§
Motion made, and Question put forthwith, pursuant to Standing Order 43A (Allocation of time to Bilis):—
That the Report [10th July] of the Business Committee be now considered.—[Mr. Peart.]
§ The House divided: Ayes 248, Noes 229.
41| Division No. 318.] | AYES | [3.40 p.m. |
| Abse, Leo | Boston, Terence | Crossman, Rt. Hn. Richard |
| Albu, Austen | Bottomley, Rt. Hn. Arthur | Dalyell, Tam |
| Allaun, Frank (Salford, E.) | Boyden, James | Davidson, Arthur (Accrington) |
| Alldritt, Walter | Bradley, Tom | Davies, Ednyfed Hudson (Conway) |
| Archer, Peter | Bray, Dr. Jeremy | Davies, G. Elfed (Rhondda, E.) |
| Armstrong, Ernest | Brown, Hugh D. (G'gow, Provan) | Davies, Dr. Ernest (Stretford) |
| Ashley, Jack | Brown, Bob (N'c'tle-upon-Tyne, W.) | Davies, Ifor (Gower) |
| Ashton, Joe (Bassetlaw) | Brown, R. W. (Shoreditch & F'bury) | de Frietas, Rt. Hn. Sir Geoffrey |
| Atkins, Ronald (Preston, N.) | Buchan, Norman | Delargy, Hugh |
| Atkinson, Norman (Tottenham) | Buchanan, Richard (G'gow, Sp'burn) | Dell, Edmund |
| Bacon, Rt. Hn. Alice | Butler, Herbert (Hackney, C.) | Dempsey, James |
| Bagier, Gordon A. T. | Butler, Mrs. Joyce (Wood Green) | Dewar, Donald |
| Barnes, Michael | Callaghan, Rt. Hn. James | Diamond, Rt. Hn. John |
| Barnett, Joel | Cant, R. B. | Dickens, James |
| Baxter, William | Carmichael, Neil | Dobson, Ray |
| Beaney, Alan | Carter-Jones, Lewis | Doig, Peter |
| Bence, Cyril | Castle, Rt. Hn. Barbara | Driberg, Tom |
| Benn, Rt. Hn. Anthony Wedgwood | Chapman, Donald | Dunn, James A. |
| Bidwell, Sydney | Conlan, Bernard | Dunnett, Jack |
| Binns, John | Craddock, George (Bradford, S.) | Dunwoody, Mrs. Gwynsth (Exeter) |
| Blackburn, F. | Crawshaw, Richard | Dunwoody, Dr. John (F'th & C'b'e) |
| Boardman, H. (Leigh) | Cronin, John | Eadie, Alex |
| Edelman, Maurice | Kelley, Richard | Pavitt, Laurence |
| Edwards, Robert (Bilston) | Kenyon, Clifford | Peart, Rt. Hn. Fred |
| Edwards, William (Merioneth) | Kerr, Russell (Feltham) | Pentland, Norman |
| Ellis, John | Lawson, George | Perry, Ernest G. (Battersea, S.) |
| English, Michael | Leadbitter, Ted | Perry, George H. (Nottingham, S.) |
| Ensor, David | Lee, Rt. Hn. Jennie (Cannock) | Prentice, Rt. Hn. Reg |
| Evans, Albert (Islington, S.W.) | Lewis, Arthur (W. Ham, N.) | Price, Christopher (Perry Barr) |
| Evans, Fred (Caerphilly) | Lewis, Ron (Carlisle) | Price, William (Rugby) |
| Evans, Ioan L. (Birm'h'm, Yardley) | Lipton, Marcus | Probert, Arthur |
| Faulds, Andrew | Lomas, Kenneth | Randall, Harry |
| Fernyhough, E. | Loughlin, Charles | Rankin, John |
| Finch, Harold | Luard, Evan | Rees, Merlyn |
| Fitch, Alan (Wigan) | Lyon, Alexander W. (York) | Roberts, Rt. Hn. Goronwy |
| Fletcher,Rt.Hn. Sir Eric(Islington,E.) | Mabon, Dr. J. Dickson | Robertson, John (Paisley) |
| Fletcher, Raymond (Ilkeston) | McBride, Neil | Robinson, Rt.Hn.Kenneth(St.P'c'as) |
| Fletcher, Ted (Darlington) | McCann, John | Rodgers, William (Stockton) |
| Foley, Maurice | MacColl, James | Rogers, George (Kensington, N.) |
