§ [25th February]
§ Resolution reported,
§ NATIONAL HEALTH SERVICE CONTRIBUTIONS
§ 1. That the rates of national health service contributions be increased, by substituting the rates specified in the Table set out below for the rates set out in the First Schedule to the National Health Service Contributions Act. 1957.
§ 2. That there be paid into the Exchequer any increase in the sums so payable under the said Act of 1957, being an increase attributable to the change in the rates of national health service contributions.
§ 3. That it is expedient to make provision for other matters incidental or supplementary to the matters aforesaid.
| TABLE | ||
| Description of person | Weekly rate of contribution | |
| s. | d. | |
| 1. Employed men between the ages of 18 and 70, not including men over the age of 65 who have retired from regular employment | 1 | 10½ |
| Description of person | Weekly rate of contribution | |
| s. | d. | |
| 2. Employed women between the ages of 18 and 65, not including women over the age of 60 who have retired from regular employment | 1 | 4½ |
| 3. Employed boys and girls under the age of 18 | 10½ | |
| 4. Employers | 5½ | |
| 5. Self-employed men between the ages of 18 and 70, not including men over the age of 65 who have retired from regular employment | 2 | 2 |
| 6. Self-employed women be-between the ages of 18 and 65, not including women over the age of 60 who have retired from regular employment | 1 | 8 |
| 7. Self-employed boys and girls under the age of 18 | 1 | 2 |
| 8. Non-employed men between the ages of 18 and 65 | 2 | 2 |
| 9. Non-employed women between the ages of 18 and 60 | 1 | 8 |
| 10. Non-employed boys and girls under the age of 18 | 1 | 2 |
§ Resolution read a Second time.
683§ Question, That this House doth agree with the Committee in the said Resolution, put forthwith, pursuant to Standing Order No. 86 (Ways and Means Motions and Resolutions):—
§ The House divided: Ayes 316, Noes 253.
681| Division No. 50.] | AYES | [10.11 p.m. |
| Agnew, Sir Peter | Elliott, R. W. (N'castle upon Tyne, N.) | Johnson, Dr. Donald (Carlisle) |
| Aitken, W. T. | Emmet, Hon. Mrs. Evelyn | Johnson, Eric (Blackley) |
| Allan, R. A. (Paddington, S.) | Errington, Sir Eric | Johnson, Howard (Kemptown) |
| Alport, C. J. M. | Erroll, F. J. | Jones, Rt. Hon. Aubrey (Hall Green) |
| Amery, Julian (Preston, N.) | Farey-Jones, F. W. | Joseph, Sir Keith |
| Amory, Rt. Hn. Heathcoat (Tiverton) | Fell, A. | Joynson-Hicks, Hon. Sir Lancelot |
| Anstruther-Cray, Major Sir William | Finlay, Graeme | Kaberry, D. |
| Arbuthnot, John | Fisher, Nigel | Keegan, D. |
| Armstrong, C. W. | Fletcher-Cooke, C. | Kerby, Capt. H. B. |
| Ashton, H. | Forrest, G. | Kerr, Sir Hamilton |
| Astor, Hon. J. J. | Foster, John | Kershaw, J. A. |
| Atkins, H. E. | Fraser, Hon. Hugh (Stone) | Kimball, M. |
| Baldock, Lt.-Cmdr. J. M | Fraser, Sir Ian (M'cmbe & Lonsdale) | Kirk, P. M. |
| Baldwin, A. E. | Freeth, Denzil | Lagden, G. W. |
| Balniel, Lord | Galbraith, Hon. T. G. D. | Lambton, Viscount |
| Barber, Anthony | Gammans, Lady | Lancaster, Col. C. G. |
| Barlow, Sir John | Garner-Evans, E. H. | Langford-Holt, J. A. |
| Barter, John | George, J. C. (Pollok) | Leather, E. H. C. |
| Baxter, Sir Beverley | Gibson-Watt, D. | Leavey, J. A. |
| Beamish, Col. Tufton | Glover, D. | Leburn, W. G. |
| Bell, Philip (Bolton, E.) | Glyn, Col. Richard H. | Legge-Bourke, Maj. E. A. H. |
| Bell, Ronald (Bucks, S.) | Godber, J. B. | Legh, Hon. Peter (Petersfield) |
| Bennett, F. M. (Torquay) | Gomme-Duncan, Col. Sir Alan | Lindsay, Hon. James (Devon, N.) |
| Bennett, Dr. Reginald | Goodhart, Philip | Lindsay, Martin (Solihull) |
| Bevins, J. R. (Toxteth) | Gough, C. F. H. | Linstead, Sir H. N. |
| Bidgood, J. C. | Gower, H. R. | Llewellyn, D. T. |
| Biggs-Davison, J. A. | Graham, Sir Fergus | Lloyd, Rt. Hon. G. (Sutton Coldfield) |
