§ Amendment proposed: In page 40, line 3, at beginning insert "twice".—[Mr. Roy Jenkins.]
1240§ Question put, That "twice" be there inserte:—
§ The Committee divided: Ayes 168, Noes 248.
1243Division No. 102.] | AYES | [6.29 p.m. |
Abse, Leo | Deer, George | Hughes, Hector (Aberdeen, N.) |
Ainsley, William | Delargy, Hugh | Hunter, A. E. |
Altaun, Frank (Salford, E.) | Dempsey, James | Hynd, H. (Accrington) |
Awbery, Stan | Diamond, John | Irvine, A. J. (Edge Hill) |
Bacon, Miss Alice | Dodds, Norman | Janner, Barnett |
Baxter, William (Stirlingshire, W.) | Dugdale, Rt. Hon. John | Jay, Rt. Hon. Douglas |
Bence, Cyril (Dumbartonshire, E.) | Ede, Rt. Hon. Chuter | Jeger, George |
Benson, Sir George | Edelman, Maurice | Jenkins, Roy (Stechford) |
Blyton, William | Edwards, Robert (Bilston) | Johnson, Carol (Lewisham, S.) |
Bowden, Herbert W. (Leics, S.W.) | Edwards, Walter (Stepney) | Johnston, Douglas (Paisley) |
Bowles, Frank | Evans, Albert | Jones, Jack (Rotherham) |
Boyden, James | Fitch, Alan | Jones, J. Idwal (Wrexham) |
Brown, Alan (Tottenham) | Fletcher, Eric | Jones, T. W. (Merioneth) |
Brown, Thomas (Ince) | Forman, J, C. | Kenyon, Clifford |
Butler, Herbert (Hackney, C.) | Fraser, Thomas (Hamilton) | Key, Rt. Hon. C. W. |
Butler, Mrs. Joyce (Wood Green) | George, Lady Megan Lloyd | Lee, Frederick (Newton) |
Chapman, Donald | Ginsburg, David | Lipton, Marcus |
Chetwynd, George | Greenwood, Anthony | Logan, David |
Cliffe, Michael | Griffiths, W. (Exchange) | Loughlin, Charles |
Corbet, Mrs. Freda | Hall, Rt. Hn. Glenvil (Colne Valley) | Mabon, Dr. J. Dickson |
McCann, John | ||
Craddock, George (Bradford, S.) | Hamilton, William (West Fife) | MacColl, James |
Cronin, John | Hart, Mrs. Judith | McInnes, James |
Crosland, Anthony | Hayman, F. H. | McKay, John (Wallsend) |
Cullen, Mrs. Alice | Hilton, A. V. | Mackie, John |
Darling, George | Holman, Percy | McLeavy, Frank |
Davies, C. Elfed (Rhondda, E.) | Houghton, Douglas | Mahon, Simon |
Davies, Harold (Leek) | Howell, Charles A. | Mallalieu, J.P.W.(Huddersfield, E.) |
Davies, Ifor (Cower) | Hughes, Cledwyn (Anglesey) | Manuel, A. C. |
Davits, S. O. (Merthyr) | Hughes, Emrys (S. Ayrshire | Mason, Roy |
Mayhew, Christopher | Reid, William | Thomas, George (Cardiff, W.) |
Mellish, R. J. | Roberts, Albert (Normanton) | Thomas, Iorwerth (Rhondda, W.) |
Mendelson, J. J. | Roberts, Goronwy (Caernarvon) | Thompson, Or. Alan (Dunfermline) |
Millan, Bruce | Robinson, Kenneth (St. Panoras, N.) | Thomson, G. M. (Dundee, E.) |
Mitchison, G. R. | Rogers, G. H. R. (Kensington, N.) | Thornton, Ernest |
Monslow, Walter | Ross, William | Tomney, Frank |
Morris, John | Royle, Charles (Salford, West) | Ungoed-Thomas, Sir Lynn |
Mort, D. L. | Shinwell, Rt. Hon. E. | Wainwright, Edwin |
Moyle, Arthur | Short, Edward | Warbey, William |
Neal, Harold | Silverman, Julius (Aston) | Watkins, Tudor |
Noel-Baker, Francis (Swindon) | Silverman, Sydney (Nelson) | Weitzman, David |
Noel-Baker, Rt. Hn. Philip (Derby, S.) | Slater, Mrs. Harriet (Stoke, N.) | Wells, Percy (Faversham) |
Oliver, G. H. | Slater, Joseph (Sedgefield) | Wells, William (Walsall, N.) |
Oswald, Thomas | Small, William | Wheeldon, W. E. |
Owen, Will | Smith, Ellis (Stoke, S.) | Willey, Frederick |
Panned, Charles (Leeds, W.) | Sorensen, R. W. | Williams, D. J. (Neath) |
