§ OLD AGE RELIEF AND RELIEF FOR BLIND PERSONS
§ Notwithstanding anything in the Income Tax Acts to the contrary, the rule that old age relief shall be in substitution for and not in addition to relief for blind persons shall cease to have effect.—[Mr. Ridsdale.]
1540§ Brought up, and read the First time.
§ Motion made, and Question put, That the Clause be read a Second time.
§ The House divided: Ayes 167, Noes 215.
1541| Division No. 263.] | AYES | 5.37 P. M. |
| Alison, Micheal (Barkston Ash) | Griffths, Eldon (Bury St. Edmunds) | Page, Graham (Crosby) |
| Allson,James (Hemel Hemphstead) | Grimond, Rt. Hn. J. | Page, John (Harrow, W.) |
| Astor, John | Gurden, Harold | Pardoe, John |
| Hall, John (Wycombe) | Pearson, Arthur (Clitheroe) | |
| Awdry, Daniel | Harris, Frederic (Croydon, N.W.) | Peel, John |
| Baker, Kenneth (Acton) | Harrison, Brian (Maldon) | Percival, Ian |
| Baker, W. H. K. (Banff) | Harvey, Sir Arthur Vere | Pike, Miss Mervyn |
| Balniel, Lord | Harvie Anderson, Miss | Pounder, Rafton |
| Beamish, Col. Sir Tufton | Hawkins, Paul | Powell, Rt, Hn. J. Enoch |
| Bennett, Dr. Reginald (Gos. & Fhm) | Heald, Rt. Hn. Sir Lionel | Prior, J. M. L. |
| Biggs-Davison, John | Heath, Rt. Hn. Edward | Pym, Francis |
| Birch, Rt. Hn. Nigel | Higgins, Terence L. | Ramsden Rt. Hn James |
| Black, Sir Cyril | Hill, J. E. B. | Rhys Williams, Sir Brandon |
| Blaker, Peter | Hirst, Geoffrey | Ridsdale, Julian |
| Boardman, Tom (Leicester, S.W.) | Holland, Philip | Rossi, Hugh (Hornsey) |
| Bossom, Sir Clive | Hooson, Emlyn | Royle, Anthony |
| Boyle, Rt. Hn. Sir Edward | Hordern, Peter | Russell, Sir Ronald |
| Braine, Bernard | Hunt, John | Scott, Nicholas |
| Brewis, John | Iremonger, T. L. | Scott-Hopkins, James |
| Bromley-Davenport, Lt,-Col. Sir Walter | Jenkin, Patrick (Woodford) | Sharples, Richard |
| Brown, Sir Edward (Bath) | Johnson Smith, G. (E. Grinstead) | Shaw, Michael (Sc'b'gh & Whitby) |
| Bruce-Gardyne, J. | Jopling, Micheal | Sinclair, Sir George |
| Buchnan-Smith, Alick (Angus, N&M) | Kirk, Peter | Smith, Dudley (W' wick & L'mington) |
| Buck, Anthony (Colchester) | Knight, Mrs. Jill | Smith, John (Londen & W'minster) |
| Camphell, B. (Oldham, West) | ||
| Campbell, Gordon (Moray & Nairn) | Lane, David | Speed, Keith |
| Carr, Rt. Hn. Robert | Langford-Holt, Sir John | Stainton, Keith |
| Channon, H. P. G. | Legge-Bourke, Sir Harry | Summers, Sir Spencer |
| Chisester-Clark, R. | Lewis, Kenneth (Ruthland) | Tapsell, Peter |
| Clegg, Walter | Lloyd, Rt. Hn. Geofferoy n(Sut'nC'dfield) | Taylor, Sir Charles (Eastbourne) |
| Cooke, Robert | Loveys, W. H. | Taylor, Edward M. (G'grow, Cathcart) |
| Corfield, F. V. | Lubbock, Eric | Taylor, Frank (Moss Side) |
| Costain, A. P | McAdden, Sir Stephen | Temple, John M. |
| Craddock, Sir Beresford (Spelthrone) | MacArthur, lan | Thatcher, Mrs. Margarett |
| Cunningham, Sir Knox | Mackenzie, Alasdair (Ross&Crom'ty) | Turton, Rt. Hn. R. H. |
| Dance, James | Maclean, Sir Fitzroy | Van Straubenzee, W. R. |
| Davidson, James (Aberdeenshire W.) | Macleod, Rt. Hn. lain | Vaughan-Morgon, Rt. Hn. Sir John |
| d'Avigdor-Goldsmid, Sir Hendry | McMaster, Stanley | Vickers, Dame Joan |