| Bingham, R. M. | Grant, W. (Woodside) | Lloyd, Maj. Sir Guy (Renfrew, E.) |
| Birch, Rt. Hon. Nigel | Grant-Ferris, Wg Cdr. R. (Nantwich) | Lloyd, Rt. Hon. Selwyn (Wirral) |
| Bishop, F. P. | Green, A. | Longden, Gilbert |
| Black, C. W. | Gresham Cooke, R. | Low, Rt. Hon. Sir Toby |
| Body, R. F. | Crimston, Hon. John (St. Albans) | Lucas, Sir Jocelyn (Portsmouth, S.) |
| Boothby, Sir Robert | Grimston, Sir Robert (Westbury) | Lucas, P. B. (Brentford & Chiswick) |
| Bossom, Sir Alfred | Grosvenor, Lt.-Col. R. G. | Lucas-Tooth, Sir Hugh |
| Boyd-Carpenter, Rt. Hon. J. A. | Gurden, Harold | McAdden, S. J. |
| Boyle, Sir Edward | Hall, John (Wycombe) | Macdonald, Sir Peter |
| Braithwaite, Sir Albert (Harrow, W.) | Hare, Rt. Hon. J. H. | McKibbin, Alan |
| Bromley-Davenport, Lt.-Col. W. H. | Harris, Frederic (Croydon, N.W.) | Mackie, J. H. (Galloway) |
| Brooke, Rt. Hon. Henry | Harris, Reader (Heston) | MoLaughlin, Mrs. P. |
| Brooman-White, R. C. | Harrison, A. B. C. (Maldon) | Maclay, Rt. Hon. John |
| Browne, J. Nixon (Craigton) | Harrison, Col. J. H. (Eye) | Maclean, Sir Fitzroy (Lancaster) |
| Bryan, P. | Harvey, Sir Arthur Vere (Macclesf'd) | Macleod, Rt. Hn. Iain (Enfield, W.) |
| Bullus, Wing Commander E. E. | Harvey, Ian (Harrow, E.) | MacLeod, John (Ross & Cromarty) |
| Butcher, Sir Herbert | Harvey, John (Walthamstow, E.) | Macmillan, Rt. Hn. Harold (Bromley) |
| Butler, Rt. Hn. R. A. (Saffron Walden) | Harvie-Watt, Sir George | Macmillan, Maurice (Halifax) |
| Campbell, Sir David | Hay, John | Macpherson, Niall (Dumfries) |
| Carr, Robert | Heald, Rt. Hon. Sir Lionel | Maddan, Martin |
| Cary, Sir Robert | Henderson, John (Cathcart) | Maitland, Cdr. J. F. W. (Horncastle) |
| Channon, Sir Henry | Henderson-Stewart, Sir James | Maitland, Hon. Patrick (Lanark) |
| Chichester-Clark, R. | Hesketh, R. F. | Manningham-Buller, Rt. Hn. Sir R. |
| Clarke, Brig. Terence (Portsmth, W.) | Hicks-Beach, Maj. W. W. | Markham, Major Sir Frank |
| Cole, Norman | Hill, Rt. Hon. Charles (Luton) | Marlowe, A. A. H. |
| Conant, Maj. Sir Roger | Hill, Mrs. E. (Wythenshawe) | Marples, Rt. Hon. A. E. |
| Cooke, Robert | Hill, John (S. Norfolk) | Marshall, Douglas |
| Cooper, A. E. | Hirst, Geoffrey | Mathew, R. |
| Cooper-Key, E. M. | Hobson, John(Warwick & Leam'gt'n) | Maude, Angus |
| Cordeaux, Lt.-Col. J. K. | Holland-Martin, C. J. | |
| Corfield, Capt. F. V. | Hope, Lord John | Maudling, Rt. Hon. R. |
| Craddock, Beresford (Spelthorne) | Hornby, R. P. | Mawby, R. L. |
| Crosthwaite-Eyre, Col. O. E. | Hornsby-Smith, Miss M. P. | Maydon, Lt.-Comdr. S. L. C. |
| Crowder, Sir John (Finchley) | Horobin, Sir Ian | Medlicott, Sir Frank |
| Crowder, Petre (Ruislip—Northwood) | Horsbrugh, Rt. Hon. Dame Florence | Milligan, Rt. Hon. W. R. |
| Cunningham, Knox | Howard, Gerald (Cambridgeshire) | Molson, Rt. Hon. Hugh |
| Dance, J. C. G. | Howard, Hon. Greville (St. Ives) | Moore, Sir Thomas |
| Davidson, Viscountess | Howard, John (Test) | Mott-Radclyffe, Sir Charles |
| D'Avigdor-Goldsmid, Sir Henry | Hughes Hallett, Vice-Admiral J. | Nabarro, G. D. N. |
| Deedes, W. F. | Hughes-Young, M. H. C. | Neave, Airey |
| Digby, Simon Wingfield | Hulbert, Sir Norman | Nicholls, Harmar |
| Dodds-Parker A. D. | Hurd, A. R. | Nicholson, Sir Godfrey (Farnham) |
| Donaldson, Cmdr. C. E. McA. | Hutchison, Michael Clark (E'b'gh, S.) | Nicolson, N. (B'n'm'th, E. & Chr'ch) |
| Doughty, C. J. A. | Hutchison, Sir Ian Clark (E'b'gh, W.) | Noble, Comdr. Rt. Hon. Allan |
| Drayson, G. B. | Hutchison, Sir James (Scotstoun) | Nugent, G. R. H. |
| du Cann, E. D. L. | Hyde, Montgomery | O'Neill, Hn. Phelim (Co. Antrim, N.) |
| Dugdale, Rt. Hn. Sir T. (Richmond) | Hylton-Foster, Rt. Hon. Sir Harry | Ormsby-Gore, Rt. Hon. W. D. |
| Duncan, Sir James | Iremongar, T. L. | Orr-Ewing, Charles Ian (Hendon, N.) |