Pargiter, C. A. | Soskice, Rt. Hon. Sir Frank | Williams, Rev. Ll. (Abertillery) |
Paton, John | Spriggs, Leslie | Williams, W. R. (Openshaw) |
Pavitt, Laurence | Steele, Thomas | Willis, E. G. (Edinburgh, E.) |
Pearson, Arthur (Pontypridd) | Stewart, Michael (Fulham) | Winterbottom, R. E. |
Peart, Frederick | Stonehouse, John | Woodburn, Rt. Hon. A. |
Pentland, Norman | Stones, William | Woof, Robert |
Prentice, R. E. | Strachey, Rt. Hon. John | Yates, Victor (Ladywood) |
Price, J. T. (Westhoughton) | Stress, Dr. Barnet (Stoke-on-Trent, C.) | Zilliacus, K. |
Proctor, W. T. | Summerskill, Dr. Rt. Hon. Edith | |
Pursey, Cmdr, Harry | Swingler, Stephen | TELLERS FOR THE AYES: |
Randall, Harry | Sylvester, George | Dr. Broughton and Mr. Redhead. |
Rankin, John | Taylor, Bernard (Mansfield) | |
NOES | ||
Aitken, W. T. | Critchley, Julian | Hopkins, Alan |
Allason, James | Curran, Charles | Hornby, R. P. |
Alport, C. J. M. | Currie, G. B. H. | Hornsby-Smith, Rt. Hon. Patricia |
Amory, Rt. Hn. D. Heathcoat (Tiv'tn) | Dalkeith, Earl of | Howard, Gerald (Cambridgeshire) |
Ashton, Sir Hubert | d'Avigdor-Goldsmid, Sir Henry | Howard, John (Southampton, Test) |
Atkins, Humphrey | Deedes, W. F. | Hughes-Young, Michael |
Balniel, Lord | de Ferranti, Basil | Hutchison, Michael Clark |
Barber, Anthony | Digby, Simon Wingfield | Iremonger, T. L. |
Barlow, Sir John | Donaldson, Cmdr. C. E. M. | Irvine, Bryant Godman (Rye) |
Barter, John | Dray son, G. B. | Jackson, John |
Batsford, Brian | du Cann, Edward | James, David |
Baxter, Sir Beverley (Southgate) | Duthie, Sir William | Jenkins, Robert (Dulwich) |
Beamish, Col. Tufton | Emery, Peter | Jennings, J. C. |
Bell, Ronald (S. Bucks.) | Emmet, Hon. Mrs. Evelyn | Johnson, Dr. Donald (Carlisle) |
Bennett, F. M. (Torquay) | Errington, Sir Eric | Johnson, Eric (Blackley) |
Bennett, Dr. Reginald (Gos & Fhm) | Farey-Jones, F. W. | Joseph, Sir Keith |
Berkeley, Humphry | Fell, Anthony | Kerans, Cdr. J. S. |
Bevins, Rt. Hon. Reginald (Toxteth) | Finlay, Graeme | Kerby, Capt. Henry |
Bidgood, John C. | Fisher, Nigel | Kerr, Sir Hamilton |
Biggs-Davison, John | Forrest, George | Kimball, Marcus |
Birch, Rt. Hon. Nigel | Fraser, Hn. Hugh (Stafford & Stone) | Kitson, Timothy |
Bishop, F. P. | Fraser, Ian (Plymouth, Sutton) | Lambton, Viscount |
Bossom, Clive | Freeth, Denzil | Langford-Holt, J. |
Bourne-Arton, A. | Gammans, Lady | Leavey, J. A. |
Bowen, Roderic (Cardigan) | Gardner, Edward | Leburn, Gilmour |
Box, Donald | Glyn, Dr. Alan (Clapham) | Legge-Bourke, Maj. H. |
Boyle, Sir Edward | Glyn, Sir Richard (Dorset, N.) | Lewis, Kenneth (Rutland) |
Braine, Bernard | Godber, J. B. | Linstead, Sir Hugh |
Brewis, John | Goodhew, Victor | Litchfield, Capt. John |
Brooke, Ht. Hon. Henry | Cower, Raymond | Longden, Gilbert |
Brooman-White, R. | Grant, Rt. Hon. William (Woodside) | Loveys, Walter H. |
Browne, Percy (Torrington) | Grant-Ferris, Wg. Cdr. R. (Nantwich) | Lucas, Sir Jocelyn (Portsmouth, S.) |
Bullard, Denys | Green, Alan | Lucas-Tooth, Sir Hugh |
Burden, F. A | Grimond, J. | McAdden, Stephen |
Butcher, Sir Herbert | Grimston, Sir Robert | MacArthur, Ian |
Campbell. Sir David (Belfast, S.) | Hall, John (Wycombe) | McLaren, Martin |
Carr, Compton (Barons Court) | Hamilton, Michael (Wellingborough) | McLaughlin, Mrs. Patricia |