| Dean, Paul (Somerset, N.) | Madden, Martin | Waddington, D. |
| Dodds-Parker, Douglas | Marten, Neil | Wainwright, Richard (Colne Valley) |
| Eden, Sir John | Maude, Argus | Walker-Smith, Rt. Hn. Sir Derek |
| Elliot, Capt. Walter (Carshalton) | Mawby, Ray | Walters, Dennis |
| Emry, Peter | Maxwell-Hyslop, R. J. | Ward, Dame Irene |
| Errington, Sir Eric | Mills, Peter (Torrington) | Weatherill, Bernard |
| Eyre, Reginald | Mischamphell, Norman | Wells, John (Maidstone) |
| Farr, John | Monro, Hector | Whitelaw, Rt. Hn. William |
| Fisher, Nigel | Montegomery, Fernus | Williams, Donald (Dudley) |
| Fletcher-Cooke, Charles | More Jasper | Wills, Sir Gerald (Bridgewater) |
| Fortescue, Tim | Morgan, Geraint (Denbigh) | Wilson, Geoffery (Truro) |
| Galbraith, Hn. T. G. | Munro-Lucas-Tooth, Sir Hugh | Winstanley, Dr. M. P. |
| Gibson-Watt, David | Murton, Oscar | Wolridge-Gorden, Patrick |
| Glover, Sir Douglas | Nabarro, Sir Gerald | Worsley, Marcus |
| Glyn, Sir Richard | Nicholls, Sir Harmer | Wylie, N. R. |
| Godber, Rt. Hn. J. B. | Nott, John | Younger, Hn. George |
| Goodhart, Philip | Onslow, Cranley | |
| Goodhew, Victor | Orr-Ewing, Sir Ian | TELLERS FOR THE AYES: |
| Gower, Raymond | Osborn, John (Hallam) | Mr. R. W. Elliott and |
| Grant, Anthony | Osborne, Sir Cyrill (Louth) | Mr. Timothy Kitson |
| NOES | ||
| Albu, Austen | Greenwood, Rt. Hn. Anthony | Oakes, Gordon |
| Allaun, Frank (Salford, E.) | Gregory, Arnold | Ogden, Eric |
| Alldritt, Walter | Griffiths, Eddie (Brigntside) | O'Malley, Brian |
| Allen, Scholefield | Griffiths, Rt. Hn. James (Llanelly) | Oram, Albert E. |
| Anderson, Donald | Griffiths, Will (Exchange) | Orme, Stanley |
| Archer, Peter | Hamilton, James (Bothwell) | Oswald, Thomas |
| Armstrong, Ernest | Hamilton, William (Fife, W.) | Owen, Will (Morpeth) |
| Atkins, Ronald (Preston, N.) | Hamling, William | Page, Derek (King's Lynn) |
| Atkinson, Norman (Tottenham) | Hannan, William | Paget, R. T. |
| Barnes, Michael | Harrison, Walter (Wakefield) | Palmer, Arthur |
| Barnett, Joel | Haseldine, Norman | Pannell, Rt. Hn. Charles |
| Baxter, William | Heffer, Eric S. | Parkyn, Brian (Bedford) |
| Beaney, Alan | Henig, Stanley | Pavitt, Laurence |
| Bence, Cyril | Herbison, Rt. Hn. Margaret | Pearson, Arthur (Pontypridd) |
| Bennett, James (G'gow, Bridgeton) | Hooley, Frank | Peart, Rt. Hn. Fred |
| Bishop, E. S. | Horner, John | Pentland, Norman |
| Blackburn, F. | Houghton, Rt. Hn. Douglas | Perry, Ernest G. (Battersea, S.) |
| Blenkinsop, Arthur | Howarth, Harry (Wellingborough) | Perry, George H. (Nottingham, S.) |
| Boardman, H. (Leigh) | Hoy, James | Prentice, Rt. Hn. R. E. |
| Boston, Terence | Huckfield, Leslie | Price, Thomas (Westhoughton) |
| Bottomley, Rt. Hn. Arthur | Hughes, Emrys (Ayrshire, S.) | Price, William (Rugby) |
| Braddock, Mrs. E. M. | Hughes, Hector (Aberdeen, N.) | Probert, Arthur |
| Bradley, Tom | Hughes, Roy (Newport) | Rankin, John |
| Bray, Dr. Jeremy | Hunter, Adam | Rees, Merlyn |
| Brooks, Edwin | Irvine, Sir Arthur (Edge Hill) | Richard, Ivor |
| Brown, Rt. Hn. George (Belper) | Jackson, Colin (B'h'se & Spenb'gh) | Roberts, Albert (Normanton) |
| Brown, Hugh D. (G'gow, Provan) | Jenkins, Hugh (Putney) | Robertson, John (Paisley) |