| Duthie, W. S. | Irvine, Bryan[...] Godman (Rye) | Orr-Ewing, Sir Ian (Weston-S-Mare) |
| Eccles, Rt. Hon. Sir David | Jenkins, Robert (Dulwich) | Osborne, C. |
| Eden, J. B. (Bournemouth, West) | Jennings, J. C. (Burton) | Page, R. G. |
| Pannell, N. A. (Kirkdale) | Russell, R. S. | Thompson, Kenneth (Walton) |
| Partridge, E. | Sandys, Rt. Hon. D. | Thompson, R. (Croydon, S.) |
| Peel, W. J. | Scott-Miller, Cmdr. R. | Thorneycroft, Rt. Hon. P. |
| Peyton, J. W. W. | Sharples, R. C. | Tiley, A. (Bradford, W.) |
| Pike, Miss Mervyn | Shepherd, William | Tilney, John (Wavertree) |
| Pilkington, Capt. R. A. | Simon, J. E. S. (Middlesbrough, W.) | Turner, H. F. L. |
| Pitman, I. J. | Smithers, Peter (Winchester) | Turton, Rt. Hon. R. H. |
| Pitt, Miss E. M. | Smyth, Brig. Sir John (Norwood) | Tweedsmuir, Lady |
| Pott, H. P. | Soames, Rt. Hon. Christopher | Vane, W. M. F. |
| Powell, J. Enoch | Spearman, Sir Alexander | Vaughan-Morgan, J. K. |
| Price, David (Eastleigh) | Speir, R. M. | Vickers, Miss Joan |
| Price, Henry (Lewisham, W.) | Spence, H. R. (Aberdeen, W.) | Vosper, Rt. Hon. D. F. |
| Prior-Palmer, Brig. O. L. | Spens, Rt. Hn. Sir P. (Kens'gt'n. S.) | Wakefield, Edward (Derbyshire, W.) |
| Profumo, J. D. | Stanley, Capt. Hon. Richard | Wakefield, Sir Wavell (St. M'lebone) |
| Ramsden, J. E. | Stevens, Geoffrey | Walker-Smith, Rt. Hon. Derek |
| Rawlinson, Peter | Steward, Harold (Stockport, S.) | Wall, Patrick |
| Redmayne, M. | Steward, Sir William (Woolwich, W.) | Ward, Rt. Hon. G. R. (Worcester) |
| Rees-Davies, W. R. | Stoddart-Scott, Col. Sir Malcolm | Watkinson, R. Hon. Harold |
| Remnant, Hon. P. | Storey, S. | Webbe, Sir H. |
| Renton, D. L. M. | Stuart, Rt. Hon. James (Moray) | Whitelaw, W. S. I. |
| Ridsdale, J. E. | Studholme, Sir Henry | Williams, Paul (Sunderland, S.) |
| Rippon, A. G. F. | Summers, Sir Spencer | Williams, R. Dudley (Exeter) |
| Roberts, Sir Peter (Heeley) | Sumner, W. D. M. (Orpington) | Wills, G. (Bridgwater) |
| Robertson, Sir David | Taylor, Sir Charles (Eastbourne) | Wilson, Geoffrey (Truro) |
| Robinson, Sir Roland (Blackpool, S.) | Taylor, William (Bradford, N.) | Wood, Hon. R. |
| Robson Brown, Sir William | Teeling, W. | Woollam, John Victor |
| Rodgers, John (Sevenoaks) | Temple, John M. | |
| Roper, Sir Harold | Thomas, Leslie (Canterbury) | TELLERS FOR THE AYES: |
| Ropner, Col. Sir Leonard | Thomas, P. J. M. (Conway) | Mr. Heath and Mr. Oakshott. |
| NOES | ||
| Alnsley, J. W. | Deer, G. | Hynd, J. B. (Attercliffe) |
| Allaun, Frank (Salford, E.) | de Freitas, Geoffrey | Irvine, A. J. (Edge Hill) |
| Allen, Arthur (Bosworth) | Delargy, H. J. | Irving, Sydney (Dartford) |
| Allen, Scholefield (Crewe) | Diamond, John | Isaacs, Rt. Hon. G. A. |
| Anderson, Frank | Dodds, N. N. | Janner, B. |
| Awbery, S. S. | Donnelly, D. L. | Jay, Rt. Hon. D. P. T. |
| Bacon, Miss Alica | Dugdale, Rt. Hn. John (W. Brmwch) | Jeger, George (Goole) |
| Baird, J. | Dye, S. | Jeger, Mrs. Lena (Holbn & St. Pncs. S.) |
| Bellenger, Rt. Hon. F. J. | Ede, Rt. Hon. J. C. | Jenkins, Roy (Stechford) |
| Bence, C. R. (Dunbartonshire, E.) | Edelman, M. | Johnson, James (Rugby) |
| Benn, Hn. Wedgwood (Bristol, S. E.) | Edwards, Rt. Hon. John (Brighouse) | Johnston, Douglas (Paisley) |
| Benson, Sir George | Edwards, Rt. Hon. Ness (Caerphilly) | Jones, Rt. Hon. A. Creech (Wakefield) |
| Beswick, Frank | Edwards, W. J. (Stepney) | Jones, David (The Hartlepools) |
| Bevan, Rt. Hon. A. (Ebbw Vale) | Evans, Albert (Islington, S.W.) | Jones, Elwyn (W. Ham, S.) |
| Blackburn, F. | Evans, Edward (Lowestoft) | Jones, Jack (Rotherham) |
| Blenkinsop, A. | Fernyhough, E. | Jones, J. Idwal (Wrexham) |
| Blyton, W. R. | Finch, H. J. | Jones, T. W. (Merioneth) |
| Boardman, H. | Fletcher, Eric | Kenyan, C. |