| Foot, Michael (Ebbw Vale) | Macdonald, A. H. | Ross, Rt. Hn. William |
| Ford, Ben | McGuire, Michael | Shaw, Arnold (Ilford, S.) |
| Forrester, John | McKay, Mrs. Margaret | Sheldon, Robert |
| Freeson, Reginald | Mackenzie, Gregor (Rutherglen) | Shinwell, Rt. Hn. E. |
| Galpern, Sir Myer | Mackie, John | Short,Rt.Hn.Edward(N'c'tle-u-Tyne) |
| Gardner, Tony | Mackintosh, John P. | Silkin, Rt. Hn. John (Deptford) |
| Garrett, W. E. | Maclennan, Robert | Silkin, Hn. S. C. (Dulwich) |
| Ginsburg, David | MacMillan, Malcolm (Western Isles) | Silverman, Julius |
| Gordon Walker, Rt. Hn. P. C. | McMillan, Tom (Glasgow, C.) | Slater, Joseph |
| Gray, Dr. Hugh (Yarmouth) | Mallalieu,J.P.W.(Huddersfield,E.) | Small, William |
| Gregory, Arnold | Manuel, Archie | Snow, Julian |
| Grey, Charles (Durham) | Mapp, Charles | Steele, Thomas (Dunbartonshire, W.) |
| Griffiths, David (Rother Valley) | Marks, Kenneth | Stonehouse, Rt. Hn. John |
| Griffiths, Eddie (Brightside) | Marquand, David | Strauss, Rt. Hn. G. R. |
| Griffiths, Will (Exchange) | Marsh, Rt. Hn. Richard | Summerskill, Hn. Dr. Shirley |
| Gunter, Rt. Hn. R. J. | Mason, Rt. Hn. Roy | Swain, Thomas |
| Hamilton, James (Bothwell) | Maxwell, Robert | Symonds, J. B. |
| Hamilton, William (Fife, W.) | Mayhew, Christopher | Thornton, Ernest |
| Hamling, William | Mellish, Rt. Hn. Robert | Tinn, James |
| Hannan, William | Mendelson, John | Tuck, Raphael |
| Harrison, Walter (Wakefield) | Mikardo, Ian | Urwin, T. W. |
| Hart, Rt. Hn. Judith | Millan, Bruce | Varley, Eric G. |
| Haseldine, Norman | Milne, Edward (Blyth) | Wainwright, Edwin (Dearne Valley) |
| Hattersley, Roy | Mitchell, R. C. (S'th'pton, Test) | Walker, Harold (Doncaster) |
| Hazell, Bert | Molloy, William | Wallace, George |
| Heffer, Eric S. | Moonman, Eric | Watkins, David (Consett) |
| Hooley, Frank | Morris, Alfred (Wythenshawe) | Weitzman, David |
| Houghton, Rt. Hn. Douglas | Morris, Charles R. (Openshaw) | Wellbeloved, James |
| Howarth, Harry (Wellingborough) | Morris, John (Aberavon) | Wells, William (Walsall, N.) |
| Howarth, Robert (Bolton, E.) | Moyle, Roland | Whitaker, Ben |
| Howell, Denis (Small Heath) | Mulley, Rt. Hn. Frederick | Whitlock, William |
| Howie, W. | Murray, Albert | Wilkins, W. A. |
| Hoy, Rt. Hn. James | Newens, Stan | Williams, Alan Lee (Hornchurch) |
| Hughes, Rt. Hn. Cledwyn (Anglesey) | Oakes, Gordon | Williams, Clifford (Abertillery) |
| Hughes, Hector (Aberdeen, N.) | O'Malley, Brian | Williams, Mrs. Shirley (Hitchin) |
| Hunter, Adam | Oram, Albert E. | Willis, Rt. Hn. George |
| Irvine, Sir Arthur (Edge Hill) | Orbach, Maurice | Winnick, David |
| Jackson, Colin (B'h'se&Spenb'gh) | Orme, Stanley | Woodburn, Rt. Hn. A. |
| Jackson, Peter M. (High Peak) | Oswald, Thomas | Woof, Robert |
| Jeger, George (Goole) | Owen, Will (Morpeth) | Wyatt, Woodrow |
| Jenkins, Hugh (Putney) | Palmer, Arthur | |
| Jenkins, Rt. Hn. Roy (Stechford) | Pannell, Rt. Hn. Charles | TELLERS FOR THE AYES: |
