HC Deb 15 June 1965 vol 714 cc260-3

4.23 p.m.

The Chairman

Amendment No. 599 is not selected, but can be discussed later, when we reach Clause 54, with Amendment No. 318.

Question put, That the Clause stand part of the Bill:—

The Committee divided: Ayes 223, Noes 216.

Division No. 171.] AYES [4.24 p.m.
Abse, Leo Foot, Michael (Ebbw Vale) Manuel, Archie
Albu, Austen Fraser, Rt. Hn. Tom (Hamilton) Mapp, Charles
Allaun, Frank (Salford, E.) Freeson, Reginald Mason, Roy
Alldritt, Walter Galpern, Sir Myer Maxwell, Robert
Allen, Scholefield (Crewe) Garrett, W. E. Mellish, Robert
Armstrong, Ernest Garrow, A. Mendelson, J. J.
Atkinson, Norman Gourlay, Harry Millan, Bruce
Bacon, Miss Alice Gregory, Arnold Miller, Dr. M. S.
Bagier, Gordon A. T. Grey, Charles Milne, Edward (Blyth)
Barnett, Joel Griffiths, David (Rother Valley) Molloy, William
Baxter, William Griffiths, Rt. Hn. James (Llanelly) Monslow, Walter
Beaney, Alan Hamilton, James (Bothwell) Morris, Alfred (Wythenshawe)
Bellenger, Rt. Hn. F. J. Hamilton, William (West Fife) Morris, Charles (Openshaw)
Bence, Cyril Hannan, William Morris, John (Aberavon)
Blackburn, F. Harrison, Walter (Wakefield) Newens, Stan
Blenkinsop, Arthur Hart, Mrs. Judith Noel-Baker,Rt.Hn.Philip(Derby,S.)
Boardman, H. Hattersley, Roy Norwood, Christopher
Bowden, Rt. Hn. H. W. (Leics S.W.) Hazell, Bert Oakes, Gordon
Bray, Dr. Jeremy Healey, Rt. Hn. Denis Ogden, Eric
Broughton, Dr. A. D. D. Heffer, Eric S. O'Malley, Brian
Brown, Rt. Hn. George (Belper) Henderson, Rt. Hn. Arthur Oram, Albert E. (E. Ham, S.)
Brown, Hugh D. (Glasgow, Provan) Hobden, Dennis (Brighton, K'town) Orme, Stanley
Brown, R. W. (Shoreditch & Fbury) Holman, Percy Oswald, Thomas
Buchan, Norman (Renfrewshire, W.) Horner, John Owen, Will
Buchanan, Richard Houghton, Rt. Hn. Douglas Page, Derek (King's Lynn)
Butler, Herbert (Hackney, C.) Howarth, Harry (Wellingborough) Paget, R. T.
Callaghan, Rt. Hn. James Hoy, James Palmer, Arthur
Carmichael, Neil Hughes, Emrys (S. Ayrshire) Park, Trevor (Derbyshire, S.E.)
Carter-Jones, Lewis Hughes, Hector (Aberdeen, N.) Parker, John
Castle, Rt. Hn. Barbara Hunter, A. E. (Feltham) Pavitt, Laurence
Chapman, Donald Irving, Sydney (Dartford) Pearson, Arthur (Pontypridd)
Coleman, Donald Jackson, Colin Pentland, Norman
Conlan, Bernard Janner, Sir Barnett Perry, Ernest G.
Cousins, Rt. Hn. Frank Jay, Rt. Hn. Douglas Popplewell, Ernest
Craddock, George (Bradford, S.) Jeger, George (Goole) Price, J. T. (Westhoughton)
Crawshaw, Richard Jeger,Mrs.Lena(H'b'n'St.P'cras,S.) Probert, Arthur
Crosland, Rt. Hn. Anthony Jenkins, Rt. Hn. Roy (Stechford) Pursey, Cmdr. Harry
Crossman, Rt. Hn. R. H. S. Johnson,James(K'ston-on-Hull,W.) Randall, Harry
Cullen, Mrs. Alice Jones, Dan (Burnley) Rankin, John
Dalyell, Tam Jones, J. Idwal (Wrexham) Rees, Merlyn
Darling, George Jones, T. W. (Merioneth) Rhodes, Geoffrey
Davies, G. Elfed (Rhondda, E.) Kelley, Richard Roberts, Goronwy (Caernarvon)
Davies, Ifor (Gower) Kenyon, Clifford Robertson, John (Paisley)
Davies, S. O. (Merthyr) Kerr, Mrs. Anne (R'ter & Chatham) Robinson, Rt. Hn.K.(St. Pancras.N.)
de Freitas, Sir Geoffrey Lawson, George Rogers, George (Kensington, N.)
Delargy, Hugh Leadbitter, Ted Rose, Paul B.
Diamond, Rt. Hn. John Lee, Miss Jennie (Cannock) Ross, Rt. Hn. William