| Bottomley, Rt. Hon. A. G. | Foot, D. M. | Key, Rt. Hon. C. W. |
| Bowen, E. R. (Cardigan) | Fraser, Thomas (Hamilton) | King, Dr. H. M. |
| Bowles, F. G. | Gaitskell, Rt. Hon. H. T. N. | Lawson, G. M. |
| Boyd, T. C. | George, Lady Megan Lloyd (Car'then) | Ledger, R. J. |
| Braddock, Mrs. Elizabeth | Gibson, C. W. | Lee, Frederiok (Newton) |
| Brockway, A. F. | Gooch, E. G. | Lee, Miss Jennie (Cannock) |
| Broughton, Dr. A. D. D. | Gordon Walker, Rt. Hon. P. C. | Lever, Harold (Cheetham) |
| Brown, Rt. Hon. George (Belper) | Greenwood, Anthony | Lewis, Arthur |
| Brown, Thomas (Ince) | Grey, C. F. | Lindgren, G. S. |
| Burke, W. A. | Griffiths, David (Rother Valley) | Lipton, Marcus |
| Burton, Miss F. E. | Griffiths, Rt. Hon. James (Llanelly) | Logan, D. G. |
| Butler, Herbert (Hackney, C.) | Griffiths, William (Exchange) | Mabon, Dr. J. Dickson |
| Butler, Mrs. Joyce (Wood Green) | Hale, Leslie | McCann, J. |
| Callaghan, L. J. | Hall, Rt. Hn. Glenvil (Colne Valley) | MacColl, J. E. |
| Carmichael, J. | Hannan, W. | MacDermot, Niall |
| Castle, Mrs. B. A. | Harrison, J. (Nottingham, N.) | McGhee, H. G. |
| Champion, A. J. | Hastings, S. | McInnes, J. |
| Chapman, W. D. | Hayman, F. H. | McKay, John (Wallsend) |
| Chetwynd, G. R. | Healey, Denis | McLeavy, Frank |
| Clunie, J. | Henderson, Rt. Hn. A. (Rwly Regis) | MacMillan, M. K. (Western Isles) |
| Coldrick, W. | Herbison, Miss M. | MacPherson, Malcolm (Stirling) |
| Collins, V. J. (Shoreditch & Finsbury) | Hewitson, Capt. M. | Mahon, Simon |
| Corbet, Mrs. Freda | Hobson, C. R. (Keighley) | Mallalieu, E. L. (Brigg) |
| Cove, W. G. | Holman, P. | Mallalleu, J. P. W. (Huddersfd, E.) |
| Craddock, George (Bradford, S.) | Holmes, Horace | Mann, Mrs. Jean |
| Cronin, J. D. | Holt, A. F. | Marquand, Rt. Hon. H. A. |
| Crossman, R. H. S. | Houghton, Douglas | Mason, Roy |
| Cullen, Mrs. A. | Howell, Charles (Perry Barr) | Mayhew, C. P. |
| Dalton, Rt. Hon. H. | Howell, Denis (All Saints) | Mellish, R. J. |
| Darling, George (Hillsborough) | Hughes, Cledwyn (Anglesey) | Messer, Sir F. |
| Davies, Rt. Hn. Clement (Montgomery) | Hughes, Emrys (S. Ayrshire) | Mikardo, Ian |
| Davies, Ernest (Enfield, E.) | Hughes, Hector (Aberdeen, N.) | Mitchison, G. R. |
| Davies, Harold (Leek) | Hunter, A. E. | Monslow, W. |
| Davies, Stephen (Merthyr) | Hynd, H. (Accrington) | Moody, A. S. |
| Morris, Percy (Swansea, W.) | Redhead, E. C. | Thomas, Iorwerth (Rhondda, W.) |
| Morrison,Rt.Hn.Herbert(Lewis'm,S.) | Reeves, J. | Thomson, George (Dundee, E.) |
| Mort, D. L. | Reid, William | Timmons, J. |
| Moss, R. | Rhodes, H. | Tomney, F. |
| Moyle, A. | Robens, Rt. Hon. A. | Ungoed-Thomas, Sir Lynn |
| Mulley, F. W. | Roberts, Albert (Normanton) | Usborne, H. C. |
| Neal, Harold (Bolsover) | Roberts, Coronwy (Caernarvon) | Viant, S. P. |
| Noel-Baker, Francis (Swindon) | Robinson, Kenneth (St. Pancras, N.) | Wade, D. W. |
| Noel-Baker, Ht. Hon. P. (Derby, S.) | Rogers, George (Kensington, N.) | Warbey, W. N. |
| O'Brien, Sir Thomas | Ross, William | Weitzman, D. |
| Oliver, G. H. | Royle, C. | Wells, Percy (Faversham) |
| Oram, A. E. | Shinwell, Rt. Hon. E. | Wells, William (Walsall, N.) |
| Orbach, M. | Short, E. W. | West, D. G. |
| Owen, W. J. | Shurmer, P. L. E. | Wheeldon, W. E. |
| Padley, W. E. | Silverman, Julius (Aston) | White, Mrs. Eirene (E. Flint) |
| Paget, R. T. | Silverman, Sydney (Nelson) | White, Henry (Derbyshire, N.E.) |
| Paling, Rt. Hon. W. (Dearne Valley) | Simmons, C. J. (Brierley Hill) | Wigg, George |
| Paling, Will T. (Dewsbury) | Skeffington, A. M. | Wilcock, Group Capt. C. A. B. |
| Palmer, A. M. F. | Slater, Mrs. H. (Stoke, N.) | Wilkins, W. A. |
| Pannell, Charles (Leeds, W.) | Slater, J. (Sedgefield) | Willey, Frederick |
| Pargiter, G. A. | Snow, J. W. | Williams, David (Neath) |
| Parker, J. | Sorensen, R. W. | Williams, Rev. Llywelyn (Ab'tillery) |