| Johnson, James (K'ston-on-Hull, W.) | Park, Trevor | Mr. Joseph Harper and |
| Jones, Dan (Burnley) | Parker, John (Dagenham) | Mr. J. D. Concannon. |
| Jones, Rt.Hn.Sir Elwyn(W.Ham,S.) | Parkyn, Brian (Bedford) | |
| Judd, Frank | ||
| NOES | ||
| Alison, Michael (Barkston Ash) | Boardman, Tom (Leicester, S.W.) | Chichester-Clark, R. |
| Allason, James (Hemel Hempstead) | Body, Richard | Clark, Henry |
| Amery, Rt. Hn. Julian | Bossom, Sir Clive | Clegg, Walter |
| Astor, John | Boyd-Carpenter, Rt. Hn. John | Cooke, Robert |
| Atkins, Humphrey (M't'n & M'd'n) | Boyle, Rt. Hn. Sir Edward | Cooper-Key, Sir Neill |
| Awdry, Daniel | Braine, Bernard | Cordle, John |
| Baker, Kenneth (Acton) | Bromley-Davenport,Lt.-Col.SirWalter | Corfield, F. V. |
| Barber, Rt. Hn. Anthony | Brown, Sir Edward (Bath) | Costain, A. P. |
| Batsford, Brian | Bruce-Gardyne, J. | Craddock, Sir Beresford (Spelthorne) |
| Beamish, Col. Sir Tufton | Bryan, Paul | Crouch, David |
| Bell, Ronald | Buchanan-Smith,A1ick(Angus,N&M) | Cunningham, Sir Knox |
| Bennett, Sir Frederic (Torquay) | Buck, Antony (Colchester) | Dalkeith, Earl of |
| Bennett, Dr. Reginald (Gos. & Fhm) | Bullus, Sir Eric | Dance, James |
| Berry, Hn. Anthony | Burden, F. A. | d'Avigdor-Goldsmid, Sir Henry |
| Biffen, John | Campbell, B. (Oldham, W.) | Deedes, Rt. Hn. W. F. (Ashford) |
| Biggs-Davison John | Campbell, Gordon (Moray & Nairn) | Digby, Simon Wingfield |
| Birch, Rt. Hn. Nigel | Carlisle, Mark | Dodds-Parker, Douglas |
| Black, Sir Cyril | Chataway, Christopher | Doughty, Charles |
| Drayson, G. B. | Kimball, Marcus | Quennell, Miss J. M. |
| du Cann, Rt. Hn. Edward | King, Evelyn (Dorset, S.) | Ramsden, Rt. Hn. James |
| Elliot, Capt. Walter (Carshalton) | Kirk, Peter | Rawlinson, Rt. Hn. Sir Peter |
| Emery, Peter | Kitson, Timothy | Rees-Davis, W. R. |
| Errington, Sir Eric | Lambton, Viscount | Renton, Rt. Hn. Sir David |
| Ewing, Mrs. Winifred | Lane, David | Rhys Williams, Sir Brandon |
| Eyre, Reginald | Lawler, Wallace | Ridley, Hn. Nicholas |
| Farr, John | Legge-Bourke, Sir Harry | Ridsdale, Julian |
| Fisher, Nigel | Lewis, Kenneth (Rutland) | Rippon, Rt. Hn. Geoffrey |
| Fletcher-Cooke, Charles | Lloyd, Rt. Hn. Selwyn (Wirral) | Robson Brown, Sir William |
| Fortescue, Tim | Longden, Gilbert | Rodgers, Sir John (Sevenoaks) |
| Foster, Sir John | Lubbock, Eric | Rossi, Hugh (Hornsey) |
| Fraser, Rt. Hn. Hugh (St'fford & Stone) | McAdden, Sir Stephen | Royle, Anthony |
| Galbraith, Hn. T. G. | MacArthur, Ian | Russell, Sir Ronald |
| Gibson-Watt, David | Macleod, Rt. Hn. Iain | St. John-Stevas, Norman |
| Gilmour, Ian (Norfolk, C.) | McMaster, Stanley | Sandys, Rt. Hn. D. |
| Gilmour, Sir John (Fife, E.) | Macmillan, Maurice (Farnham) | Scott-Hopkins, James |
| Glover, Sir Douglas | McNair-Wilson, Michael | Sharples, Richard |
| Glyn, Sir Richard | McNair-Wilson, Patrick (NewForest) | Shaw, Michael (Sc'b'gh & Whitby) |
| Godber, Rt. Hn. J. B. | Maddan, Martin | Silvester, Frederick |
