§
Motion made, and Question put:—
That the Proceedings on the London Government Bill may be entered upon and proceeded
§ with at this day's Sitting at any hour, though opposed.—[Mr. Lawson.]
§ The House divided: Ayes 227, Noes 134.
353| Division No. 211.] | AYES | [10.0 p.m. |
| Allaun, Frank (Salford, E.) | Gardner, Tony | Morgan, Elystan (Cardiganshire) |
| Alldritt, Walter | Gordon Walker, Rt. Hn. P. C. | Morris, Charles R. (Openshaw) |
| Allen, Scholefield | Gourlay, Harry | Morris, John (Aberavon) |
| Anderson, Donald | Gray, Dr. Hugh (Yarmouth) | Moyle, Roland |
| Archer, Peter | Gregory, Arnold | Murray, Albert |
| Armstrong, Ernest | Grey, Charles (Durham) | Noel-Baker, Francis (Swindon) |
| Atkinson, Norman, (Tottenham) | Griffiths, David (Rother Valley) | Norwood, Christopher |
| Bacon, Rt. Hn. Alice | Griffiths, Rt. Hn. James (Llanelly) | Oakes, Gordon |
| Baxter, William | Griffiths, Will (Exchange) | Ogden, Eric |
| Beaney, Alan | Grimond, Rt. Hn. J. | O'Malley, Brian |
| Bence, Cyril | Hale, Leslie (Oldham, W.) | Orbach, Maurice |
| Bennett, James (G'gow, Bridgeton) | Hamilton, James (Bothwell) | Orme, Stanley |
| Bidwell, Sydney | Hamilton, William (Fife, W.) | Oswald, Thomas |
| Bishop, E. S. | Hamling, William | Owen, Dr. David (Plymouth, S'tn) |
| Blackburn, F. | Hannan, William | Owen, Will (Morpeth) |
| Blenkinsop, Arthur | Harrison, Walter (Wakefield) | Page, Derek (King's Lynn) |
| Boardman, H. | Haseldine, Norman | Palmer, Arthur |
| Booth, Albert | Hazell, Bert | Pannell, Rt. Hn. Charles |
| Boston, Terence | Heffer, Eric S. | Parkyn, Brian (Bedford) |
| Braddock, Mrs. E. M. | Henig, Stanley | Pearson, Arthur (Pontypridd) |
| Bradley, Tom | Herbison, Rt. Hn. Margaret | Perry, Ernest G. (Battersea, S.) |
| Bray, Dr. Jeremy | Hooley, Frank | Perry, George H. (Nottingham, S.) |
| Brooks, Edwin | Hooson, Emlyn | Price, Christopher (Perry Barr) |
| Brown, Hugh D. (G'gow, Provan) | Horner, John | Price, Thomas (Westhoughton) |
| Brown, R. W, (Shoreditch & F'bury) | Houghton, Rt. Hn. Douglas | Probert, Arthur |
| Buchan, Norman | Howarth, Harry (Wellingborough) | Randall, Harry |
| Butler, Herbert (Hackney, C.) | Howarth, Robert (Bolton, E.) | Rankin, John |
| Butler, Mrs. Joyce (Wood Green) | Howell, Denis (Small Heath( | Redhead, Edward |
| Cant, R. B. | Howie, W. | Rhodes, Geoffrey |
| Carmichael, Neil | Hoy, James | Richard, Ivor |
| Carter-Jones, Lewis | Hughes, Emrys (Ayrshire, S.) | Roberts, Albert (Normanton) |
| Chapman, Donald | Hughes, Roy (Newport) | Robertson, John (Paisley) |
| Coleman, Donald | Hunter, Adam | Robinson, W. O. J. (Walth'stow, E.) |
| Concannon, J. D. | Hynd, John | Rogers, George (Kensington, N.) |
| Conlan, Bernard | Jackson, Colin (B'h'se & Spenb'gh) | Rose, Paul |
| Corbet, Mrs. Freda | Janner, Sir Barnett | Ross, Rt. Hn. William |
| Craddock, George (Bradford, S.) | Jeger, Mrs. Lena (H'b'n&St. P'cras, S.) | Rowlands, E. (Cardiff, N.) |
| Crawshaw, Richard | Johnson, Carol (Lewisham, S.) | Ryan, John |