| Parkin, B. T. | Soskice, Rt. Hon. Sir Frank | Williams, Ronald (Wigan) |
| Paton, John | Sparks, J. A. | Williams, Rt. Hon. T. (Don Valley) |
| Peart, T. F. | Steele, T. | Williams, W. R. (Openshaw) |
| Pentland, N. | Stewart, Michael (Fulham) | Williams, W. T. (Barons Court) |
| Plummer, Sir Leslie | Stonehouse, John | Willis, Eustace (Edinburgh, E.) |
| Popplewell, E. | Stones, W. (Consett) | Winterbottom, Richard |
| Prentice, R. E. | Strachey, Rt. Hon. J. | Woodburn, Rt. Hon. A. |
| Price, J. T. (Westhoughton) | Stross,Dr.Barnett(Stoke-on-Trent,C.) | Woof, R. E. |
| Price, Philips (Gloucestershire, W.) | Summerskill, Rt. Hon. E. | Yates, V. (Ladywood) |
| Probert, A. R. | Swingler, S. T. | Younger, Rt. Hon. K. |
| Proctor, W. T. | Sylvester, G. O. | Zilliacus, K. |
| Pursey, Cmdr. H. | Taylor, Bernard (Mansfield) | |
| Randall, H. E. | Taylor, John (West Lothian) | TELLERS FOR THE NOES |
| Rankin, John | Thomas, George (Cardiff) | Mr. Bowden and Mr. Pearson. |
| Division No. 51.] | AYES | 110.22 p.m. |
| Agnew, Sir Peter | du Cann, E. D. L. | Hutchison, Sir Ian Clark (E'b'gh.W.) |
| Aitken, W. T. | Dugdale, Rt. Hn. Sir T. (Richmond) | Hutchison, Sir James (Scotstoun) |
| Allan, R. A. (Paddington, S.) | Duthie, W. S. | Hutchison,Michael Clark (E'b'gh.S.) |
| Alport, C. J. M. | Eccles, Rt. Hon. Sir David | Hyde, Montgomery |
| Amery, Julian (Preston, N.) | Eden, J. B. (Bournemouth, West) | Hylton-Foster, Rt. Hon. Sir Harry |
| Amory, Rt. Hn. Heathcoat (Tiverton) | Elliott, R. W.(N'castle upon Tyne,N.) | Iremonger, T. L. |
| Anstruther-Gray, Major Sir William | Emmet, Hon. Mrt. Evelyn | Irvine, Bryant Godman (Rye) |
| Arbuthnot, John | Errington, Sir Eric | Jenkins, Robert (Dulwich) |
| Armstrong, C. W. | Erroll, F. J. | Jennings, J. C. (Burton) |
| Ashton, H. | Farey-Jones, F. W. | Johnson, Dr. Donald (Carlisle) |
| Astor, Hon. J. J. | Fell, A. | Johnson, Eric (Blackley) |
| Atkins, H. E. | Finlay, Graeme | Johnson, Howard (Kemptown) |
| Baldock, Lt.-Cmdr. J. M. | Fisher, Nigel | Jones, Rt. Hon. Aubrey (Hall Green) |
| Baldwin, A. E. | Fletcher-Cooke, C. | Joseph, Sir Keith |
| Balniel, Lord | Forrest, G. | Joynson-Hicks, Hon. Sir Lancelot |
| Barber, Anthony | Foster, John | Kaberry, D. |
| Barlow, Sir John | Fraser, Hon. Hugh (Stone) | Keegan, D. |
| Barter, John | Fraser, Sir Ian (M'cmhe & Lonsdale) | Kerby, Capt. H. B. |
| Baxter, Sir Beverley | Freeth, Denzil | Kerr, Sir Hamilton |
| Beamish, Col. Tufton | Galbraith, Hon. T. G. D. | Kershaw, J. A. |
| Bell, Philip (Bolton, E.) | Gammans, Lady | Kimball, M. |
| Bell, Ronald (Bucks, S.) | Garner-Evans, E. H. | Kirk, P. M. |
| Bennett, F. M. (Torquay) | George, J. C. (Pollok) | Lagden, G. W. |
| Bennett, Dr. Reginald | Gibson-Watt, D. | Lambton, Viscount |
| Bevins, J. R. (Toxteth) | Glover, D. | Lancaster, Col. C. G. |
| Bldgood, J. C. | Glyn, Col. Richard H. | Langford-Holt, J. A. |
| Biggs-Davison, J. A. | Godber, J. B. | Leather, E. H. C. |
| Bingham, R. M. | Goodhart, Philip | Leavey, J. A. |
| Birch, Rt. Hon. Nigel | Gough, C. F. H. | Leburn, W. G. |
| Bishop, F. P. | Gower, H. R. | Legge-Bourke, Maj. E. A. H. |
| Black, C. W. | Graham, Sir Fergus | Legh, Hon. Peter (Petersfield) |
| Body, R. F. | Grant, W. (Woodside) | Lindsay, Hon. James (Devon, N.) |
| Boothby, Sir Robert | Grant-Ferris, Wg Cdr. R.(Nantwich) | Lindsay, Mar[...]in (Solihull) |
| Bossom, Sir Alfred | Green, A. | Linstead, Sir H. N. |
| Bowen, E. R. (Cardigan) | Gresham Cooke, R. | Llewellyn, D. T. |
| Boyd-Carpenter, Rt. Hon. J. A. | Grimston, Hon. John (St. Albans) | Lloyd, Rt. Hon. G.(Sutton Coldfield) |
| Boyle, Sir Edward | Grimston, Sir Robert (Westbury) | Lloyd, Maj. Sir Guy (Renfrew, E.) |
| Braithwaite, Sir Albert (Harrow, W.) | Grosvenor, Lt.-Col. R. G. | Lloyd, Rt. Hon. Selwyn (Wirral) |