| Gower, Raymond | Marples, Rt. Hn. Ernest | Sinclair, Sir George |
| Grant, Anthony | Marten, Neil | Smith, Dudley (W'wick &L'mington) |
| Grieve, Percy | Maude, Angus | Smith, John (London & W'minster) |
| Griffiths, Eldon (Bury St. Edmunds) | Maudling, Rt. Hn. Reginald | Speed, Keith |
| Grimond, Rt. Hn. J. | Mawby, Ray | Steel, David (Roxburgh) |
| Gurden, Harold | Maxwell-Hyslop, R. J. | Stodart, Anthony |
| Hall, John (Wycombe) | Mills, Peter (Torrington) | Stoddart-Scott, Col. Sir M. |
| Hall-Davis, A. G. F. | Mills, Stratton (Belfast, N.) | Tapsell, Peter |
| Hamilton, Lord (Fermanagh) | Miscampbell, Norman | Taylor, Sir Charles (Eastbourne) |
| Hamilton, Michael (Salisbury) | Mitchell, David (Basingstoke) | Taylor, Edward M. (G'gow, Cathcart) |
| Harris, Frederic (Croydon, N.W.) | Monro, Hector | Taylor, Frank (Moss Side) |
| Harris, Reader (Heston) | Montgomery, Fergus | Temple, John M. |
| Harrison, Brian (Maldon) | Morgan-Giles, Rear-Adm. | Thatcher, Mrs. Margaret |
| Harvey, Sir Arthur Vere | Morrison, Charles (Devizes) | Thorpe, Rt. Hn. Jeremy |
| Harvie Anderson, Miss | Mott-Radclyffe, Sir Charles | Tilney, John |
| Hastings, Stephen | Munro-Lucas-Tooth, Sir Hugh | van Straubenzee, W. R. |
| Hawkins, Paul | Murton, Oscar | Vaughan-Morgan, Rt. Hn. Sir John |
| Hay, John | Nabarro, Sir Gerald | Vickers, Dame Joan |
| Heald, Rt. Hn. sir Lionel | Neave, Airey | Waddington, David |
| Heseltine, Michael | Nicholls, Sir Harmar | Wainwright, Richard (Colne Valley) |
| Higgins, Terence L. | Noble, Rt. Hn. Michael | Walker-Smith, Rt. Hn. Sir Derek |
| Hiley, Joseph | Nott, John | Walters, Dennis |
| Hill, J. E. B. | Onslow, Cranley | Ward, Dame Irene |
| Hirst, Geoffrey | Orr, Capt. L. P. S. | Weatherill, Bernard |
| Hogg, Rt. Hn. Quintin | Orr-Ewing, Sir Ian | Wells, John (Maidstone) |
| Holland, Philip | Osborn, John (Haltam) | Whitelaw, Rt. Hn. William |
| Hordern, Peter | Osborne, Sir Cyril (Louth) | Wiggin, A. W. |
| Hornby, Richard | Page, Graham (Crosby) | Williams, Donald (Dudley) |
| Howell, David (Guildford) | Page, John (Harrow, W.) | Wilson, Geoffrey (Truro) |
| Hunt, John | Pardoe, John | Wolrige-Gordon, Patrick |
| Hutchison, Michael Clark | Pearson, Sir Frank (Clitheroe) | Wood, Rt. Hn. Richard |
| Iremonger, T. L. | Peel, John | Woodnutt, Mark |
| Irvine, Bryant Godman (Rye) | Percival, Ian | Worsley, Marcus |
| Jenkin, Patrick (Woodford) | Pike, Miss Mervyn | Wright, Esmond |
| Johnston, Russell (Inverness) | Pink, R. Bonner | Younger, Hn. George |
| Jones, Arthur (Northants, S.) | Pounder, Rafton | |
| Jopling, Michael | Powell, Rt. Hn. J. Enoch | TELLERS FOR THE NOES: |
| Kaberry, Sir Donald | Price, David (Eastleigh) | Mr. R.W. Elliott and Mr. Jasper More. |
| Kerby, Capt. Henry | Prior, J. M. L. | |
| Kershaw, Anthony | Pym, Francis |
§ Report considered accordingly.
§ Question, That this House doth agree with the Committee in the said Resolution, put forthwith, pursuant to
42§ Standing Order No. 43A (Allocation of time to Bills):—
§ House divided: Ayes 256, Noes 232.