| Crossman, Rt. Hn. Richard | Johnson, James (K'ston-on-Hull, W.) | Shaw, Arnold (Ilford, S.) |
| Cullen, Mrs. Alice | Johnston, Russell (Inverness) | Shore, Peter (Stepney) |
| Dalyell, Tam | Jones, Dan (Burnley) | Short, Mrs. Renée (W'hampton, N. E.) |
| Davidson, Arthur (Accrington) | Jones, J. Idwal (Wrexham) | Silkin, Rt. Hon. John (Deptford) |
| Davies, Dr. Ernest (Stratford) | Kelley, Richard | Silkin, Hn. S. C. (Dulwich) |
| Davies Harold (Leek) | Kerr, Mrs. Anne (R'ter & Chatham) | Silverman, Julius (Aston) |
| Davies, S. O. (Merthyr) | Kerr, Russell (Feltham) | Small, William |
| Dempsey, James | Lawson, George | Spriggs, Leslie |
| Dewar, Donald | Ledger, Ron | Steel, David (Roxburgh) |
| Dickens, James | Lee, John (Reading) | Taverne, Dick |
| Dobson, Ray | Lewis, Ron (Carlisle) | Thomas, George (Cardiff, W.) |
| Doig, Peter | Lomas, Kenneth | Thornton, Ernest |
| Dunn, James A. | Loughlin, Charles | Tinn, James |
| Dunnett, Jack | Luard, Evan | Urwin, T. W. |
| Dunwoody, Mrs. Gwyneth (Exeter) | Lubbock, Eric | Varley, Eric G. |
| Dunwoody, Dr. John (F'th & C'b'e) | Lyon, Alexander W. (York) | Wainwright, Edwin (Dearne Valley) |
| Eadie, Alex | Lyons, Edward (Bradford, E.) | Wainwright, Richard (Colne Valley) |
| Edelman, Maurice | McBride, Neil | Walden, Brian (All Saints) |
| Edwards, Rt. Hn. Ness (Caerphilly) | McCann, John | Walker, Harold (Doncaster) |
| Edwards, Robert (Bilston) | Macdonald, A. H. | Wallace, George |
| Edwards, William (Merioneth) | McKay, Mrs. Margaret | Watkins, David (Consett) |
| Ellis, John | Mackenzie, Alasdair (Ross&Crom'ty) | Watkins, Tudor (Brecon & Radnor) |
| Ennals, David | Mackintosh, John P. | Weitzman, David |
| Ensor, David | McMillan, Tom (Glasgow, C.) | Wellbeloved, James |
| Evans, Albert (Islington, S.W.) | McNamara, J. Kevin | Wells, William (Walsall, N.) |
| Faulds, Andrew | MacPherson, Malcolm | Whitaker, Ben |
| Fernyhough, E. | Mahon, Peter (Preston, S.) | Whitlock, William |
| Finch, Harold | Mahon, Simon (Booth) | Willey, Rt. Hn. Frederick |
| Fletcher, Raymond (Ilkeston) | Mallalieu, E. L. (Brigg) | Williams, Alan Lee (Hornchurch) |
| Fletcher, Ted (Darlington) | Manuel, Archie | Williams, Clifford (Abertillery) |
| Floud, Bernard | Mapp, Charles | Willis, George (Edinburgh, E.) |
| Foley, Maurice | Marquand, David | Winnick, David |
| Ford, Ben | Marsh, Rt. Hn. Richard | Winstanley, Dr. M. P. |
| Forrester, John | Mason, Roy | Woodburn, Rt. Hn. A. |
| Fowler, Gerry | Mellish, Robert | Yates, Victor |
| Fraser, John (Norwood) | Mendelson, J. J. | |
| Fraser, Rt. Hn. Tom (Hamilton) | Milne, Edward (Blyth) | TELLERS FOR THE AYES: |
| Freeson, Reginald | Mitchell, R. C. (S'th'pton, Test) | Mr. Fitch and Mr. Ioan L. Evans. |
| Calpern, Sir Myer | Molloy, William | |
| NOES | ||
| Alison, Michael (Barkston Ash) | Grant-Ferris, R. | Neave, Airey |
| Allason, James (Hemel Hempstead) | Gresham Cooke, R. | Nicholls, Sir Harmar |
| Astor, John | Grieve, Percy | Nott, John |
