§ Amendments made:
§
In page 23, line 20, after "Minister," insert:
In appointing members of such tribunals the Minister shall have regard to the necessity of selecting impartial persons, and.
§
In line 28, at the end, insert:
In appointing members of the appellate tribunal the Minister shall have regard to the necessity of selecting impartial persons, and."—[Mr. W. S. Morrison.]
§ Question put, "That the Bill be now read the Third time."
§ The House divided: Ayes, 337; Noes, 130.
1781| Division No. 142.] | AYES. | [11.17 p.m. |
| Acland-Troyte, Lt.-Col. G. J. | Butler, Rt. Hon. R. A. | Duncan, J. A. L. |
| Adams, S. V. T. (Leeds, W.) | Caine, G. R. Hall- | Dunglass, Lord |
| Agnew, Lieut.-Comdr. P. G. | Campbell, Sir E. T. | Eckersley, P. T. |
| Albery, Sir Irving | Cayzer, Sir C. W. (City of Chester) | Eden, Rt. Hon. A. |
| Allen, Col. J. Sandeman (B'knhead) | Cazalet, Thelma (Islington, E.) | Edmondson, Major Sir J. |
| Amery, Rt. Hon. L. C. M. S. | Cazalet, Capt. V. A. (Chippenham) | Elliot, Rt. Hon. W. E. |
| Anderson, Sir A. Garrett (C. of Ldn.) | Chamberlain, Rt. Hn. N. (Edgb't'n) | Ellis, Sir G. |
| Anderson, Rt. Hn. Sir J. (Sc'h Univ's) | Channon, H. | Elliston, Capt. G. S. |
| Anstruther-Gray, W. J. | Chapman, A. (Rutherglen) | Emery, J. F. |
| Apsley, Lord | Chapman, Sir S. (Edinburgh, S.) | Emmott, C. E. G. C. |
| Aske, Sir R. W. | Chorlton, A. E. L. | Emrys-Evans, P. V. |
| Assheton, R. | Christie, J. A. | Entwistle, Sir C. F. |
| Astor, Major Hon. J. J. (Dover) | Churchill, Rt. Hon. Winston S. | Errington, E. |
| Astor, Viscountess (Plymouth, Sutton) | Clarke, Colonel R. S. (E. Grinstead) | Erskine-Hill, A. G. |
| Baillie, Sir A. W. M. | Cobb, Captain E. C. (Preston) | Evans, Capt. A. (Cardiff, S.) |
| Baldwin-Webb, Col. J. | Colman, N. C. D. | Evans, E. (Univ. of Wales) |
| Balfour, Capt. H. H. (Isle of Thanet) | Colville, Rt. Hon. John | Everard, Sir William Lindsay |
| Balniel, Lord | Conant, Captain R. J. E. | Fildes, Sir H. |
| Barrie, Sir C. C. | Cook, Sir T. R. A. M. (Norfolk, N.) | Findlay, Sir E. |
| Beamish, Rear-Admiral T. P. H. | Cooke, J. D. (Hammersmith, S.) | Fleming, E. L. |
| Beauchamp, Sir B. C. | Cooper, Rt. Hon. T. M. (E'burgh, W.) | Fox, Sir G. W. G. |
| Beaumont, Hon. R. E. B. (Portsm'h) | Courthope, Col. Rt. Hon. Sir G. L. | Fremantle, Sir F. E. |
| Beechman, N. A. | Cox, H. B. Trevor | Furness, S. N. |
| Bennett, Sir E. N. | Craven-Ellis, W. | Fyfe, D. P. M. |
| Bernays, R. H. | Critchley, A. | George, Major G. Lloyd (Pembroke) |
| Blair, Sir R. | Croft, Brig.-Gen. Sir H. Page | Gibson, Sir C. G. (Pudsey and Otley) |
| Blaker, Sir R. | Crooke, Sir J. Smedley | Gledhill, G. |
| Boothby, R. J. G. | Crookshank, Capt. Rt. Hon. H. F. C. | Gluckstein, L. H. |
| Bossom, A. C. | Cross, R. H. | Glyn, Major Sir R. G. C. |
| Boulton, W. W. | Crossley, A. C. | Goldie, N. B. |
| Bower, Comdr. R. T. | Crowder, J. F. E. | Gower, Sir R. V. |
| Boyce, H. Leslie | Cruddas, Col. B. | Graham, Captain A. C. (Wirral) |