Dodds, Norman Lever, Harold (Cheetham) Rowland, Christopher
Doig, Peter Lipton, Marcus Sheldon, Robert
Donnelly, Desmond Lomas, Kenneth Shinwell, Rt. Hn. E.
Duffy, Dr. A. E. P. Mabon, Dr. J. Dickson Short,Rt.Hn.E.(N'c'tle-on-Tyne,C.)
Dunn, James A. McBride, Neil Short, Mrs. Renée (W'hampton,N.E.)
Edelman, Maurice McCann, J. Silverman, Julius (Aston)
Edwards, Rt. Hn. Ness (Caerphilly) MacColl, James Silverman, Sydney (Nelson)
Edwards, Robert (Bilston) MacDermot, Niall Slater, Mrs. Harriet (Stoke, N.)
Ennals, David McGuire, Michael Slater, Joseph (Sedgefield)
Ensor, David McInnes, James Small, William
Evans, Ioan (Birmingham, Yardley) McKay, Mrs. Margaret Snow, Julian
Fernyhough, E. Mackenzie, Gregor (Rutherglen) Solomons, Henry
Finch, Harold (Bedwellty) McLeavy, Frank Soskice, Rt. Hn. Sir Frank
Fitch, Alan (Wigan) MacMillan, Malcolm Steele, Thomas (Dunbartonshire, W.)
Fletcher, Sir Eric (Islington, E.) Mahon, Peter (Preston, S.) Storehouse, John
Fletcher, Ted (Darlington) Mahon, Simon (Bootle) Stones, William
Fletcher, Raymond (Ilkeston) Mallalieu,J.P.W.(Huddersfield,E.) Strauss, Rt. Hn. G. R. (Vauxhall)
Summerskill, Hn. Dr. Shirley Urwin, T. W. Williams, Alan (Swansea, W.)
Swain, Thomas Varley, Eric G. Williams, Albert (Abertillery)
Swingler, Stephen Wainwright, Edwin Williams, Mrs. Shirley (Hitchin)
Symonds, J. B. Walden, Brian (All Saints) Williams, W. T. (Warrington)
Taylor, Bernard (Mansfield) Walker, Harold (Doncaster) Willis, George (Edinburgh, E.)
Thomas, George (Cardiff, W.) Warbey, William Wilson, William (Coventry, S.)
Thomas, Iorwerth (Rhondda, W.) Watkins, Tudor Winterbottom, R. E.
Thomson, George (Dundee, E.) Weitzman, David Woof, Robert
Thornton, Ernest White, Mrs. Eirene Zilliacus, K.
Tinn, James Whitlock, Wiliam
Tomney, Frank Willey, Rt. Hn. Frederick TELLERS FOR THE AYES:
Mr. Harper and Mr. Howie.
NOES
Agnew, Commander Sir Peter Fraser, Ian (Plymouth, Sutton) Miscampbell, Norman
Anstruther-Gray, Rt. Hn. Sir W. Gammans, Lady Mitchell, David
Astor, John Gardner, Edward Monro, Hector
Atkins, Humphrey Gibson-Watt, David More, Jasper
Awdry, Daniel Gilmour, Ian (Norfolk, Central) Morrison, Charles (Devizes)
Baker, W. H. K. Gilmour, Sir John (East Fife) Mott-Radclyffe, Sir Charles
Barber, Rt. Hn. Anthony Glover, Sir Douglas Munro-Lucas-Tooth, Sir Hugh
Barlow, Sir John Goodhew, Victor Murton, Oscar
Batsford, Brian Gower, Raymond Nicholson, Sir Godfrey
Bell, Ronald Grant, Anthony Noble, Rt. Hn. Michael
Bennett, Sir Frederick (Torquay) Gresham Cooke, R. Nugent, Rt. Hn. Sir Richard
Bennett, Dr. Reginald (Gob & Fhm) Griffiths, Peter (Smethwick) Onslow, Cranley
Berry, Hn. Anthony Grimond, Rt. Hn. J. Orr, Capt. L. P. S.
Bessell, Peter Gurden, Harold Osborne, Sir Cyril (Louth)
Biffen, John Hall, John (Wycombe) Page, John (Harrow, W.)
Biggs-Davison, John Hall-Davis, A. G. F. Page, R. Graham (Crosby)
Bingham, R. M. Hamilton, Marquess of (Fermanagh) Pearson, Sir Frank (Clitheroe)
Birch, Rt. Hn. Nigel Hamilton, M. (Salisbury) Peel, John
Black, Sir Cyril Harris, Reader (Heston) Percival, Ian
Blaker, Peter Harrison, Brian (Maldon) Peyton, John
Bowen, Roderic (Cardigan) Harvey, Sir Arthur Vere (Macclesf'd) Pickthorn, Rt. Hn. Sir Kenneth
Boyd-Carpenter, Rt. Hn. J. Harvey, John (Walthamstow, E.) Pitt, Dame Edith
Boyle, Rt. Hn. Sir Edward Heald, Rt. Hn. Sir Lionel Pounder, Rafton
