§
Amendment proposed: In page 13, line 29, at beginning insert:
Subject to the provisions of section (Applications for standard grant at instance of tenants (Scotland)) of this Act."—[Mr. T. Fraser.]
§ Question put, That those words be there inserted:—
§ The Committee divided: Ayes 200, Noes 236.
1289Division No. 57.] | AYES | [4.50 p.m. |
Ainsley, J. W. | Awbery, S. S. | Benson, Sir George |
Albu, A. H. | Bacon, Miss Alice | Beswick, Frank |
Allen, Arthur (Bosworth) | Balfour, A. | Blackburn, F. |
Allen, Scholefield (Crewe) | Bence, C. R. (Dunbartonshire, E.) | Blenkinsop, A. |
Blyton, W. R. | Hoy, J. H. | Price, J. T. (Westhoughton) |
Boardman, H. | Hughes, Cledwyn (Anglesey) | Price, Philips (Gloucestershire, W.) |
Bottomley, Rt. Hon. A. G. | Hughes, Emrys (S. Ayrshire) | Probert, A. R. |
Bowden, H. w. (Leicester, S. W.) | Hughes, Hector (Aberdeen, N.) | Pursey, Cmdr. H. |
Bowles, F. G. | Hunter, A. E. | Randall, H. E. |
Boyd, T. C. | Hynd, H. (Accrington) | Rankin, John |
Brockway, A. F. | Irvine, A. J. (Edge Hill) | Reeves, J. |
Broughton, Dr. A. D. D. | Irving, Sydney (Dartford) | Reid, William |
Brown, Rt. Hon. George (Belper) | Janner, B. | Reynolds, G. W. |
Brown, Thomas (Ince) | Jeger, George (Goole) | Rhodes, H. |
Burton, Miss F. E. | Jeger, Mrs.Lena(Holbn & St.Pncs.S.) | Roberts, Albert (Normanton) |
Butler, Herbert (Hackney, C.) | Jenkins, Roy (Stechford) | Robinson, Kenneth (St. Pancras, N.) |
Butler, Mrs. Joyce (Wood Green) | Jones, David (The Hartlepools) | Ross, William |
Castle, Mrs. B. A. | Jones, Elwyn (W. Ham, S.) | Shinwell, Rt. Hon. E. |
Champion, A. J. | Jones, Jack (Rotherham) | Short, E. W. |
Chapman, W. D. | Jones, J. Idwal (Wrexham) | Silverman, Julius (Aston) |
Chetwynd, G. R. | Kenyon, C. | Simmons, C. J. (Brierley Hill) |
Clunie, J. | Key, Rt. Hon. C. W. | Skeffington, A. M. |
Coldrick, W. | King, Dr. H. M. | Slater, Mrs. H. (Stoke, N.) |
Collick, P. H. (Birkenhead) | Lee, Frederick (Newton) | Slater, J. (Sedgefield) |
Corbet, Mrs. Freda | Lindgren, G. S. | Smith, Ellis (Stoke, S.) |
Craddock, George (Bradford, S.) | Mabon, Dr. J. Dickson | Snow, J. W. |
Cronin, J. D. | McAlister, Mrs. Mary | Sorensen, R. W. |
Cullen, Mrs. A. | MacColl, J. E. | Soskice, Rt. Hon. Sir Frank |
Darling, George (Hillsborough) | MacDermot, Niall | Sparks, J. A. |
Davles, Ernest (Enfield, E.) | Mclnnes, J. | Spriggs, Leslie |
Deer, G. | McKay, John (Wallsend) | Steele, T |
de Freitas, Geoffrey | McLeavy, Frank | Strachey, Rt. Hon. J. |
Delargy, H. J. | MacPherson, Malcolm (Stirling) | Strauss,Rt. Hon. George (Vauxhall) |
Diamond, John | Mahon, Simon | Stress, Dr. Barnett(Stoke-on-Trent, C.) |
Dodds, N. N. | Mallalieu, E. L. (Brigg) | Summerskill, Rt. Hon. E. |
Donnelly, D. L. | Mallalieu, J. P. W. (Huddersfd, E.) | Swingler, S. T. |
Ede, Rt. Hon. J. C. | Marquand, Rt. Hon. H. A. | Sylvester, G. O. |
Edelman, M. | Mason, Roy | Taylor, Bernard (Mansfield) |
Edwards, Rt. Hon. John (Brighouse) | Mayhew, C. P. | Thomson, George (Dundee, E.) |
Edwards, Rt. Hon. Ness (Caerphilly) | Mellish, R. J. | Thornton, E. |
Edwards, Robert (Bilston) | Messer, Sir F. | Timmons, J. |
Edwards, W. J. (Stepney) | Mikardo, Ian | Ungoed-Thomas, Sir Lynn |
Evans, Albert (Islington, S.W.) | Mitchison, G. R. | Viant, S. P. |
Fernyhough, E. | Monslow, W. | Warbey, W. N. |