| Bromley-Davenport, Lt.-Col. W. H. | Gurden, Harold | Longden, Gilbert |
| Brooke, Rt. Hon. Henry | Hall, John (Wycombe) | Low, Rt. Hon. Sir Toby |
| Brooman-White, R. C. | Hare, Rt. Hon. J. H. | Lucas, Sir Jocelyn (Portsmouth, S.) |
| Browne, J. Nixon (Craigton) | Harris, Frederic (Croydon, N.W.) | Lucas, P. B.(Brentford & Chiswick) |
| Bryan, P. | Harris, Reader (Heston) | Lucas-Tooth, Sir Hugh |
| Bullus, Wing Commander E. E. | Harrison, A. B. C. (Maldon) | McAdden, S. J. |
| Butcher, Sir Herbert | Harrison, Col. J. H. (Eye) | Macdonald, Sir Peter |
| Butler, Rt. Hn. R.A.(Saffron Walden) | Harvey, Sir Arthur Vere (Macclesf'd) | McKibbin, Alan |
| Campbell, Sir David | Harvey, Ian (Harrow, E.) | Mackie, J. H. (Galloway) |
| Carr, Robert | Harvey, John (Walthamstow, E.) | McLaughlin, Mrs. P. |
| Cary, Sir Robert | Harvie-Watt, Sir George | Maclay, Rt. Hon. John |
| Channon, Sir Henry | Hay, John | Maclean, Sir Fitzroy (Lancaster) |
| Chichester-Clark, R. | Heald, Rt. Hon. Sir Lionel | Macleod, Rt. Hn. Iain (Enfield, W.) |
| Clarke, Brig. Terence (Portsmth, W.) | Heath, Rt. Hon. E. R. G. | MacLeod, John (Ross & Cromarty) |
| Cole, Norman | Henderson, John (Cathcart) | Macmillan,Rt.Hn.Harold(Bromley) |
| Conant, Maj. Sir Roger | Hesketh, R. F. | Macmillan, Maurice (Halifax) |
| Cooke, Robert | Hicks-Beach, Maj. W. W. | Macpherson, Niall (Dumfries) |
| Cooper, A. E. | Hill, Rt. Hon. Charles (Luton) | Maddan, Martin |
| Cooper-Key, E. M. | Hill, Mrs. E. (Wythenshawe) | Maitland, Cdr. J. F. W.(Horncastle) |
| Cordeaux, Lt.-Col. J. K. | Hill, John (S. Norfolk) | Maitland, Hon. Patrick (Lanark) |
| Corfield, Capt. F. V. | Hirst, Geoffrey | Manningham-Buller, Rt. Hn. Sir R. |
| Craddock, Beresford (Spelthorne) | Hobson, John (Warwick & Leam'gt'n) | Markham, Major Sir Frank |
| Crosthwaite-Eyre, Col. O. E. | Holland-Martin, C. J. | Marlowe, A. A. H. |
| Crowder, Sir John (Finchley) | Holt, A. F. | Marples, Rt. Hon. A. E. |
| Crowder, Petre (Ruislip—Northwood) | Hope, Lord John | Marshall, Douglas |
| Cunningham, Knox | Hornby, R. P. | Mathew, R. |
| Dance, J. C. C. | Hornsby-Smith, Miss M. P. | Maude, Angus |
| Davidson, Viscountess | Horobin, Sir Ian | Maudling, Rt. Hon. R. |
| Davies,Rt.Hn.Clement(Montgomery) | Horsbrugh, Rt. Hon. Dame Florence | Mawby, R. L. |
| D'Avigdor-Goldsmid, Sir Henry | Howard, Gerald (Cambridgeshire) | Maydon, Lt.-Comdr, S. L. C. |
| Deedes, W. F. | Howard, Hon. Greville (St. Ives) | Medlicott, Sir Frank |
| Digby, Simon Wingfield | Howard, John (Test) | Milligan, Rt. Hon. W. R. |
| Dodds-Parker, A. D. | Hughes Hallett, Vice-Admiral J. | Molson, Rt. Hon. Hugh |
| Donaldson, Cmdr. C. E. McA. | Hughes-Young, M. H. C. | Moore, Sir Thomas |
| Doughty, C. J. A. | Hulbert, Sir Norman | Mott-Radclyffe, Sir Charles |
| Drayson, G. B. | Hurd, A. R. | Nabarro. G. D. N. |
| Neave, Airey | Ridsdale, J. E. | Teeling, W. |
| Nicholls, Harmar | Rippon, A. G. F. | Temple, John M. |
| Nicholson, Sir Godfrey (Farnham) | Roberts, Sir Peter (Heeley) | Thomas, Leslie (Canterbury) |
| Nicolson, N. (B'n'm'th, E. & Chr'ch) | Robinson, Sir Roland (Blackpool, S.) | Thomas, P. J. M. (Conway) |
| Noble, Comdr. Rt. Hon. Allan | Robson Brown, Sir William | Thompson, Kenneth(Walton) |
| Nugent, G. R. H. | Rodgers, John (Sevenoaks) | Thompson, R. (Croydon, S.) |
| Oakshott, H. D. | Roper, Sir Harold | Thorneycroft, Rt. Hon. P. |
| O'Neill, Hn. Phelim (Co. Antrim, N.) | Ropner, Col. Sir Leonard | Tiley, A.(Bradford, W.) |
| Ormsby-Gore, Rt. Hon. W. D. | Russell, R. S. | Tilney, John (Wavertree) |
| Orr-Ewing, Charles Ian (Hendon, N.) | Sandys, Rt. Hon. D. | Turner, H. F |
| Orr-Ewing, Sit Ian (Weston-S-Mare) | Scott-Miller, Cmdr. R. | Turton, Rt Hon. R. H. |
| Osborne, C. | Sharples, R. C. | Tweedsmuir, Lady |
| Page, R. G. | Simon, J. E. S. (Middlesbrough, W.) | Vane, W. M. F. |