| Bracken, B. | Culverwell, C. T. | Grant-Ferris, Flight-Lieutenant R. |
| Braithwaite, J. Gurney (Holderness) | Davison, Sir W. H. | Greene, W. P. C. (Worcester) |
| Brass, Sir W. | De Chair, S. S. | Gretton, Col. Rt. Hon. J. |
| Briscoe, Capt. R. G. | Denman, Hon. R. D. | Gridley, Sir A. B. |
| Broadbridge, Sir G. T. | Denville, Alfred | Grigg, Sir E. W. M. |
| Brocklebank, Sir Edmund | Despencer-Robertson, Major J. A. F. | Grimston, R. V. |
| Brooke, H. (Lewisham, W.) | Dodd, J. S. | Gritten, W. G. Howard |
| Brown, Rt. Hon. E. (Leith) | Doland, G. F. | Guest, Lieut.-Colonel H. (Drake) |
| Brown, Brig.-Gen. H. C. (Newbury) | Donner, P. W. | Guest, Hon. I. (Brecon and Radnor) |
| Bull, B. B. | Dorman-Smith, Col. Rt. Hon. Sir R. H. | Guest, Maj. Hon. O. (C'mbc'rw'll, N.W.) |
| Burghley, Lord | Dower, Lieut.-Col. A. V. G. | Guinness, T. L. E. B. |
| Burgin, Rt. Hon. E. L. | Duckworth, Arthur (Shrewsbury) | Gunston, Capt. Sir D. W. |
| Burton, Col. H. W. | Duckworth, W. R. (Moss Side) | Hacking, Rt. Hon. Sir D. H. |
| Butcher, H. W. | Dugdale, Captain T. L. | Hammersley, S. S. |
| Hannah, I. C. | Marsden, Commander A. | Shepperson, Sir E. W. |
| Hannon, Sir P. J. H. | Mason, Lt.-Col. Hon. G. K. M. | Smiles, Lieut.-Colonel Sir W. D. |
| Harbord, A. | Maxwell, Hon. S. A. | Smith, Bracewell (Dulwich) |
| Haslam, Henry (Horncastle) | Medlicott, F. | Smith, Sir R. W. (Aberdeen) |
| Haslam, Sir J. (Bolton) | Meller, Sir R. J. (Mitcham) | Smithers, Sir W. |
| Heilgers, Captain F. F. A. | Mellor, Sir J. S. P. (Tamworth) | Snadden, W. McN. |
| Hely-Hutchinson, M. R. | Mills, Major J. D. (New Forest) | Somervell, Rt. Hon. Sir Donald |
| Heneage, Lieut.-Colonel A. P. | Mitchell, H. (Brentford and Chiswick) | Somerville, A. A. (Windsor) |
| Hepworth, J. | Mitcheson, Sir G. G. | Southby, Commander Sir A. R. J. |
| Herbert, A. P. (Oxford U.) | Moore, Lieut.-Colonel Sir T. C. R. | Spears, Brigadier-General E. L. |
| Herbert, Major J. A. (Monmouth) | Moore-Brabazon, Lt.-Col. J. T. C. | Spens, W. P. |
| Higgs, W. F. | Moreing, A. C. | Stanley, Rt. Hon. Oliver (W'm'ld) |
| Hoare, Rt. Hon. Sir S. | Morgan, R. H. (Worcester, Stourbridge) | Stewart, J. Henderson (Fife, E.) |
| Hogg, Hon. Q. McG. | Morris, O. T. (Cardiff, E.) | Stewart, William J. (Belfast, S.) |
| Holdsworth, H. | Morris-Jones, Sir Henry | Storey, S. |
| Holmes, J. S. | Morrison, Rt. Hon. W. S. (Cirencester) | Stourton, Major Hon. J. J. |
| Hore-Belisha, Rt. Hon. L. | Muirhead, Lt.-Col. A. J. | Strauss, H. G. (Norwich) |
| Horsbrugh, Florence | Munro, P. | Stuart, Lord C. Crichton- (N'thw'h) |
| Howitt, Dr. A. B. | Nall, Sir J. | Stuart, Hon. J. (Moray and Nairn) |
| Hudson, Capt. A. U. M. (Hack., N.) | Neven-Spence, Major B. H. H. | Sueter, Rear-Admiral Sir M. F. |
| Hulbert, Squadron-Leader N. J. | Nicholson, G. (Farnham) | Sutcliffe, H. |
| Hume, Sir G. H. | Nicolson, Hon. H. G. | Tasker, Sir R. I. |
| Hunter, T. | O'Connor, Sir Terence J. | Tate, Mavis C. |
| Hurd, Sir P. A. | Orr-Ewing, I. L. | Taylor, C. S. (Eastbourne) |