Finch, H. J. (Bedwellty) | Moody, A. S. | Watkins, T. E. |
Fitch, A. E. (Wigan) | Morris, Percy (Swansea, w., | Weitzman, D. |
Fletcher, Eric | Morrison, Rt. Hn. Herbert (Lewis'm.S.) | |
Forman, J. C. | Mort, D. L. | Wells, Percy (Faversham) |
Fraser, Thomas (Hamilton) | Moss, R. | Wells, William (Walsall, N.) |
Gaitskell, Rt. Hon. H. T. N. | Moyle, A. | Wheeldon, W. E. |
Gibson, C. W. | Mulley, F. W. | White, Mrs. Eirene (E. Flint) |
Gordon Walker, Rt. Hon. P. C. | Noel-Baker, Francis (Swindon) | White, Henry (Derbyshire, N. E.) |
Grenfell, Rt. Hon. D. R. | Noel-Baker, Rt. Hon. P. (Derby, S.) | Wilcock, Group Capt. C. A. B. |
Grey, C. F. | Oliver, G. H. | Wilkins, W. A. |
Griffiths. Rt. Hon. James (Llanelly) | Oram, A. E. | Willey, Frederick |
Griffiths, William (Exchange) | Owen, W. J. | Williams, David (Neath) |
Hall, Rt. Hn. Glenvil (Colne Valley) | Paget, R. T. | Williams, Rt. Hon. T. (Don Valley) |
Hamilton, W. w. | Palmer, A. M. F. | Williams, W. R. (Openshaw) |
Hannan, W. | Pannell, Charles (Leeds, W.) | Williams, W. T. (Barons Court) |
Harrison, J. (Nottingham, N.) | Pargiter, G. A. | Willis, Eustace (Edinburgh, E.) |
Hastings, S. | Parker, J. | Woodburn, Rt. Hon. A. |
Hayman, F. H. | Parkin, B. T. | Woof, R. E. |
Healey, Denis | Paton, John | Yates, V. (Ladywood) |
Henderson, Rt. Hn. A. (Rwly Regis) | Pearson, A. | Younger, Rt. Hon. K, |
Herbison, Miss M. | Peart, T. F. | Zilliacus, K. |
Hobson, C. R. (Kelghley) | Pentland, N. | |
Holman, P. | Plummer, Sir Leslie | TELLERS FOR THE AYES: |
Howell, Denis (All Saints) | Popplewell, E, | Mr. John Taylor and Mr. Rogers. |
NOES | ||
Agnew, Sir Peter | Bennett, Dr. Reginald | Butcher, Sir Herbert |
Aitken, W. T. | Bevins, J. R. (Toxteth) | Campbell, Sir David |
Allan, R. A. (Paddington, S.) | Biggs-Davison, J. A. | Cary, Sir Robert |
Alport, C. J. M. | Bingham, R. M. | Channon, H. P. G. |
Amory, Rt. Hn. Heathcoat (Tiverton) | Birch, Rt. Hon. Nigel | Chichester-Clark, R. |
Anstruther-Gray, Major Sir William | Bishop, F, P. | Clarke, Brig. Terence (Portsmth, W.) |
Arbuthnot, John | Black, Sir Cyril | Cole, Norman |
Armstrong, C. W. | Body, R. F. | Conant, Major Sir Roger |
Ashton, H. | Bossom, Sir Alfred | Cooke, Robert |
Baldwin, Sir Archer | Bowen, E. R. (Cardigan) | Cooper, A. E. |
Balniel, Lord | Boyd-Carpenter, Rt. Hon. J. A. | Cooper-Key, E. M. |
Barber, Anthony | Braine, B. R. | Cordeaux, Lt.-Col. J. K. |
Barlow, Sir John | Braithwaite, Sir Albert (Harrow, W.) | Corfield, F. V. |
Barter, John | Bromley-Davenport, Lt.-Col. W. H. | Craddock, Beresford (Spelthorne) |
Batsford, Brian | Brooke, Rt. Hon. Henry | Crosthwaite-Eyre, Col. O. E. |
Beamish, Col. Tufton | Brooman-White, R. C. | Crowder, Sir John (Finchley) |
Bell, Ronald (Bucks, S.) | Bryan, P. | Crowder, Petre (Ruislip—Northwood) |
Bennett, F. M. (Torquay) | Bullus, Wing Commander E. E. | Currie, G. B. H. |
Dance, J. C. G. | Iremonger, T. L. | Pitt, Miss E. M |
do Ferranti, Basil | Irvine, Bryant Godman (Rye) | Pott, H. P. |
Digby, Simon Wingfield | Jenkins, Robert (Dulwich) | Powell, J. Enoch |
Donaldson, Cmdr. C. E. McA. | Johnson, Dr. Donald (Carlisle) | Price, David (Eastleigh) |
Doughty, C. J. A. | Johnson, Eric (Blackley) | Prior-Palmer, Brig. O. L. |
Drayson, G. B. | Kimball, M. | Profumo, J. D. |
du Cann, E, D. L. | Kirk, P. M. | Ramsden, J. E. |
Dugdale, Rt. Hn. Sir T. (Richmond) | Lancaster, Col. C. G. | Rawlinson, Peter |