Carr, Robert (Mitcham) | Harris, Reader (Heston) | Maclay, Rt. Hon. John |
Gary, Sir Robert | Harrison, Brian (Maldon) | Maclean, Sir Fitzroy (Bute&N. Ayrs.) |
Channon, H. P. G. | Harrison, Col. J. H. (Eye) | McMaster, Stanley R. |
Chataway, Christopher | Harvie Anderson, Miss | Maginnis, John E. |
Clark, Henry (Antrim, N.) | Hay, John | Manningham-Buller, Rt. Hn. Sir R. |
Clark, William (Nottingham, S.) | Heald, Rt. Hon. Sir Lionel | Markham, Major Sir Frank |
Clarke, Brig. Terence (Portsmth, W.) | Henderson, John (Cathcart) | Marlowe, Anthony |
Cleaver, Leonard | Hendry, Forbes | Marshall, Douglas |
Collard, Richard | Hicks Beach, Maj. W. | Marten, Neil |
Cooke, Robert | Hill, Mrs. Eveline (Wythenthawe) | Matthews, Gordon (Meriden) |
Cooper, A. E. | Hill, J. E. B. (S. Norfolk) | Mawby, Ray |
Cooper-Key, Sir Neill | Hinchingbrooke, Viscount | Maydon, Lt.-Cmdr. S. L. C. |
Cordeaux, Lt.-Col. J. K. | Hirst, Geoffrey | Montgomery, Fergus |
Cordle, John | Hocking, Philip N. | Morrison, John |
Corfield, F. V. | Holland, Philip | Mott-Radclyffe, Sir Charles |
Costain, A. P. | Hollingworth, John | Nabarro, Gerald |
Coulson, J. M. | Hope, Rt. Hon. Lord John | Neave, Airey |
Nicholls, Harmar | Ridley, Hon. Nicholas | Thompson, Richard (Croydon, S.) |
Nicholson, Sir Godfrey | Ridsdale, Julian | Thorneycroft, Rt. Hon. Peter |
Noble, Michael | Roberts, Sir Peter (Heeley) | Thornton Kemsley, Sir Colin |
Oakshott, Sir Hendrie | Roots, William | Tiley, Arthur (Bradford, W.) |
Orr-Ewing, C. Ian | Ropner, Col. Sir Leonard | Tilney, John (Wavertree) |
Osborn, John (Hallam) | Scott-Hopkins, James | Turton, Rt. Hon. R. H |
Osborn, Cyril (Louth) | Shaw, M. | Tweedsmuir, Lady |
Page A. J. (Harrow, West) | Shepherd, William | van Straubenzee, W. R. |
Page, Graham | Simon, Sir Jocelyn | Vaughan-Morgan, Sir John |
Pannell, Norman (Kirkdale) | Smith, Dudley (Br'ntf'rd & Chiswick) | Wade, Donald |
Partridge, E. | Smyth, Brig. Sir John (Norwood) | Wakefield, Edward (Derbyshire, W.) |
Pearson, Frank (Clitheroe) | Speir, Rupert | Wakafield, Sir Wavell (St. M'lebone) |
Peel, John | Stevens, Geoffrey | Wall, Patrick |
Percival, Ian | Steward, Harold (Stockport, S.) | Ward, Dame Irene (Tynemouth) |
Peyton, John | Stodart, J. A. | Watts, James |
Pickthorn, Sir Kenneth | Stoddart-Soott, Col. Sir Maloim | Wells, John (Maidstone) |
Pike, Miss Mervyn | Storey, Sir Samuel | Whitelaw, William |
Pilkington, Capt. Richard | Studholme, Sir Henry | Williams, Dudley (Exeter) |
Pitman, I. J. | Summers, Sir Spencer (Aylesbury) | Wills, Sir Gerald (Bridgwater) |
Pitt, Miss Edith | Sumner, Donald (Orpington) | Wilson, Geoffrey (Truro) |
Pott, Percivall | Talbot, John E. | Wise, A. R. |
Powell, J. Enoch | Tapsell, Peter | Wolrige-Gordon, Patrick |
Prior-Palmer, Brig. Sir Otho | Taylor, Sir Charles (Eastbourne) | Wood, Rt. Hon. Richard |
Proudfoot, Wilfred | Taylor, W. J. (Bradford, N.) | Woodhouse, C. M. |
Ramsden, James | Teeling, William | Woodnutt, Mark |
Rawlinson, Peter | Temple, J. | Woollam, John |
Redmayne, Rt. Hon. Martin | Thatcher, Mrs. Margaret | Yates, William (The Wrekin) |
Rees, Hugh | Thomas, Leslie (Canterbury) | |
Rees-Davies, W. R. | Thomas, Peter (Conway) | TELLERS FOR THE NOES: |
Renton, David | Thompson, Kenneth (Walton) | Mr. Legh and Mr. Sharples |
§ Motion made, and Question proposed, That the Clause stand part of the Bill.