| Hutchinson, G. C. | Palmer, G. E. H. | Taylor, Vice-Adm. E. A. (Padd., S.) |
| Inskip, Rt. Hon. Sir T. W. H. | Patrick, C. M. | Thomas, J. P. L. |
| James, Wing-Commander A. W. H. | Peake, O. | Thomson, Sir J. D. W. |
| Jarvis, Sir J. J. | Peat, C. U. | Thorneycroft, G. E. P. |
| Jennings, R. | Perkins, W. R. D. | Thornton-Kemsley, C. N. |
| Jones, Sir G. W. H. (S'k N'w'gt'n) | Peters, Dr. S. J. | Titchfield, Marquess of |
| Keeling, E. H. | Petherick, M. | Train, Sir J. |
| Kerr, H. W. (Oldham) | Pickthorn, K. W. M. | Tree, A. R. L. F. |
| Kerr, J. Graham (Scottish Univs.) | Pilkington, R. | Tryon, Major Rt. Hon. G. C. |
| Keyes, Admiral of the Fleet Sir R. | Ponsonby, Col. C. E. | Tufnell, Lieut.-Commander R. L. |
| Kimball, L. | Porritt, R. W. | Turton, R. H. |
| Knox, Major-General Sir A. W. F. | Pownall, Lt.-Col. Sir Assheton | Wakefield, W. W. |
| Lamb, Sir J. Q. | Procter, Major H. A. | Walker-Smith, Sir J. |
| Lambert, Rt. Hon. G. | Purbrick, R. | Wallace, Capt. Rt. Hon. Euan |
| Lancaster, Captain C. G. | Radford, E. A. | Ward, Lieut.-Col. Sir A. L. (Hull) |
| Latham, Sir P. | Raikes, H. V. A. M. | Ward, Irene M. B. (Wallsend) |
| Leigh, Sir J. | Ramsay, Captain A. H. M. | Wardlaw-Milne, Sir J. S. |
| Leighton, Major B. E. P. | Ramsbotham, H. | Warrender, Sir V. |
| Lennox-Boyd, A. T. L. | Rankin, Sir R. | Waterhouse, Captain C. |
| Levy, T. | Rathbone, J. R. (Bodmin) | Watt, Lt.-Col. G. S. Harvie |
| Lewis, O. | Reed, A. C. (Exeter) | Wayland, Sir W. A |
| Liddall, W. S. | Reed, Sir H. S. (Aylesbury) | Wedderburn, H. J. S. |
| Lindsay, K. M. | Reid, W. Allan (Derby) | Wells, Sir Sydney |
| Lipson, D. L. | Remer, J. R. | Whiteley, Major J. P. (Buckingham) |
| Little, Sir E. Graham- | Rickards, G. W. (Skipton) | Wickham, Lt.-Col. E. T. R. |
| Llewellin, Colonel J. J. | Robinson, J. R. (Blackpool) | Williams, C. (Torquay) |
| Lloyd, G. W. | Ropner, Colonel L. | Williams, H. G. (Croydon, S.) |
| Locker-Lampson, Comdr. O. S. | Ross Taylor, W. (Woodbridge) | Willoughby de Eresby, Lord |
| Loftus, P. C. | Rothschild, J. A. de | Wilson, Lt.-Col. Sir A. T. (Hitchin) |
| Lyons, A. M. | Rowlands, G. | Windsor-Clive, Lieut.-Colonel G. |
| Mabane, W. (Huddersfield) | Royds, Admiral Sir P. M. R. | Winterton, Rt. Hon. Earl |
| MacAndrew, Colonel Sir C. G. | Ruggles-Brise, Colonel Sir E. A. | Wise, A. R. |
| McCorquodale, M. S. | Russell, Sir Alexander | Wolmer, Rt. Hon. Viscount |
| MacDonald, Rt. Hon. M. (Ross) | Russell, S. H. M. (Darwen) | Womersley, Sir W. J. |
| MacDonald, Sir Murdoch (Inverness) | Salmon, Sir I. | Wood, Hon. C. I. C. |
| Macdonald, Capt. P. (Isle of Wight) | Salt, E. W. | Wragg, H. |
| McEwen, Capt. J. H. F. | Samuel, M. R. A. | Wright, Wing-Commander J. A. C. |
| McKie, J. H. | Sandeman, Sir N. S. | York, C. |
| Macnamara, Lieut.-Colonel J. R. J. | Sanderson, Sir F. B. | Young, A. S. L. (Partick) |
| Macquisten, F. A. | Sandys, E. D. | |
| Magnay, T. | Schuster, Sir G. E. | TELLERS FOR THE AYES.— |