Duncan, Sir James | Langford-Holt, J. A. | Redmayne, M. |
Eden, J. B. (Bournemouth, West) | Leather, E. H. C. | Remnant, Hon. P. |
Eillott, R. W. (Ne'castle upon Tyne, N.) | Leavey, J. A. | Ridsdale, J. E. |
Emmet, Hon. Mrs. Evelyn | Leburn, W. G. | Robertson, Sir David |
Errington, Sir Eric | Legge-Bourke, Maj. E. A. H. | Robinson, Sir Roland (Blackpool, S.) |
Farey-Jones, F. W. | Legh, Hon. Peter (Petersfield) | Robson Brown, Sir William |
Finlay, Graeme | Lindsay, Hon. James (Devon, N.) | Rodgers, John (Sevenoaks) |
Fisher, Nigel | Lindsay, Martin (Solihull) | Roper, Sir Harold |
Fraser, Hon. Hugh (Stone) | Linstead, Sir H. N. | Ropner, Col. Sir Leonard |
Freeth, Denzil | Lloyd, Maj. Sir Guy (Renfrew, E.) | Russell, R. S. |
Galbraith, Hon. T. G. D. | Longden, Gilbert | Sandys, Rt. Hon. D. |
Gammans, Lady | Loveys, Walter H. | Scott-Miller, Cmdr. R. |
Garner-Evans, E. H. | Low, Rt. Hon. Sir Toby | Sharples, R. C. |
Gibson-Watt, D. | Lucas, Sir Jocelyn (Portsmouth, S.) | Smithers, Peter (Winchester) |
Glover, D. | Lucas-Tooth, Sir Hugh | Smyth, Brig, Sir John (Norwood) |
Glyn, Col. Richard H. | Macdonald, Sir Peter | Spearman, Sir Alexander |
Godber, J. B. | Mackeson, Brig. Sir Harry | Speir, R. M. |
Goodhart, Philip | Maclean, Sir Fitzroy (Lancaster) | Stanley, Capt, Hon. Richard |
Gough, C. F. H. | McLean, Neil (Inverness) | Stevens, Geoffrey |
Cower, H. R. | Macmillan, Rt. Hn. Harold (Bromley) | Steward, Harold (Stockport, S.) |
Grant, Rt. Hon. W. (Woodside) | Macmillan, Maurice (Hallfax) | Steward, Sir William (Woolwich, W.) |
Grant-Ferris, Wg Cdr. R. (Nantwich) | Maitland, Cdr.J. F. W.(Horncastle) | Stoddart-Scott, Col. Sir Malcolm |
Green, A | Maitland, Hon. Patrick (Lanark) | Stuart, Rt. Hon. James (Moray) |
Grimond, J. | Manningham-Buller, Rt. Hn. Sir R | Summers, Sir Spencer |
Grimston, Sir Robert (Westbury) | Markham, Major Sir Frank | Taylor, William (Bradford, N.) |
Grosvenor, Lt.-Col. R. G. | Marlowe, A. A. H. | Teeling, W. |
Garden, Harold | Mathew, R. | Temple, John M. |
Hall, John (Wycombe) | Maudling, Rt. Hon. R. | Thompson, Kenneth (Walton) |
Harris, Frederic (Croydon, N.W.) | Mawby, R. L. | Thompson, R. (Croydon, S.) |
Harris, Reader (Heston) | Maydon, Lt.-Comdr. S. L. C. | Thornton-Kemsley, Sir Colin |
Harvey, Sir Arthur Vere (Macclesf'd) | Milligan, Rt. Hon. W. R. | Tiley, A. (Bradford, W.) |
Hay, John | Molson, Rt. Hon. Hugh | Tilney, John (Wavertree) |
Heald, Rt. Hon. Sir Lionel | Moore, Sir Thomas | Tweedsmuir, Lady |
Heath, Rt. Hon. E. R. G. | Mott-Radclyffe, Sir Charles | Vane, W. M. F. |
Henderson-Stewart, Sir James | Nairn, D. L. S. | Vaughan-Morgan, J. K. |
Hicks-Beach, Maj. W. W. | Neave, Alrey | Viokers, Miss Joan |
Hill, Rt. Hon. Charles (Luton) | Nicholls, Harmar | Vosper, Rt. Hon. D. F. |
Hill, Mrs. E. (Wythenshawe) | Nicholson, Sir Godfrey (Farnham) | Wade, D. W. |
Hill, John (S. Norfolk) | Nicolson, N. (B'n'm'th, E. & Chr'ch) | Wakefield, Edward (Derbyshire, W.) |
Hinchingbrooke, Viscount | Noble, Comdr. Rt. Hon. Allan | Wakefield, Sir Wavell (St. M'lebone) |
Hobson, John(Warwick & Leam'gt'n) | Noble, Michael (Argyll) | Wall, Patrick |
Holland-Martin, C. J, | Nugent, G. R. H. | Ward, Rt. Hon. G. R. (Worcester) |
Holt, A. F. | Oakshott, H. D. | Ward, Dame Irene (Tynemouth) |
