§ Motion made, and Question put, That the proceedings on the Prisoners (Temporary Discharge for Ill-Health) Bill, if under discussion at Eleven o'clock this night, be not interrupted under the Standing Order (Sittings of the House).—[Mr. Lloyd George.]
§ The House divided: Ayes, 248; Noes, 25.
67| Division No. 60.] | AYES. | [3.55 p.m. |
| Abraham, William (Dublin, Harbour) | Arnold, Sydney | Benn, W. W. (Tower Hamlets, St. Geo.) |
| Acland, Francis Dyke | Baker, Harold T. (Accrington) | Bethell, Sir J. H. |
| Adamson, William | Balfour, Sir Robert (Lanark) | Birrell, Rt. Hon. Augustine |
| Addison, Dr. Christopher | Banbury, Sir Frederick George | Black, Arthur W. |
| Agg-Gardner, James Tynte | Baring, Sir Godfrey (Barnstaple) | Boland, John Pius |
| Ainsworth, John Stirling | Bathurst, Charles (Wilts, Wilton) | Booth, Frederick Handel |
| Alden, Percy | Beale, Sir William Phipson | Boyle, Daniel (Mayo, North) |
| Allen, Arthur A. (Dumbartonshire) | Beauchamp, Sir Edward | Brady, Patrick Joseph |
| Allen, Rt. Hon. Charles P. (Stroud) | Beck, Arthur Cecil | Brunner, John F. L. |
| Bryce, J. Annan | Jones, H. Haydn (Merioneth) | Pease, Rt. Hon. Joseph A. (Rotherham) |
| Burke, E. Haviland- | Jones, J. Towyn (Carmarthen, East) | Phillips, John (Longford, S.) |
| Burn, Colonel C. R. | Jones, William (Carnarvonshire) | Pollard, Sir George H. |
| Burns, Rt. Hon. John | Jones, William S. Glyn- (Stepney) | Ponsonby, Arthur A. W. H. |
| Byles, Sir William Pollard | Joyce, Michael | Price, C. E. (Edinburgh, Central) |
| Cawley, Harold T. (Lancs., Heywood) | Kellaway, Frederick George | Price, Sir Robert J. (Norfolk, E.) |
| Chaloner, Colonel R. G. W. | Kelly, Edward | Priestley, Sir W. E. B. (Bradford, E.) |
| Chancellor, Henry George | Kennedy, Vincent Paul | Primrose, Hon. Neil James |
| Chapple, Dr. William Allen | Kilbride, Denis | Pringle, William M. R. |
| Churchill, Rt. Hon. Winston S. | King, J. | Radford, G. H. |
| Clancy, John Joseph | Kinloch-Cooke, Sir Clement | Raphael, Sir Herbert H. |
| Clough, William | Lambert, Rt. Hon. G. (Devon, S. Molton) | Rea, Rt. Hon. Russell (South Shields) |
| Collins, G. P. (Greenock) | Lambert, Richard (Wilts, Cricklade) | Rea, Walter Russell (Scarborough) |
| Condon, Thomas Joseph | Lardner, James C. R. | Reddy, Michael |
| Cornwall, Sir Edwin A. | Lawson, Sir W. (Cumb'rld, Cockerm'th) | Redmond, John E. (Waterford) |
| Cotton, William Francis | Leach, Charles | Redmond, William Archer (Tyrone, E.) |
| Cowan, W. H. | Levy, Sir Maurice | Rendall, Athelstan |
| Crawshay-Williams, Ellot | Lewis, John Herbert | Roberts, Charles H. (Lincoln) |
| Crumley, Patrick | Locker-Lampson, O. (Ramsey) | Roberts, Sir J. H. (Denbighs) |
| Cullinan, John | Lough, Rt. Hon. Thomas | Robertson, Sir G. Scott (Bradford) |
| Davies, Ellis Wiliam (Eifion) | Lundon, Thomas | Robertson, J. M. (Tyneside) |
| Davies, Timothy (Lincs., Louth) | Lyell, Charles Henry | Robinson, Sidney |
| Dawes, J. A. | Lynch, A. A. | Roch, Walter F. (Pembroke) |
| Delany, William | Macdonald, J. M. (Falkirk Burghs) | Roche, Augustine (Louth) |
| Denman, Hon. Richard Douglas | McGhee, Richard | Rowlands, James |
| Deviln, Joseph | Maclean, Donald | Runciman, Rt. Hon. W. |
| Dickinson, W. H. | Macnamara, Rt. Hon. Dr. T. J. | Russell, Rt. Hon. Thomas W. |
| Donelan, Captain A. | MacNeill, J. G. Swift (Donegal, South) | Samuel, Rt. Hon. H. L. (Cleveland) |
| Doris, William | Macpherson, James Ian | Samuel, J. (Stockton-on-Tees) |
| Duffy, William J. | MacVeagh, Jeremiah | Scanlan, Thomas |
| Duncan, J. Hastings (Yorks, Otley) | M'Callum, Sir John M. | Schwann, Rt. Hon. Sir C. E. |
| Edwards, Sir Francis (Radnor) | McKenna, Rt. Hon. Reginald | Scott, A. MacCallum (Glas., Bridgeton) |
| Esmonde, Dr. John (Tipperary, N.) | M'Micking, Major Gilbert | Seely, Rt. Hon. Colonel J. E. B. |
| Essex, Sir Walter Richard | M'Neill, Ronald (Kent, St. Augustine's) | Sheehy, David |