45| Division No. 319.] | AYES | [3.53 p.m. |
| Abse, Leo | Barnett, Joel | Bray, Dr. Jeremy |
| Albu, Austen | Baxter, William | Brown, Hugh D. (G'gow, Provan) |
| Allaun, Frank (Salford, E.) | Beaney, Alan | Brown, Bob (N'c'tle-upon-Tyne, W.) |
| Alldritt, Walter | Bence, Cyril | Brown, R. W. (Shoreditch & F'bury) |
| Archer, Peter | Benn, Rt. Hn. Anthony Wedgwood | Buchan, Norman |
| Armstrong, Ernest | Bidwell, Sydney | Buchanan, Richard (G'gow, Sp'burn) |
| Ashley, Jack | Binns, John | Butler, Herbert (Hackney, C.) |
| Ashton, Joe (Bassetlaw) | Blackburn, F. | Butler, Mrs. Joyce (Wood Green) |
| Atkins, Ronald (Preston, N.) | Boardman, H. (Leigh) | Callaghan, Rt. Hn. James |
| Atkinson, Norman (Tottenham) | Boston, Terence | Cant, R. B. |
| Bacon, Rt. Hn. Alice | Bottomley, Rt. Hn. Arthur | Carmichael, Neil |
| Bagier, Gordon A. T. | Boyden, James | Carter-Jones, Lewis |
| Barnes, Michael | Bradley, Tom | Castle, Rt. Hn. Barbara |
| Chapman, Donald | Hooley, Frank | Oram, Albert E. |
| Conlan, Bernard | Houghton, Rt. Hn. Douglas | Orbach, Maurice |
| Craddock, George (Bradford, S.) | Howarth, Harry (Wellingborough) | Orme, Stanley |
| Crawshaw, Richard | Howarth, Robert (Bolton, E.) | Oswald, Thomas |
| Cronin, John | Howell, Denis (Small Heath) | Owen, Will (Morpeth) |
| Crosland, Rt. Hn. Anthony | Howie, W. | Palmer, Arthur |
| Crossman, Rt. Hn. Richard | Hoy, Rt. Hn. James | Pannell, Rt. Hn. Charles |
| Dalyell, Tam | Hughes, Rt. Hn. Cledwyn (Anglesey) | Park, Trevor |
| Davidson, Arthur (Accrington) | Hunter, Adam | Parker, John (Dagenham) |
| Davies, Ednyfed Hudson (Conway) | Irvine, Sir Arthur (Edge Hill) | Parkyn, Brian (Bedford) |
| Davies, G. Elfed (Rhondda, E.) | Jackson, Colin (B'h'se & Spenb'gh) | Pavitt, Laurence |
| Davies, Dr. Ernest (Stretford) | Jackson, Peter M. (High Peak) | Peart, Rt. Hn. Fred |
| Davies, Ifor (Gower) | Jeger, George (Goole) | Pentland, Norman |
| de Freitas, Rt. Hn. Sir Geoffrey | Jenkins, Hugh (Putney) | Perry, Ernest G. (Battersea, S.) |
| Delargy, Hugh | Jenkins, Rt. Hn. Roy (Stechford) | Perry, George H. (Nottingham, S.) |
| Dell, Edmund | Johnson, James (K'ston-on-Hull, W.) | Prentice, Rt. Hn. Reg |
| Dempsey, James | Jones, Dan (Burnley) | Price, Christopher (Perry Barr) |
| Dewar, Donald | Jones, Rt. Hn. Sir Elwyn (W. Ham, S.) | Price, William (Rugby) |
| Diamond, Rt. Hn. John | Judd, Frank | Probert, Arthur |
| Dickens, James | Kelley, Richard | Randall, Harry |
| Dobson, Ray | Kenyon, Clifford | Rankin, John |
| Doig, Peter | Kerr, Russell (Feltham) | Rees, Merlyn |
| Driberg, Tom | Lawson, George | Roberts, Rt. Hn. Goronwy |
| Dunn, James A. | Leadbitter, Ted | Robertson, John (Paisley) |
| Dunnett, Jack | Lee, Rt. Hn. Frederick (Newton) | Robinson, Rt. Hn. Kenneth (St. P'c'as) |
| Dunwoody, Mrs. Gwyneth (Exeter) | Lee, Rt. Hn. Jennie (Cannock) | Rodgers, William (Stockton) |
| Dunwoody, Dr. John (Fth & C'b'e) | Lewis, Arthur (W. Ham, N.) | Rogers, George (Kensington, N.) |
| Eadie, Alex | Lewis, Ron (Carlisle) | Ross, Rt. Hn. William |
| Edelman, Maurice | Lipton, Marcus | Shaw, Arnold (Ilford, S.) |
| Edwards, Robert (Bilston) | Lomas, Kenneth | Sheldon, Robert |
| Edwards, William (Merioneth) | Loughlin, Charles | Shinwell, Rt. Hn. E. |
| Ellis, John | Luard, Evan | Shore, Rt. Hn. Peter (Stepney) |
| English, Michael | Lyon, Alexander W. (York) | Short, Rt. Hn. Edward (N'c'tle-u-Tyne) |
| Ensor, David | Mabon, Dr. J. Dickson | Silkin, Rt. Hn. John (Deptford) |