Hornby, R. P. | O'Neill, Hn. Phelim (Co. Antrim, N.) | Watkinson, Rt. Hon. Harold |
Horobin, Sir Ian | Ormsby-Gore, Rt. Hon. W. D. | Webster, David |
Horsbrugh, Rt. Hon. Dame Florence | Orr, Capt. L. P. S. | Wills, Sir Gerald (Bridgwater) |
Howard, Gerald (Cambridgeshire) | Osborne, C. | Wilson, Geoffrey (Truro) |
Howard, John (Test) | Page, R. G. | Wolrige-Gordon, Patrick |
Hughes-Young, M. H. C. | Panned, N. A. (Kirkdale) | Woollam, John Victor |
Hurd, Sir Anthony | Partridge, E. | Yates, William (The Wrekin) |
Hutchison, Michael Clark(E'b'gh, S.) | Peel, W. J. | |
Hutchison, Sir Ian Clark(E'b'gh, W.) | Peyton, J. W. W. | TELLERS FOR THE NOES: |
Hutchison, Sir James (Scotstoun) | Pilkington, Capt. R. A. | Colonel J. H. Harrison and |
Hylton-Foster, Rt. Hon. Sir Harry | Pitman, I. J. | Mr. Whitelaw. |
§ Clause 20 ordered to stand part of the Bill.
§ Bill reported, with Amendments; as amended (in Committee and on recommittal), considered.
§ 5.0 p.m.
§ Mr. Deputy-Speaker (Sir Gordon Touche)The first new Clause selected is that in the name of the hon. and learned Member for Kettering (Mr. Mitchison) and his hon. Friends. I think it would be convenient also to discuss the new Clause standing in the name of the hon. Lady the Member for Lanarkshire, North 1290 (Miss Herbison) and certain of her hon. Friends.
§ Mr. Thomas Fraser (Hamilton)On a point of order. The first new Clause standing in the name of my two hon. Friends and myself was put down during the Committee stage but was not then selected. You have just ruled, Sir Gordon, that you are selecting the second new Clause on this page. The first new Clause merely seeks to repeat in Scotland a protection which is given to tenants of improved houses by Clause 12 as it applies to England.
§ Mr. Deputy-SpeakerThe new Clauses have been selected by Mr. Speaker and I cannot alter that decision. The first new Clause has not been selected.
§ Mr. FraserI should like your guidance, Sir Gordon. People in Scotland will be put in a very awkward position. By Mr. Speaker's failure to select the Clause and the failure of the Chairman of Ways and Means when the Bill was before the Committee, Scottish Members on both sides of the House are denied the opportunity of claiming the protection for tenants in Scotland which the Bill affords to tenants in England. Is there nothing that we can do about it?
§ Mr. Deputy-SpeakerWe cannot discuss the merits of the matter. The first new Clause has not been selected.
§ Mr. FraserIs there no way by which Members of Parliament can claim the right to speak up for Scottish tenants?
§ Mr. Deputy-SpeakerThe hon. Gentleman could have made representations to Mr. Speaker.
§ Mr. FraserI understand that very strong representations were made to Mr. Speaker.
§ Mr. Deputy-SpeakerI understand that Mr. Speaker has come to a decision on the matter. I have no power to alter that decision.
§ Mr. William Ross (Kilmarnock)Scottish hon. Members are placed in an invidious position. What can we do to have the matter rectified?
§ Mr. Deputy-SpeakerIf the hon. Member for Kilmarnock (Mr. Ross) is dissatisfied he can put down a Motion, but he cannot debate the matter now.
§ Mr. E. G. Willis (Edinburgh, East)In view of the fact that no Scottish Minister is present to take note of the complaint so that it might be remedied—
§ Mr. Deputy-SpeakerThat is not a point of order.