| Maitland, Sir Adam | Scott, Lord William | Captain Margesson and Lieut.- |
| Makins, Brigadier-General Sir Ernest | Selley, H. R. | |
| Markham, S. F. | Shaw, Captain W. T. (Forfar) | Colonel Kerr. |
| NOES. | ||
| Adams, D. (Consett) | Bevan, A. | Davies, S. O. (Merthyr) |
| Adams, D. M. (Poplar, S.) | Broad, F. A. | Day, H. |
| Adamson, Jennie L. (Dartford) | Bromfield, W. | Dobbie, W. |
| Adamson, W. M. | Buchanan, G. | Dunn, E. (Rother Valley) |
| Alexander, Rt. Hon. A. V. (H'lsbr.) | Burke, W. A. | Ede, J. C. |
| Ammon, C. G. | Cape, T. | Edwards, Sir C. (Bedwellty) |
| Anderson, F. (Whitehaven) | Cluse, W. S. | Frankel, D. |
| Attlee, Rt. Hon. C. R. | Cocks, F. S. | Gallacher, W. |
| Banfield, J. W. | Collindridge, F. | Gardner, B. W. |
| Barnes, A. J. | Cove, W. G. | Garro Jones, G. M. |
| Barr, J. | Cripps, Hon. Sir Stafford | Green, W. H. (Deptford) |
| Batey, J. | Daggar, G. | Grenfell, D. R. |
| Benn, Rt. Hon. W. W. | Davidson, J. J. (Maryhill) | Griffiths, G. A. (Hemsworth) |
| Benson, G. | Davies, R. J. (Westhoughton) | Griffiths, J. (Llanelly) |
| Groves, T. E. | McGhee, H. G. | Sloan, A. |
| Hall, G. H. (Aberdare) | McGovern, J. | Smith, Ben (Rotherhithe) |
| Hall, J. H. (Whitechapel) | MacLaren, A. | Smith, E. (Stoke) |
| Hardie, Agnes | Mainwaring, W. H. | Smith, Rt. Hon. H. B. Lees- (K'ly) |
| Harvey, T. E. (Eng. Univ's.) | Marshall, F. | Smith, T. (Normanton) |
| Hayday, A. | Mathers, G. | Sorensen, R. W. |
| Henderson, A. (Kingswinford) | Maxton, J. | Stephen, C. |
| Henderson, J, (Ardwick) | Messer, F. | Stewart, W. J. (H'ght'n-le-Sp'ng) |
| Henderson, T. (Tradeston) | Milner, Major J. | Strauss, G. R. (Lambeth, N.) |
| Hicks, E. G. | Montague, F. | Summerskill, Dr. Edith |
| Hills, A. (Pontefract) | Morrison, Rt. Hon. H. (Hackney, S.) | Taylor, R. J. (Morpeth) |
| Hollins, A. | Morrison, R. C. (Tottenham, N.) | Thurtle, E. |
| Isaacs, G. A. | Noel-Baker, P. J. | Tinker, J. J. |
| Jagger, J. | Oliver, G. H. | Tomlinson, G. |
| Jenkins, A. (Pontypool) | Paling, W. | Viant, S. P. |
| Jenkins, Sir W. (Neath) | Parker, J. | Walkden, A. G. |
| John, W. | Parkinson, J. A. | Walker, J. |
| Jones, A. C. (Shipley) | Pearson, A. | Watkins, F. C. |
| Kennedy, Rt. Hon. T. | Pethick-Lawrence, Rt. Hon. F. W. | Watson, W. McL. |
| Kirby, B. V. | Pritt, D. N. | Welsh, J. C. |
| Kirkwood, D. | Quibell, D. J. K. | Westwood, J. |
| Lansbury, Rt. Hon. G | Richards, R. (Wrexham) | Wilkinson, Ellen |
| Lathan, G. | Ridley, G. | Williams, E. J. (Ogmore) |
| Lawson, J. J. | Ritson, J. | Williams, T. (Don Valley) |
| Leach, W. | Robinson, W. A. (St. Helens) | Wilson, C. H. (Attercliffe) |
| Leonard, W. | Salter, Dr. A. (Bermondsey) | Windsor, W. (Hull, C.) |
| Leslie, J. R. | Sexton. T. M. | Woods, G. S. (Finsbury) |
| Lunn, W. | Shinwell, E. | Young, Sir R. (Newton) |
| Macdonald, G. (Ince) | Silverman, S. S. | |
| McEntee, V. La T. | Simpson, F. B. | TELLERS FOR THE NOES.— |
| Mr. Whiteley and Mr. Charleton. |
§ Bill accordingly read the Third time, and passed.