§ Mr. StevensI do not quite know, Mr. Blackburn, whether to raise the point that I have in mind on this Motion or on the Motion that Clause 46 stand part of the Bill. Clauses 44, 45 and 46 hang together.
Clause 44 provides a penalty for fraudulently making an incorrect return of
Clause 45 specifies the penalty for negligently making incorrect returns, which is £50 plus
- (i) fifty pounds; and
- (ii) twice the amount of the difference specified in subsection (1) of section forty-six of this Act."
the amount of the difference specified in subsection (1) of section forty-six of this Act.In Clause 46 we find the yardstick against which the penalty is measured. The amount of the penalty in respect of fraud and negligence is the same. In one case it is once the base and in the other case twice the base, but the base is the total amount of tax falling short of the amount of tax which should have been paid.Under Clause 44 a taxpayer may have fraudulently omitted part of his income and therefore pays twice the total tax which should have been paid. If in the same return in respect of another type of income he has negligently omitted part of his income, he will pay, not 1244 once the tax omitted negligently, but once the tax which has not been paid.
Taking these three Clauses together, it seems to me that, in respect of the same return, a taxpayer may be called upon to pay a penalty of three times the total tax, once in respect of negligence and twice in respect of fraud. I do not think that my right hon. Friend the Chancellor of the Exchequer had that in mind. I should like the point to be clarified.
An Amendment to Clause 45 was tabled which sought to clarify the position, but, in the wisdom of the Chair, it was not selected, and I therefore raise the point on the Question, "That the Clause stand part of the Bill." If what I have pointed out was not intended, I think that it should be made perfectly plain.
§ The Attorney-GeneralI think that my hon. Friend the Member for Portsmouth, Langstone (Mr. Stevens) is under a misapprehension. I certainly do not think that the consequences which he suggests could arise. First, the offence under Clause 44 is of delivering fraudulently an incorrect return. A person does not become liable to a separate penalty for each incorrect entry in the return. If there are three incorrect items in the return and they have all been fraudulently entered, one does not become liable to a penalty of £150 and six times the amount of the difference. The return itself would be a fraudulent 1245 return and the penalty would be that prescribed by Clause 44. That is the maximum. I emphasise that because my hon. Friend said, more than once, that, where a taxpayer was guilty of conduct bringing him within Clause 44, he would have to pay £50 and twice the amount. That is not so. That is the maximum, and the amount would be settled by the court either initially or on appeal.
The point which is worrying my hon. Friend, apparently, is the case where, in the same return, there is a fraudulent entry and a negligent entry. I should have thought that it would be very remarkable to find fraud accompanied by negligence in the same return. It is a difficult hypothetical case for one to consider, but I can conceive of a case where the Revenue may proceed, first, for fraud, and secondly, in the alternative, for negligence on the basis that it might or might not succeed in establishing fraud. If it proceeded in that way in relation to a certain return, it would be for the court to determine which was established and then the penalty either for fraud or negligence would be incurred and assessed.
Again, it is a maximum penalty. I do not see the least likelihood of proceedings for negligence and fraud in relation to the same return, and consequently, I do not think that there is the slightest possibility of these penalty provisions being cumulative in respect of the same returns. I will certainly consider the point again between now and the Report stage, but I think that there is no ground for my hon. Friend's fears.
§ Question put and agreed to
§ Clause ordered to stand part of the Bill.
§ Clause 46 ordered to stand part of the Bill.