| Awdry, Daniel | Griffiths, Eldon (Bury St. Edmunds) | Osborn, John (Hallam) |
| Baker, W. H. K. | Gurden, Harold | Osborne, Sir Cyril (Louth) |
| Batstord, Brian | Hamilton, Marquess of (Fermanagh) | Page, Graham (Crosby) |
| Bell, Ronald | Harrison, Col. Sir Harwood (Eye) | Page, John (Harrow, W.) |
| Bennett, Dr. Reginald (Gos. & Fhm) | Heald, Rt. Hn. Sir Lionel | Pearson, Sir Frank (Clitheroe) |
| Berry, Hn. Anthony | Heseltine, Michael | Peel, John |
| Biffen, John | Higgins, Terence L. | Percival, Ian |
| Biggs-Davison, John | Hiley, Joseph | Peyton, John |
| Black, Sir Cyril | Hirst, Geoffrey | Pink, R. Bonner |
| Boyd-Carpenter, Rt. Hn. John | Hogg, Rt. Hn. Quintin | Pym, Francis |
| Boyle, Rt. Hn. Sir Edward | Holland, Philip | Renton, Rt. Hn. Sir David |
| Brinton, Sir Tatton | Hunt, John | Ridley, Hn. Nicholas |
| Bromley-Davenport, Lt. Col. Sir Walter | Hutchison, Michael Clark | Roots, William |
| Brown, Sir Edward (Bath) | Iremonger, T. L. | Rossi, Hugh (Hornsey) |
| Buchanan-Smith, Alick (Angus, N& M) | Jenkin, Patrick (Woodford) | Russell, Sir Ronald |
| Buck, Antony (Colchester) | Jopling, Michael | Sandys, Rt. Hn. D. |
| Bullus, Sir Eric | Kershaw, Anthony | Scott, Nicholas |
| Burden, F. A. | King, Evelyn (Dorset, S.) | Sharples, Richard |
| Campbell, Gordon | Kirk, Peter | Shaw, Michael (Sc'b'gh & Whitby) |
| Clark, Henry | Kitson, Timothy | Smith, John |
| Clegg, Walter | Knight, Mrs. Jill | Stoddart-Scott, Col. Sir M. (Ripon) |
| Cooke, Robert | Langford-Holt, Sir John | Summers, Sir Spencer |
| Cordle, John | Legge-Bourke, Sir Harry | Talbot, John E. |
| Corfield, F. V. | Lewis, Kenneth (Rutland) | Taylor, Sir Charles (Eastbourne) |
| Costain, A. P. | Lloyd, Ian (P'tsm'th, Langstone) | Taylor, Edward M. (G'gow, Cathcart) |
| Craddock, Sir Beresford (Spelthorne) | McAdden, Sir Stephen | Taylor, Frank (Moss Side) |
| Crowder, F. P. | MacArthur, Ian | Temple, John M. |
| Dance, James | Maclean, Sir Fitzroy | Thatcher, Mrs. Margaret |
| Dean, Paul (Somerset, N.) | Macleod, Rt. Hn. Iain | Tilney, John |
| Deedes, Rt. Hn. W. F. (Ashford) | McMaster, Stanley | Turton, Rt. Hn. R. H. |
| Eden, Sir John | Maddan, Martin | van Straubenzee, W. R. |
| Elliot, Capt. Walter (Carshalton) | Maginnis, John E. | Vickers, Dame Joan |
| Errington, Sir Eric | Maude, Angus | Walker-Smith, Rt. Hn. Sir Derek |
| Eyre, Reginald | Mawby, Ray | Wall, Patrick |
| Farr, John | Maydon, Lt.-Cmdr. S. L. C. | Wells, John (Maidstone) |
| Fortescue, Tim | Mills, Peter (Torrington) | Whitelaw, William |
| Gibson-Watt, David | Mills, Stratton (Belfast, N.) | Worsley, Marcus |
| Giles, Rear-Adm. Morgan | Miscampbell, Norman | Wylie, N. R. |
| Gilmour, Ian (Norfolk, C.) | Mitchell, David (Basingstoke) | Younger, Hn. George |
| Gilmour, Sir John (Fife, E.) | Monro, Hector | |
| Glover, Sir Douglas | Morrison, Charles (Devizes) | TELLERS FOR THE NOES: |
| Glyn Sir Richard | Murton, Oscar | Mr. R. W. Elliott and Mr. Blaker. |
| Grant, Anthony | Nabarro, Sir Gerald |