§ The PRIME MINISTERmoved, "That the Proceedings on the Parliament Bill, if under discussion at Eleven o'clock this night, be not interrupted under the Standing Order (Sittings of the House)."
§ Question put.
§ The House divided: Ayes, 271; Noes, 169.
445| Division No. 218.] | AYES. | [3.50 p.m. |
| Abraham, William (Dublin Harbour) | Brunner, J. F. L | Davies, Sir W. Howell (Bristol, S.) |
| Acland, Francis Dyke | Bryce, J. Annan | Davies, M. Vaughan- (Cardigan) |
| Adamson, William | Burke, E. Haviland- | Dawes, James Arthur |
| Addison, Dr. C. | Burns, Rt. Hon. John | Delany, William |
| Adkins, W. Ryland D. | Burt, Rt. Hon. Thomas | Denman, Hon. Richard Douglas |
| Agar-Robartes, Hon. T. C. R. | Buxton, Noel (Norfolk, N.) | Devlin, Joseph |
| Alden, Percy | Buxton, Rt. Hon. Sydney C. (Poplar) | Dewar, Sir J. A. |
| Allen, Arthur Acland (Dumbartonshire) | Byles, William Pollard | Dickinson, W. H. |
| Ashton, Thomas Gair | Carr-Gomm, H. W | Dillon, John |
| Asquith, Rt. Hon. Herbert Henry | Cawley, Sir Frederick (Prestwich) | Doris, W. |
| Baker, H. T. (Accrington) | Cawley, Harold T. (Heywood) | Duncan, C. (Barrow-in-Furness) |
| Baker, Joseph Allen (Finsbury, E.) | Chancellor, H. G. | Duncan, J. Hastings (York, Otley) |
| Barlow, Sir John Emmett (Somerset) | Chapple, Dr. William Allen | Edwards, John Hugh (Glamorgan, Mid) |
| Barnes, G. N. | Clancy, John Joseph | Elverston, H. |
| Barran, Sir J. (Hawick) | Clough, William | Esmonde, Dr. John (Tipperary, N.) |
| Barran, Rowland Hirst (Leeds, N.) | Clynes, J. R. | Esmonde, Sir Thomas (Wexford, N.) |
| Barry, Redmond John (Tyrone, N.) | Collins, Godfrey P. (Greenock) | Falconer, J. |
| Barton, William | Collins, Stephen (Lambeth) | Fenwick, Charles |
| Beale, W. P. | Compton-Rickett, Rt. Hon. Sir J. | Ferens, T. R. |
| Beauchamp, Edward | Condon, Thomas Joseph | Ffrench, Peter |
| Beck, Arthur Cecil | Corbett, A. Cameron (Glasgow) | Field, William |
| Benn, W. W. (Tower Hamlets, St. Geo.) | Cornwall, Sir Edwin A. | Fitzgibbon, John |
| Bentham, G J. | Cotton, William Francis | Flavin, Michael Joseph |
| Boland, John Pius | Cowan, W. H. | France, G. A. |
| Booth, Frederick Handel | Craig, Herbert J. (Tynemouth) | Gelder, Sir William Alfred |
| Bowerman, Charles W. | Crawshay-Williams, Eliot | Gibson, Sir James P. |
| Boyle, D. (Mayo, N.) | Crooks, William | Gill, A. H. |
| Brace, William | Crumley, Patrick | Ginnell, L. |
| Brady, J. P. | Cullinan, J. | Goddard, Sir Daniel Ford |
| Brigg, Sir John | Davies, Ellis William (Ellion) | Goldstone, Frank |
| Brocklehurst, W. B. | Davies, Timothy (Lincs., Louth) | Greenwood, Granville G. (Peterborough) |
| Griffith, Ellis J. (Anglesey) | M'Laren, H. D. (Leics., Bosworth) | Richardson, Thomas (Whitehaven) |
| Guest, Hon. Frederick E. (Dorset, E.) | M'Laren, F. W. S. (Lincs., Spalding) | Roberts, Charles H. (Lincoln) |
| Gulland, John W. | M'Laren, Walter S. B. (Ches., Crewe) | Roberts, George H. (Norwich) |
| Hackett, John | M'Micking, Major Gilbert | Robertson, Sir G. Scott (Bradford) |
| Hall, Frederick (Normanton) | Manfield, Harry | Robinson, Sidney |
| Hancock, J. G | Marks, G. Croydon | Roche, Augustine (Louth) |
| Harcourt, Rt. Hon. Lewis (Rossendale) | Martin, J. | Roche, John (Galway, E.) |
| Harcourt, Robert V. (Montrose) | Mason, David M. (Coventry) | Rose, Sir Charles Day |
| Hardie, J. Keir | Masterman, C. F. G. | Rowlands, James |
| Harmsworth, R. L. | Meehan, Francis E. (Leitrim, N.) | Rowntree, Arnold |
| Harvey, A. G. C. (Rochdale) | Meehan, Patrick A. (Queen's Co.) | Runciman, Rt. Hon. Walter |
| Harvey, T. E. (Leeds, W.) | Menzies, Sir Walter | Samuel, Rt. Hon. H. L. (Cleveland) |
| Harwood, George | Millar, James Duncan | Samuel, J. (Stockton-on-Tees) |