| Pannell, N. A. (Kirkdale) | Smithers, Peter (Winchester) | Vaughan-Morgan, J. K. |
| Partridge, E. | Smyth, Brig. Sir John (Norwood) | Vickers, Miss Joan |
| Peel, W. J. | Soames, Rt. Hon. Christopher | Vosper, Rt. Hon. D. F. |
| Peyton, J. W. W. | Spearman, Sir Alexander | Wade, D. W. |
| Pike, Miss Mervyn | Speir, R. M. | Wakefield, Edward (Derbyshire, W.) |
| Pilkington, Capt. R. A | Spence, H. R. (Aberdeen, W.) | Wakefield, Sir Wavell (St. M'lebone) |
| Pitman, I. J. | Spens, Rt. Hn. Sir H. (Kens'gt'n, S.) | Walker-Smith, Rt. Hon. Derek |
| Pitt, Miss E. M. | Stanley, Capt. Hon. Richard | Wall, Patrick |
| Pott, H. P. | Stevens, Geoffrey | Ward, Rt. Hon. G. R. (Worcester) |
| Powell, J. Enoch | Steward, Harold (Stockport, S.) | Watkinson, Rt. Hon. Harold |
| Price, David (Eastleigh) | Steward, Sir William (Woolwich, W.) | Webbe, Sir H. |
| Price, Henry (Lewisham, W.) | Stoddart-Scott, Col. Sir Malcolm | Whitelaw, W. S. I. |
| Prior-Palmer, Brig. O. L. | Storey, S. | Williams, Paul (Sunderland, S.) |
| Profumo, J. D. | Stuart, Rt. Hon. James (Moray) | Williams, R. Dudley (Exeter) |
| Ramsden, J. E. | Studholme, Sir Henry | Wilson, Geoffrey (Truro) |
| Rawlinson, Peter | Summers, Sir Spencer | Wood, Hon. R. |
| Rees-Davies, W. R. | Sumner, W. D. M. (Orpington) | Woollam, John Victor |
| Remnant, Hon. P. | Taylor, Sir Charles (Eastbourne) | |
| Renton, D. L. M. | Taylor, William (Bradford, N.) | TELLERS FOR THE AYES: |
| Mr. Redmayne and Mr. Wills |
| NOES | ||
| Ainsley, J. W. | Davies, Harold (Leek) | Hughes, Emrys (S. Ayrshire) |
| Allaun, Frank (Salford, E.) | Davies, Stephen (Merthyr) | Hughes, Hector (Aberdeen, N.) |
| Allen, Arthur (Bosworth) | Deer, G. | Hunter, A. E. |
| Allen, Scholefield (Crewe) | de Freitas, Geoffrey | Hynd, H. (Accrington) |
| Awbery, S. S. | Delargy, H. J. | Hynd, J. B. (Attercliffe) |
| Bacon, Miss Alice | Diamond, John | Irvine, A. J. (Edge Hill) |
| Baird, J. | Dodds, N. N. | Irving, Sydney (Dartford) |
| Bellenger, Rt. Hon. F. J. | Donnelly, D.L. | Isaacs, Rt. Hon. G. A. |
| Bence, C. R. (Dunbartonshire, E.) | Dugdale, Rt. Hn. John (W. Brmwch) | Janner, B. |
| Benn, Hn. Wedgwood (Bristol, S.E.) | Dye, S. | Jay, Rt. Hon. D. P. T. |
| Benson, Sir George | Ede, Rt. Hon. J. C. | Jeger, George (Goole) |
| Beswick, Frank | Edelman, M. | Jeger, Mrs.Lena(Holbn & St.Pncs,S.) |
| Bevan, Rt. Hon. A. (Ebbw Vale) | Edwards, Rt. Hon. John (Brighouse) | Jenkins, Roy (Stechford) |
| Blackburn, F. | Edwards, Rt. Hon. Ness (Caerphilly) | Johnson, James (Rugby) |
| Blenkinsop, A. | Edwards, W. J. (Stepney) | Johnston, Douglas (Paisley) |
| Blyton, W. R. | Evans, Albert (Islington, S.W.) | Jones,Rt. Hon. A. Creech(Wakefield) |
| Boardman, H. | Evans, Edward (Lowestoft) | Jones, David (The Hartlepools) |
| Bottomley, Rt. Hon. A. G. | Fernyhough, E. | Jones, Elwyn (W. Ham, S.) |
| Bowden, H. W. (Leicester, S.W.) | Finch, H. J. | Jones, Jack (Rotherham) |
| Bowles, F. G. | Fletcher, Eric | Jones, J. Idwal (Wrexham) |
| Boyd, T. C. | Foot, D. M. | Jones, T. W. (Merioneth) |
| Braddock, Mrs. Elizabeth | Gaitskell, Rt. Hon. H. T. N. | Kenyon, C. |
| Brockway, A. F. | George, Lady Megan Lloyd(Car'then) | Key, Rt. Hon. C. W. |
| Broughton, Dr. A. D. D. | Gibson, C. W. | King, Dr. H. M. |
| Brown, Rt. Hon. George (Belper) | Gooch, E. G. | Ledger, R. J. |
| Brown, Thomas (Ince) | Gordon Walker, Rt. Hon. P. C. | Lee, Frederick (Newton) |
| Burke, W. A. | Greenwood, Anthony | Lee, Miss Jennie (Cannock) |
| Burton, Miss F. E. | Grey, C. F. | Lever, Harold (Cheetham) |
| Butler, Herbert (Hackney, C.) | Griffiths, David (Rother Valley) | Lewis, Arthur |
| Butler, Mrs. Joyce (Wood Green) | Griffiths, Rt. Hon. James (Llanelly) | Lindgren, G. S. |
| Callaghan, L. J. | Griffiths, William (Exchange) | Lipton, Marcus |
| Carmichael, J. | Hale, Leslie | Logan, D. G. |
