Hull, W.) Rankin, John
Crawshaw, Richard Jones, Dan (Burnley) Rhodes, Geoffrey
Dalyell, Tam Jones, J. Idwal (Wrexham) Richard, Ivor
Davidson, Arthur (Accrington) Judd, Frank Roberts, Albert (Normanton)
Davies, G. Elfed (Rhondda, E.) Kerr, Mrs. Anne (R'ter & Chatham) Robertson, John (Paisley)
Davies, Rt. Hn. Harold (Leek) Kerr, Russell (Feltham) Rogers, George (Kensington, N.)
Davies, Ifor (Gower) Lawson, George Host, Rt. Hn. William
Dempsey, James Leadbitter, Ted Shaw, Arnold (Ilford, S.)
Dewar, Donald Lewis, Arthur (W. Ham, N.) Sheldon, Robert
Dickens, James Loughlin, Charles Short, Rt. Hn. Edward (N'c'tle-u-Tyne)
Dobson, Ray Luard, Evan Silverman, Julius
Doig, Peter Lyon, Alexander W. (York) Slater, Joseph
Dunnett, Jack Mabon, Dr. J. Dickson Small, William
Dunwoody, Dr. John (F'th & C'b'e) McBricle, Neil Spriggs, Leslie
Eadie, Alex McCann, John Steele, Thomas (Dunbartonshire, W.)
Edwards, Robert (Bilston) MacColl, James Stonehouse, Rt. Hn. John
Edwards, William (Merioneth) MacDermot, Niall Summerskill, Hn. Dr. Shirley
Ellis, John McGuire, Michael Tinn, James
English, Michael Mackenzie, Gregor (Rutherglen) Tuck, Raphael
Ensor, David Mackie, John Urwin, T. W.
Evans, Fred (Caerphilly) Mackintosh, John P. Varley, Eric G.
Evans, Ioan L. (Birm'h'm, Yardley) Maclennan, Robert Wainwright, Edwin (Dearne Valley)
Ewing, Mrs. Winifred MacMillan, Malcolm (Western Istes) Watkins, David (Consett)
Faulds, Andrew McMillan, Tom (Glasgow, C.) Watkins, Tudor (Brecon & Radnor)
Fernyhough, E. McNamara, J. Kevin Weitzman, David
Fletcher, Raymond (Ilkeston) Mahon, Peter (Preston, S.) White, Mrs. Eirene
Fletcher, Ted (Darlington) Mahon, Simon (Bootle) Whitlock, William
Foley, Maurice Manuel, Archie Wilkins, W. A.
Williams, Alan (Swansea. W.) Wilson, William (Coventry, S.) TELLERS FOR THE AYES:
Williams, Alan Lee (Hornchurch) Winnick, David Mr. Joseph Harper and
Willis, Rt. Hn. George. Woodburn, Rt. Hn. A. Mr. J. D. Concannon.
NOES
Alison, Michael (Barkston Ash) Griffiths, Eldon (Bury St. Edmunds) Osborn, John (Hallam)
Allason, James (Hemel Hempstead) Hall, John (Wycombe) Page, Graham (Crosby)
Astor, John Hall-Davis, A. G. F. Pearson, Sir Fank (Clitheroe)
Awdry, Daniel Harris, Reader (Heston) Percival, Ian
Beamish, Col. Sir Tufton Harrison, Col. Sir Harwood (Eye) Pike, Miss Mervyn
Berry, Hn. Anthony Harvie Anderson, Miss Pink, R. Bonner
Biggs-Davison, John Hawkins, Paul Pounder, Rafton
Birch, Rt. Hn. Niger Heald, Rt. Hn. Sir Lionel Powell, Rt. Hn. J. Enoch
Black, Sir Cyril Heseltine, Michael Pym, Francis
Blaker, Peter Higgins, Terence L. Quennell, Miss J. M.
Boardman, Tom (Leicester, S. W.) Hiley, Joseph Rees-Davies, W. R.
Body, Richard Hill, J. E. B. Renton, Rt. Hn. Sir David
Boyle, Rt. Hn. Sir Edward Holland, Philip Rossi, Hugh (Hornsey)
Brewis, John Hooson, Emlyn Royle, Anthony
Brown, Sir Edward (Bath) Hornby, Richard Russell, Sir Ronald
Bruce-Gardyne, J. Hunt, John Scott, Nicholas
Bryan, Paul Jenkin, Patrick (Woodford) Sharples, Richard
Buchanan-Smith, Alick (Angus, N & M) Johnston, Russell (Inverness) Silvester, Frederick
Bullus, Sir Eric Jopling, Michael Sinclair, Sir George
Campbell, B. (Oldham, W.) Kershaw, Anthony Smith, Dudley (W'wick & L'mington)
Campbell, Gordon (Moray & Nairn) Kimball, Marcus Smith, John (London & W'minster)
Carr, Rt. Hn. Robert King, Evelyn (Dorset. S.) Speed, Keith
Clegg, Walter Kitson, Timothy Stoddart-Scott, Col. Sir M.
Cooke, Robert Lewis, Kenneth (Rutland) Summers, Sir Spencer
Cooper-Key, Sir Neill Longden, Gilbert Taylor, Edward M. (G'gow, Cathcart)
Corfield, F. V. Lubbock, Eric Temple, John M.
Cunningham, Sir Knox McAdden, Sir Stephen Tilney, John
Davidson, James (Aberdeenshire, W.) MacArthur, Ian Turton, Rt. Hn. R. H.
Dean, Paul Mackenzie, Alasdair (Ross & Crom'ty) Waddington, David
Deedes, Rt. Hn. W. F. (Ashford) McNair-Wilson, Michael Wainwright, Richard (Colne valley)
Digby, Simon Wingfield Maddan, Martin Ward, Dame Irene
Doughty, Charles Maginnis, John E. Wells, John (Maidstone)
Drayson, G. B. Marten, Neil Whitelaw, Rt. Hn. William
Elliot, Capt. Walter (Carshalton) Maude, Angus Wiggm, A. W.
Elliott, R. W. (N'c'tle-upon-Tyne, N.) Mawby, Ray Williams, Donald (Dudley)
Errington, Sir Eric Mills, Peter (Torrington) Wilson, Geoffrey (Truro)
Eyre, Reginald Mitcheil, David (Basingstoke) Winstanley, Dr. M. P.
Fisher, Nigel Monro, Hector Wolrige-Gordon, Patrick
Fletcher-Cooke, Charles Montgomery, Fergus Wright, Esmond
Fortescue, Tim More, Jasper Wylie, N. R.
Foster, Sir John Morgan, Geraint (Denbigh) Younger, Hn. George
Galbraith, Hn. T. G. Munro-Lucas-Tooth, Sir Hugh
Gower, Raymond Murton, Oscar TELLERS FOR THE NOES:
Grant, Anthony Noble, Rt. Hn. Michael Mr. Bernard Weatherill and
Grant-Ferris, R. Nott, John Mr. Humphrey Atkins.
Forward to