| Falconer, James | Manfield, Harry | Sherwell, Arthur James |
| Falle, Bertram Godfray | Marks, Sir George Croydon | Shortt, Edward |
| Farrell, James Patrick | Marshall, Arthur Harold | Simon, Rt. Hon. Sir John Allsebrook |
| Fell, Arthur | Martin, Joseph | Smith, H. B. Lees (Northampton) |
| Firench, Peter | Masterman, Rt. Hon. C. F. G. | Smyth, Thomas F. (Leitrim) |
| Field, William | Meagher, Michael | Soames, Arthur Wellesley |
| Fitzgibbon, John | Meehan, Francis E. (Leitrim, N.) | Spicer, Rt. Hon. Sir Albert |
| Flavin, Michael Joseph | Millar, James Duncan | Strauss, Edward A. (Southwark, West) |
| France, Gerald Ashburner | Molloy, Michael | Sutherland, J. E. |
| George, Rt. Hon. D. Lloyd | Mond, Sir Alfred M. | Taylor, John W. (Durham) |
| Ginnell, L. | Montagu, Hon. E. S. | Tennant, Harold John |
| Gladstone, W. G. C. | Mooney, J. J. | Thorne, G. R. (Wolverhampton) |
| Glanville, Harold James | Morgan, George Hay | Toulmin, Sir George |
| Greenwood, Hamar (Sunderland) | Morrell, Philip | Trevelyan, Charles Philips |
| Greig, Colonel J. W. | Morison, Hector | Ure, Rt. Hon. Alexander |
| Griffith, Ellis J. | Morton, Alpheus Cleophas | Verney, Sir Harry |
| Guest, Hon. Frederick E. (Dorset, E.) | Muldoon, John | Walton, Sir Joseph |
| Gwynn, Stephen Lucius (Galway) | Munro, Robert | Ward, John (Stoke-upon-Trent) |
| Hackett, J. | Munro-Ferguson, Rt. Hon. R. C. | Waring, Walter |
| Hancock, John George | Murphy, Martin J. | Warner, Sir Thomas Courtenay |
| Harcourt, Robert V. (Montrose) | Murray, Captain Hon. Arthur C. | Wason, Rt. Hon. E. (Clackmannan) |
| Harrison-Broadley, H. B. | Neilson, Francis | Wason, John Cathcart (Orkney) |
| Harvey, T. E. (Leeds, West) | Nicholson, Sir Charles N. (Doncaster) | Webb, H. |
| Havelock-Allan, Sir Henry | Norman, Sir Henry | White, J. Dundas (Glasgow, Tradeston) |
| Hayden, John Patrick | Norton, Captain Cecil W. | White, Sir Luke (Yorks, E.R.) |
| Hazleton, Richard | Nugent, Sir Walter Richard | White, Patrick (Meath, North) |
| Henderson, Arthur (Durham) | O'Brien, Patrick (Kilkenny) | Whitehouse, John Howard |
| Henry, Sir Charles | O'Connor, John (Kildare, N.) | Whittaker, Rt. Hon. Sir Thomas P. |
| Higham, John Sharp | O'Connor, T. P. (Liverpool) | Williams, Penry (Middlesbrough) |
| Hinds, John | O'Donnell, Thomas | Wilson, W. T. (Westhoughton) |
| Hobhouse, Rt. Hon. Charles E. H. | O'Dowd, John | Winfrey, Richard |
| Holmes, Daniel Turner | O'Kelly, Edward P. (Wicklow, W.) | Wing, Thomas |
| Hope, Major J. A. (Midlothian) | O'Malley, William | Wood, John (Stalybridge) |
| Horne. C. Silvester (Ipswich) | O'Neill, Dr. Charles (Armagh, S.) | Wood, Rt. Hon. T. McKinnon (Glas.) |
| Howard, Hon. Geoffrey | O'Shaughnessy, P. J. | Young, William (Perth, East) |
| Hudson, Walter | O'Shee, James John | Younger, Sir George |
| Hughes, Spencer Leigh | O'Sullivan, Timothy | Yoxall, Sir James Henry |
| Isaacs, Rt. Hon. Sir Rufus | Outhwaite, R. L. | TELLERS FOR THE AYES.—Mr. Illingworth and Mr. Gulland. |
| John, Edward Thomas | Palmer, Godfrey Mark | |
| Jones, Rt. Hon. Sir D. Brynmor (Swansea) | Pease, Herbert Pike (Darlington) | |
| Jones, Edgar R. (Merthyr Tydvil) | ||
| NOES. | ||
| Astor, Waldorf | Craik, Sir Henry | Guinness, Hon. W. E. (Bury S. Edmunds) |
| Bigland, Alfred | Crooks, William | Hambro, Angus Valdemar |
| Blair, Reginald | Goldsmith, Frank | Healy, Timothy Michael (Cork, N.E.) |
| Clay, Captain H. H. Spender | Goldstone, Frank | Ingleby, Holcombe |
| Craig, Norman (Kent, Thanet) | Grant, J. A. | Jowett, Frederick William |
| Markham, Sir Arthur Basil | Scott, Leslie C. (Liverpool, Exchange) | Whyte, A. F. (Perth) |
| Mason, David M. (Coventry) | Scott, Sir S. (Marylebone, W.) | |
| Newman, John R. P. | Snowden, Philip | TELLERS FOR THE NOES.—Mr. Keir Hardie and Mr. W. Thorne |
| Richardson, Thomas (Whitehaven) | Thomas, James Henry |
Question put, and agreed to.