| Evans, Albert (Islington, S.W.) | McBride, Neil | Silkin, Hn. S. C. (Dulwich) |
| Evans, Fred (Caerphilly) | McCann, John | Silverman, Julius |
| Evans, Ioan L. (Birm'h'm, Yardley | MacColl, James | Slater, Joseph |
| Faulds, Andrew | Macdonald, A. H. | Small, William |
| Fernyhough, E. | McGuire, Michael | Snow, Julian |
| Finch, Harold | McKay, Mrs. Margaret | Steele, Thomas (Dunbartonshire, W.) |
| Fitch, Alan (Wigan) | Mackenzie, Gregor (Rutherglen) | Stonehouse, Rt. Hn. John |
| Fletcher, Rt. Hn. Sir Eric (Islington, E.) | Mackie, John | Summerskill, Hn. Dr. Shirley |
| Fletcher, Raymond (Ilkeston) | Mackintosh, John P. | Swain, Thomas |
| Fletcher, Ted (Darlington) | Maclennan, Robert | Symonds, J. B. |
| Foley, Maurice | MacMillan, Malcolm (Western Isles) | Thornton, Ernest |
| Foot, Michael (Ebbw Vale) | McMillan, Tom (Glasgow, C.) | Tinn, James |
| Ford, Ben | Mallalieu, E. L. (Brigg) | Tuck, Raphael |
| Forrester, John | Mallalieu, J.P.W.(Huddersfield, E.) | Urwin, T. W. |
| Fowler, Gerry | Manuel, Archie | Varley, Eric G. |
| Freeson, Reginald | Mapp, Charles | Wainwright, Edwin (Dearne Valley) |
| Galpern, Sir Myer | Marks, Kenneth | Walker, Harold (Doncaster) |
| Gardner, Tony | Marquand, David | Wallace, George |
| Garrett, W. E. | Marsh, Rt. Hn. Richard | Watkins, David (Consett) |
| Ginsburg, David | Mason, Rt. Hn. Roy | Weitzman, David |
| Gordon Walker, Rt. Hn. P. C. | Maxwell, Robert | Wellbeloved, James |
| Gray, Dr. Hugh (Yarmouth) | Mayhew, Christopher | Wells, William (Walsall, N.) |
| Gregory, Arnold | Mellish, Rt. Hn. Robert | Whitaker, Ben |
| Grey, Charles (Durham) | Mendelson, John | Wilkins, W. A. |
| Griffiths, David (Rother Valley) | Mikardo, Ian | Willey, Rt. Hn. Frederick |
| Griffiths, Eddie (Brightside) | Millan, Bruce | Williams, Alan (Swansea, W.) |
| Griffiths, Will (Exchange) | Milne, Edward (Blyth) | Williams, Alan Lee (Hornchurch) |
| Gunter, Rt. Hon. R. J. | Mitchell, R. C. (S'th'pton, Test) | Williams, Clifford (Abertillery) |
| Hamilton, James (Bothwell) | Molloy, William | Williams, Mrs. Shirley (Hitchin) |
| Hamilton, William (Fife, W.) | Moonman, Eric | Willis, Rt. Hn. George |
| Hamling, William | Morgan, Elystan (Cardiganshire) | Wilson, Rt. Hn. Harold (Huyton) |
| Hannan, William | Morris, Alfred (Wythenshawe) | Winnick, David |
| Harrison, Walter (Wakefield) | Morris, Charles R. (Openshaw) | Woodburn, Rt. Hn. A. |
| Hart, Rt. Hn. Judith | Morris, John (Aberavon) | Woof, Robert |
| Haseldine, Norman | Moyle, Roland | Wyatt, Woodrow |
| Hattersley, Roy | Mulley, Rt. Hn. Frederick | |
| Hazell, Bert | Murray, Albert | TELLERS FOR THE AYES: |
| Healey, Rt. Hn. Denis | Newens, Stan | Mr. Joseph Harper and Mr. J. D. Concannon. |
| Heffer, Eric S. | Oakes, Gordon | |
| Henig, Stanley | O'Malley, Brian | |
| NOES | ||
| Alison, Michael (Barkston Ash) | Baker, Kenneth (Acton) | Bennett, Dr. Reginald (Gos. & Fhm) |
| Allason, James (Hemel Hempstead) | Barber, Rt. Hn. Anthony | Berry, Hn. Anthony |
| Amery, Rt. Hn. Julian | Batsford, Brian | Biffen, John |
| Astor, John | Beamish, Col. Sir Tufton | Biggs-Davison, John |
| Atkins, Humphrey (M't'n & M'd'n) | Bell, Ronald | Birch, Rt. Hn. Nigel |
| Awdry, Daniel | Bennett, Sir Frederic (Torquay) | Black, Sir Cyril |
| Boardman, Tom (Leicester, S.W.) | Hawkins, Paul | Page, John (Harrow, W.) |
| Body, Richard | Hay, John | Pardoe, John |