| Brown, R. W. (Shoreditch & F'bury) | Jenkins, Rt. Hn. Roy (Stechford) | Rodgers, William (Stockton) |
| Buchan, Norman | Johnson, Carol (Lewisham, S.) | Rogers, George (Kensington, N.) |
| Buchanan,Richard(G'gow, Sp'burn) | Johnson, James (K'ston-on-Hull, W.) | Rose, Paul |
| Cant, R. B. | Jones, Dan (Burnley) | Rowlands, E. (Cardiff, N.) |
| Carmichael, Neil | Jones,Rt.Hn.Sir Elwyn(W.Ham,S.) | Sheldon, Robert |
| Carter-Jones Lewis | Jones, J. Idwal (Wrexham) | Shore, Rt. Hn. Peter (Stepney) |
| Chapman, Donald | Judd, Frank | Short, Mrs. Renée (W'hampton,N.E.) |
| Coe, Denis | Kelley, Richard | Silkin, Rt. Hn. John (Deptford) |
| Coleman, Donald | Kerr, Mrs. Anne (R'ter & Chatham) | Silkin, Hn. S. C. (Dulwich) |
| Conlan, Bernard | Ledger, Ron | Silverman, Julius |
| Cronin, John | Lever, Harold (Cheetham) | Slater, Joseph |
| Cullen, Mrs. Alice | Lewis, Arthur (W. Ham, N.) | Small, William |
| Dalyell, Tam | Lewis, Ron (Carlisle) | Snow, Julian |
| Darling, Rt. Hn. George | Lipton, Marcus | Spriggs, Leslie |
| Davidson, Arthur (Accrington) | Lomas, Kenneth | Steele, Thomas (Dunbartonshire, W.) |
| Davies, Ednyfed Hudson (Conway) | Loughlin, Charles | Strauss, Rt. Hn. G. R. |
| Davies, Harold (Leek) | Lyons, Edward (Bradford, E.) | Swingler, Stephen |
| Davies, Ifor (Gower) | Mabon, Dr. J. Dickson | Symonds, J. B. |
| Dell, Edmund | McBride, Neil | Taverne, Dick |
| Dempsey, James | McCann, John | Thornton, Ernest |
| Dewar, Donald | MacColl, James | Tinn, James |
| Diamond, Rt. Hn. John | Macdonald, A. H. | Tuck, Raphael |
| Dickens, James | McGuire, Michael | Urwin, T. W. |
| Doig, Peter | Mackenzie, Gregor (Rutherglen) | Varley, Eric G. |
| Dunn, James A. | Mackintosh, John P. | Walker, Harold (Doncaster) |
| Dunnett, Jack | Maclennan, Robert | Wallace, George |
| Dunwoody, Mrs. Gwyneth (Exeter) | McNamara, J. Kevin | Watkins, David (Consett) |
| Dunwoody, Dr. John (F'th & C'b'e) | Mahon, Peter (Preston, S.) | Watkins, Tudor (Brecon & Radnor) |
| Edwards, Robert (Bilston) | Mahon, Simon (Bootle) | Wellbeloved, James |
| Edwards, William (Merioneth) | Mallalieu,J.P.W.(Huddersfield,E.) | Whitaker, Ben |
| Ellis, John | Manuel, Archie | White, Mrs. Eirene |
| English, Michael | Marquand, David | Whitlock, William |
| Evans, loan L. (Birm'h'm, Yardley) | Mason, Rt. Hn. Roy | Wilkins, W. A. |
| Faulds, Andrew | Mayhew, Christopher | Williams, Alan (Swansea, W.) |
| Fernyhough, E. | Mendelson, J. J. | Williams, Alan Lee (Hornchurch) |
| Fletcher, Raymond (Ilkeston) | Millan, Bruce | Williams, Mrs. Shirley (Hitchin) |
| Fletcher, Ted (Darlington) | Miller, Dr. M. S. | Williams, W. T. (Warrington) |
| Foot, Michael (Ebbw Vale) | Milne, Edward (Blyth) | Willis, Rt. Hn. George |
| Ford, Ben | Molloy, William | Wilson, Rt. Hn. Harold (Huyton) |
| Forrester, John | Moonman, Eric | Winnick, David |
| Fraser, John (Norwood) | Morgan, Elystan (Cardiganshire) | Woof, Robert |
| Freeson, Reginald | Morris, Charles R. (Openshaw) | Yates, Victor |
| Galpern, Sir Myer | Moyle, Roland | |
| Garrett, W. E. | Neal, Harold | TELLERS FOR THE NOES: |
| Gourlay,Harry | Newens, Stan | Mr. Alan Fitch and |
| Gray, Dr. Hugh (Yarmouth) | Norwood, Christopher | Mr. Joseph Harper. |