| Castle, Mrs. B. A. | Hall, Rt. Hn. Glenvil (Colne Valley) | Mabon, Dr. J. Dickson |
| Champion, A. J. | Hannan, W. | McCann, J. |
| Chapman, W. D. | Harrison, J. (Nottingham, N.) | MacColl, J. E. |
| Chetwynd, G. R. | Hastings, S. | MacDermot, Niall |
| Clunie, J. | Hayman, F. H. | McGhee, H. G. |
| Coldrick, W. | Healey, Denis | McInnes, J. |
| Collins, V. J. (Shoreditch & Finsbury) | Henderson, Rt. Hn. A. (Rwly Regis) | McKay, John (Wallsend) |
| Corbet, Mrs. Freda | Herbison, Miss M. | McLeavy, Frank |
| Cove, W. G. | Hewitson, Capt. M. | MacMillan, M. K. (Western Isles) |
| Craddock, George (Bradford, S.) | Hobson, C. R. (Keighley) | MacPherson, Malcolm (Stirling) |
| Cronin, J. D. | Holman, P. | Mahon, Simon |
| Crossman, R. H. S. | Holmes, Horace | Mallalieu, E. L. (Brigg) |
| Cullen, Mrs. A. | Houghton, Douglas | Mallalieu, J. P. W. (Huddersfd, E.) |
| Dalton, Rt. Hon. H. | Howell, Charles (Perry Barr) | Mann, Mrs. Jean |
| Darling, George (Hillsborough) | Howell, Denis (All Saints) | Marquand, Rt. Hon. H. A. |
| Davies, Ernest (Enfield, E.) | Hughes, Cledwyn (Anglesey) | Mason, Roy |
| Mayhew, C. P. | Probert, A. R. | Taylor, Bernard (Mansfield) |
| Mellish, R. J. | Proctor, W. T. | Taylor, John (West Lothian) |
| Messer, Sir F. | Pursey, Cmdr. H. | Thomas, George (Cardiff) |
| Mikardo, Ian | Randall, H. E. | Thomas, Iorwerth (Rhondda, W.) |
| Mitchison, G. R. | Rankin, John | Thomson, George (Dundee, E.) |
| Monslow, W. | Redhead, E. C. | Timmons, J. |
| Moody, A. S. | Reeves, J. | Tomney, F. |
| Morris, Percy (Swansea, W.) | Reid, William | Ungoed-Thomas, Sir Lynn |
| Morrison,Rt.Hn.Herbert(Lewis'm,S.) | Rhodes, H. | Usborne, H. C. |
| Mort, D. L. | Robens, Rt. Hon. A. | Viant, S. P. |
| Moss, R. | Roberts, Albert (Normanton) | Warbey, W. N. |
| Moyle, A. | Roberts, Goronwy (Caernarvon) | Weitzman, D. |
| Mulley, F. W. | Robinson, Kenneth (St. Pancras, N.) | Wells, Percy (Faversham) |
| Neal, Harold (Bolsover) | Rogers, George (Kensington, N.) | Wells, William (Walsall, N.) |
| Noel-Baker, Francis (Swindon) | Ross, William | West, D. G. |
| Noel-Baker, Rt. Hon. P. (Derby, S.) | Royle, C. | Wheeldon, W. E. |
| O'Brien, Sir Thomas | Shinwell, Rt. Hon. E. | White, Mrs. Eirene (E. Flint) |
| Oliver, G. H. | Short, E. W. | White, Henry (Derbyshire, N.E.) |
| Oram, A. E. | Shurmer, P. L. E. | Wigg, George |
| Orbach, M. | Silverman, Julius (Aston) | Wilcock, Group Capt. C. A. B. |
| Owen, W. J. | Silverman, Sydney (Nelson) | Wilkins, W. A. |
| Padley, W. E. | Simmons, C. J. (Brierley Hill) | Willey, Frederick |
| Paget, R. T. | Skeffington, A.M. | Williams, David (Neath) |
| Paling, Rt. Hon. W. (Dearne Valley) | Slater, Mrs. H. (Stoke, N.) | Williams, Rev. Llywelyn (Ab'tillery) |
| Paling, Will T. (Dewsbury) | Slater, J. (Sedgefield) | Williams, Ronald (Wigan) |
| Palmer, A. M. F. | Snow, J. W. | Williams, Rt. Hon. T. (Don Valley) |
| Pannell, Charles (Leeds, W.) | Sorensen, R. W. | Williams, W. R. (Openshaw) |
| Pargiter, G. A. | Soskice, Rt. Hon. Sir Frank | Williams, W. T. (Barons Court) |
| Parker, J. | Sparks, J. A. | Willis, Eustace (Edinburgh, E.) |
| Parkin, B. T. | Stewart, Michael (Fulham) | Winterbottom, Richard |
| Paton, John | Stonehouse, John | Woodburn, Rt. Hon. A. |
| Peart, T. F. | Stones, W. (Consett) | Woof, R. E. |
| Pentland, N. | Strachey, Rt. Hon. J. | Yates, V. (Ladywood) |
| Plummer, Sir Leslie | Stross,Dr.Barnett(Stoke-on-Trent,C.) | Younger, Rt. Hon. K. |
| Prentice, R. E. | Summerskill, Rt. Hon. E. | Zilliacus, K. |
| Price, J. T. (Westhoughton) | Swingler, S. T. | |
| Price, Philips (Gloucestershire, W.) | Sylvester, G. O. | TELLERS FOR THE NOES: |
| Mr. Pearson and Mr. Popplewell. |
§ Bill ordered to be brought in upon the said Resolution by the Chairman of Ways and Means, Mr. Walker-Smith, Mr. Maclay, Dr. Hill, Mr. Simon, and Mr. R. Thompson.