| Bossom, Sir Clive | Heald, Rt. Hn. Sir Lionel | Pearson, Sir Frank (Clitheroe) |
| Boyd-Carpenter, Rt. Hn. John | Heseltine, Michael | Peel, John |
| Boyle, Rt. Hn. Sir Edward | Higgins, Terence L. | Percival, Ian |
| Braine, Bernard | Hiley, Joseph | Pike, Miss Mervyn |
| Bromley-Davenport, Lt. -Col. Sir Walter | Hill, J. E. B. | Pink, R. Bonner |
| Brown, Sir Edward (Bath) | Hirst, Geoffrey | Pounder, Rafton |
| Bruce-Gardyne, J. | Hogg, Rt. Hn. Quintin | Powell, Rt. Hn. J. Enoch |
| Bryan, Paul | Holland, Philip | Price, David (Eastleigh) |
| Buchanan-Smith, Alick (Angus, N&M) | Hordern, Peter | Prior, J. M. L. |
| Buck, Antony (Colchester) | Hornby, Richard | Pym, Francis |
| Bullus, Sir Eric | Howell, David (Guildford) | Quennell, Miss J. M. |
| Burden, F. A. | Hunt, John | Ramsden, Rt. Hn. James |
| Campbell, B. (Oldham, W.) | Hutchison, Michael Clark | Rawlinson, Rt. Hn. Sir Peter |
| Campbell, Gordon (Moray & Nairn) | Iremonger, T. L. | Rees-Davies, W. R. |
| Carlisle, Mark | Irvine, Bryant Godman (Rye) | Renton, Rt. Hn. Sir David |
| Carr, Rt. Hn. Robert | Jenkin, Patrick (Woodford) | Rhys Williams, Sir Brandon |
| Chataway, Christopher | Johnson Smith, G. (E. Grinstead) | Ridley, Hn. Nicholas |
| Chichester-Clark, R. | Johnston, Russell (Inverness) | Ridsdale, Julian |
| Clark, Henry | Jones, Arthur (Northants, S.) | Rippon, Rt. Hn. Geoffrey |
| Clegg, Walter | Jopling, Michael | Robson Brown, Sir William |
| Cooke, Robert | Kaberry, Sir Donald | Rodgers, Sir John (Sevenoaks) |
| Cooper-Key, Sir Neill | Kerby, Capt. Henry | Rossi, Hugh (Hornsey) |
| Cordle, John | Kershaw, Anthony | Royle, Anthony |
| Corfield, F. V. | Kimball, Marcus | Russell, Sir Ronald |
| Costain, A. P. | King, Evelyn (Dorset, S.) | St. John-Stevas, Norman |
| Craddock, Sir Beresford (Spelthorne) | Kirk, Peter | Sandys, Rt. Hn. D. |
| Crouch, David | Kitson, Timothy | Scott, Nicholas |
| Cunningham, Sir Knox | Lambton, Viscount | Scott-Hopkins, James |
| Dalkeith, Earl of | Lane, David | Sharples, Richard |
| Dance, James | Lawler, Wallace | Shaw, Michael (Sc'b'gh & Whitby) |
| d'Avigdor-Goldsmid, Sir Henry | Lewis, Kenneth (Rutland) | Silvester, Frederick |
| Deedes, Rt. Hn. W. F. (Ashford) | Lloyd, Rt. Hn. Selwyn (Wirral) | Sinclair, Sir George |
| Digby, Simon Wingfield | Longden, Gilbert | Smith, Dudley (W'wick&L'mington) |
| Dodds-Parker, Douglas | Lubbock, Eric | Smith, John (London & W'minster) |
| Doughty, Charles | McAdden, Sir Stephen | Speed, Keith |
| Drayson, G. B. | MacArthur, Ian | Steel, David (Roxburgh) |
| du Cann, Rt. Hn. Edward | Maclean, Sir Fitzroy | Stodart, Anthony |
| Elliot, Capt. Walter (Carshalton) | Macleod, Rt. Hn. Iain | Stoddart-Scott, Col. Sir M. |
| Emery, Peter | McMaster, Stanley | Tapsell, Peter |
| Errington, Sir Eric | Macmillan, Maurice (Farnham) | Taylor, Sir Charles (Eastbourne) |
| Ewing, Mrs. Winifred | McNair-Wilson, Michael | Taylor, Edward M.(G'gow, Cathcart) |
| Eyre, Reginald | McNair-Wilson, Patrick (New Forest) | Taylor, Frank (Moss Side) |
| Farr, John | Maddan, Martin | Temple, John M. |
| Fisher, Nigel | Marples, Rt. Hn. Ernest | Thatcher, Mrs. Margaret |
| Fletcher-Cooke, Charles | Marten, Neil | Thorpe, Rt. Hn. Jeremy |
| Fortescue, Tim | Maude, Angus | Tilney, John |
| Foster, Sir John | Maudling, Rt. Hn. Reginald | van Straubenzee, W. R. |
| Fraser, Rt. Hn. Hugh (St'fford&Stone) | Mawby, Ray | Vaughan-Morgan, Rt. Hn. Sir John |
| Galbraith, Hn. T. G. | Maxwell-Hyslop, R. J. | Vickers, Dame Joan |