Brewis, John Heath, Rt. Hn. Edward Powell, Rt. Hn. J. Enoch
Brinton, Sir Tatton Hendry, Forbes Price, David (Eastleigh)
Bromley- Davenport, Lt. -Col. Sir Walter Higgins, Terence L. Pym, Francis
Brooke, Rt. Hn. Henry Hiley, Joseph Ramsden, Rt. Hn. James
Brown, Sir Edward (Bath) Hill, J. E. B. (S. Norfolk) Redmayne, Rt. Hn. Sir Martin
Bruce-Gardyne, J. Hobson, Rt. Hn. Sir John Renton, Rt. Hn. Sir David
Bryan, Paul Hooson, H. E. Ridley, Hn. Nicholas
Bullus, Sir Eric Hordern, Peter Ridsdale, Julian
Buxton, Ronald Hornby, Richard Roberts, Sir Peter (Heeley)
Campbell, Gordon Hornsby-Smith, Rt. Hn. Dame P. Royle, Anthony
Carr, Rt. Hn. Robert Hunt, John (Bromley) St. John-Stevas, Norman
Cary, Sir Robert Hutchison, Michael Clark Scott-Hopkins, James
Channon, H. P. G. Irvine, Bryant Godman (Rye) Sharples, Richard
Chataway, Christopher Jenkin, Patrick (Woodford) Shepherd, William
Chichester-Clark, R. Jennings, J. C. Sinclair, Sir George
Clark, Henry (Antrim, N.) Johnston, Russell (Inverness) Smith, Dudley (Br'ntf'd & Chiswick)
Clark, William (Nottingham, S.) Jopling, Michael Smyth, Rt. Hn. Brig. Sir John
Cole, Norman Joseph, Rt. Hn. Sir Keith Soames, Rt. Hn. Christopher
Cooke, Robert Kaberry, Sir Donald Spearman, Sir Alexander
Cooper-Key, Sir Neill Kerby, Capt. Henry Stainton, Keith
Contain, A. P. Kershaw, Anthony Steel, David (Roxburgh)
Craddock, Sir Beresford (Spelthorne) Kilfedder, James A. Studholme, Sir Henry
Crawley, Aidan King, Evelyn (Dorset, S.) Summers, Sir Spencer
Crosthwaite-Eyre, Col. Sir Oliver Kirk, Peter Taylor, Sir Charles (Eastbourne)
Crowder, F. P. Lambton, Viscount Taylor, Edward M. (G'gow,Cathcart)
Cunningham, Sir Knox Lancaster, Col. C. G. Taylor, Frank (Moss Side)
Curran, Charles Legge-Bourke, Sir Harry Teeling, Sir William
Currie, G. B. H. Lewis, Kenneth (Rutland) Temple, John M.
Dalkeith, Earl of Lloyd,Rt.Hn.Geoffrey(Sut'nC'dfield) Thomas, Sir Leslie (Canterbury)
Davies, Dr. Wyndham (Perry Barr) Lloyd, Ian (P'tsm'th, Langstone) Thompson, Sir Richard (Croydon,S.)
d'Avigdor-Goldsmid, sir Henry Longbottom, Charles Thorneycroft, Rt. Hn. Peter
Dean, Paul Lubbock, Eric Thorpe, Jeremy
Deedes, Rt. Hn. W. F. McAdden, Sir Stephen Tiley, Arthur (Bradford, W.)
Digby, Simon Wingfield Mackle, George Y. (C'ness & S'land) Tilney, John (Wavertree)
Dodds-Parker, Douglas Maclean, Sir Fitzroy Turton, Rt. Hn. R. H.
Doughty, Charles McMaster, Stanley Tweedsmuir, Lady
Eden, Sir John Maginnis, John E. van Straubenzee, W. R.
Elliot, Capt. Walter (Carshalton) Marples, Rt. Hn. Ernest Vaughan-Morgan, Rt. Hn. Sir John
Elliott, R. W.(N'c'tle-upon-Tyne,N.) Marten, Neil Vickers, Dame Joan
Emery, Peter Mathew, Robert Walder, David (High Peak)
Errington, Sir Eric Maude, Angus Walker, Peter (Worcester)
Eyre, Reginald Mawby, Ray Wall, Patrick
Fisher, Nigel Maxwell-Hyslop, R. J. Walters, Dennis
Fletcher-Cooke, Charles (Darwen) Maydon, Lt.-Cmdr. S. L. C. Ward, Dame Irene
Fletcher-Cooke, Sir John (S'pton) Meyer, Sir Anthony Weatherill, Bernard
Foster, Sir John Mills, Peter (Torrington) Webster, David
Wells, John (Maidstone) Wolrige-Gordon, Patrick
Whitelaw, William Woodhouse, Hon. Christopher TELLERS FOR THE NOES:
Williams, Sir Rolf Dudley (Exeter) Wylie, N. R. Mr. McLaren and
Wills, Sir Gerald (Bridgwater) Younger, Hn. George Mr. MacArthur.
Wilson, Geoffrey (Truro)