| Gibson-Watt, David | Mills, Peter (Torrington) | Waddington, David |
| Gilmour, Ian (Norfolk, C.) | Mills, Stratton (Belfast, N.) | Wainwright, Richard (Colne Valley) |
| Gilmour, Sir John (Fife, E.) | Miscampbell, Norman | Walker-Smith, Rt. Hn. Sir Derek |
| Glover, Sir Douglas | Mitchell, David (Basingstoke) | Walters, Dennis |
| Glyn, Sir Richard | Monro, Hector | Ward, Dame Irene |
| Godber, Rt. Hn. J. B | Montgomery, Fergus | Weatherill, Bernard |
| Gower, Raymond | Morgan-Giles, Rear-Adm. | Wells, John (Maidstone) |
| Grant, Anthony | Morrison, Charles (Devizes) | Whitelaw, Rt. Hn. William |
| Grieve, Percy | Mott-Radclyffe, Sir Charles | Wiggin, A. W. |
| Griffiths, Eldon (Bury St. Edmunds) | Munro-Lucas-Tooth, Sir Hugh | Williams, Donald (Dudley) |
| Grimond, Rt. Hn. J. | Murton, Oscar | Wilson, Geoffrey (Truro) |
| Gurden, Harold | Nabarro, Sir Gerald | Wolrige-Gordon, Patrick |
| Hall, John (Wycombe) | Neave, Airey | Wood, Rt. Hn. Richard |
| Hall-Davis, A. G. F. | Nicholas, Sir Harmar | Woodnutt, Mark |
| Hamilton, Lord (Fermanagh) | Noble, Rt. Hn. Michael | Worsley, Marcus |
| Hamilton, Michael (Salisbury) | Nott, John | Wright, Esmond |
| Harris, Frederic (Croydon, N.W.) | Onslow, Cranley | Younger, Hn. George |
| Harris, Reader (Heston) | Orr, Capt. L. P. S. | |
| Harrison, Brian (Maldon) | Orr-Ewing, Sir Ian | TELLERS FOR THE NOES: |
| Harvey, Sir Arthur Vere | Osborn, John (Hallam) | Mr. R. W. Elliott and Mr. Jasper More. |
| Harvie Anderson, Miss | Osborne, Sir Cyril (Louth) | |
| Hastings, Stephen | Page, Graham (Crosby) |
§
The following is the Report of the Business Committee:
Time to be allotted to remaining Proceedings in Committee
§ 1.—(1) The Proceedings shall be completed In one day, not being a Friday, and on that date— 46
- (a) paragraph (1) of Standing Order No. 2 (Exempted business) shall apply to the Proceedings for four hours after Ten o'clock and, if the Proceedings are not entered upon by half-past Three o'clock, for a further period equal to that between half-past Three o'clock and the time when they are entered upon; and
- (b)no opposed private business shall be taken; and
- (c)no dilatory Motion shall be made with respect to, or in the course of, the Proceedings after they have been entered upon.
§ (2) Any postponement under sub-paragraph (1) (a) of this paragraph shall be in addition to any postponement under paragraph (7) of Standing Order No. 9 (Adjournment on specific and important matter that should have urgent consideration).
§
Order of Proceedings
2. No Motion shall be made in the Committee to postpone any Clause, Schedule, new Clause or new Schedule.
§
Time for bringing Proceedings to conclusion
3. The Proceedings, if not previously concluded, shall be brought to a conclusion at the end of the period for which they are exempted from interruption under Standing Order No. 1 (Sittings of the House).
§
Supplemental
4.—(1) For the purpose of bringing to a conclusion at the time required by paragraph 3 above any Proceedings not previously brought to a conclusion the Chairman shall forthwith proceed to put the following Questions (but no others), that is to say:—
§ (2) Proceedings under sub-paragraph (1) of this paragraph shall not be interrupted under any Standing Order relating to the Sittings of the House.
§ (3) On the conclusion of the Proceedings the Chairman shall report the Bill to the House without putting any Question.