| Haslam, Lewis (Monmouth) | Molloy, M. | Scanlan, Thomas |
| Havelock-Allan, Sir Henry | Molteno, Percy Alport | Scott, A. MacCallum (Glasgow, Bridgeton) |
| Haworth, Arthur R. | Money, L. G. Chiozza | Seely, Col. Rt. Hon. J. E. B. |
| Hayden, John Patrick | Mooney, J. J. | Sheehy, David |
| Henderson, Arthur (Durham) | Morrell, Philip | Sherwell, Arthur James |
| Henry, Sir Charles S. | Munro-Ferguson, Rt. Hon. R. C. | Simon, Sir John Allsebrook |
| Herbert, Col. Sir Ivor | Murray, Capt. Hon. Arthur C. | Smith, Albert (Lancs., Clitheroe) |
| Higham, John Sharp | Nannetti, Joseph P. | Smith, H. B. L. (Northampton) |
| Hinds, John | Needham, Christopher T. | Smyth, Thomas F. (Leitrim, S.) |
| Hodge, John | Neilson, Francis | Spicer, Sir Albert |
| Holt, Richard Durning | Nicholson, Charles N. (Doncaster) | Strachey, Sir Edward |
| Hope, John Deans (Haddington) | Nolan, Joseph | Strauss, Edward A. (Southwark, West) |
| Horne, Charles Silvester (Ipswich) | Norman, Sir Henry | Summers, James Woolley |
| Howard, Hon. Geoffrey | Norton, Capt. Cecil W. | Sutton, John E. |
| Hughes, Spencer Leigh | O'Brien, Patrick (Kilkenny) | Taylor, John W. (Durham) |
| Hunter, W. (Govan) | O'Connor, T. P. (Liverpool) | Tennant, Harold John |
| Isaacs, Sir Rufus Daniel | O'Doherty, Philip | Thomas, J. H. (Derby) |
| Jardine, Sir J. (Roxburgh) | O'Dowd, John | Toulmin, George |
| Johnson, William | Ogden, Fred | Trevelyan, Charles Philips |
| Jones, Sir D. Brynmor (Swansea) | O'Grady, James | Ure. Rt. Hon. Alexander |
| Jones, Edgar (Merthyr Tydvil) | O'Kelly, Edward P. (Wicklow, W.) | Verney, Sir Harry |
| Jones, Henry Haydn (Merioneth) | O'Kelly, James (Roscommon, N.) | Walsh, Stephen (Lancs., Ince) |
| Jones, Leif Stratten (Notts, Rushcliffe) | O'Malley, William | Ward, John (Stoke-upon-Trent) |
| Joyce, Michael | O'Neill, Dr. Charles (Armagh, S.) | Ward, W. Dudley (Southampton) |
| Kellaway, Frederick George | O'Shaughnessy, P. J. | Warner, Sir Thomas Courtenay |
| Kelly, Edward | O'Sullivan, Timothy | Wason, John Cathcart (Orkney) |
| Kennedy, Vincent Paul | Palmer, Godfrey M. | Wason, Rt. Hon. E. (Clackmannan) |
| King, Joseph (Somerset, North) | Parker, James (Halifax) | Watt, Henry A. |
| Lambert, George (Devon, Molton) | Pearce, William (Limehouse) | Webb, H. |
| Lambert, Richard (Wilts, Cricklade) | Pease, Rt. Hon. Joseph A. (Rotherham) | Wedgwood, Josiah C. |
| Lardner, James Carrige Rushe | Phillips, John (Longford, S.) | White, Sir Luke (York, E.R.) |
| Law, Hugh A. (Donegal, West) | Pickersgill, Edward Hare | White, Patrick (Meath, North) |
| Lawson, Sir W. (Cumb'rl'nd,Cockerm'th) | Pointer, Joseph | Whitehouse, John Howard |
| Leach, Charles | Pollard, Sir George H. | Whittaker, Rt. Hon. Sir Thomas P. |
| Levy, Sir Maurice | Ponsonby, Arthur A. W. H. | Whyte, Alexander F. (Perth) |
| Lewis, John Herbert | Price, C. E. (Edinburgh, Central) | Wiles, Thomas |
| Logan, John William | Price, Sir Robert J. (Norfolk, E.) | Wilkie, Alexander |
| Lundon, Thomas | Primrose, Hon. Nell James | Williams, Penry (Middlesbrough) |
| Lyell, Charles Henry | Pringle, William M. R. | Wilson, Hon. G. G. (Hull, West) |
| Lynch, Arthur Alfred | Radford, George Heynes | Wilson, J. W. (Worcestershire, N.) |
| Macdonald, J. R. (Leicester) | Rainy, A. Rolland | Wilson, W. T. (Westhoughton) |
| Macdonald, J. M. (Falkirk Burghs) | Raphael, Sir Herbert H. | Wood, T. M'Kinnon (Glasgow) |
| Maclean, Donald | Rea, Rt. Hon. Russell (South Shields) | Young, Samuel (Cavan, E.) |
| Macnamara, Dr. Thomas J. | Rea, Walter Russell (Scarborough) | |
| MacNeill, John Gordan Swift | Reddy, Michael | |
| MacVeagh, Jeremiah | Redmond, John E. (Waterford) | TELLERS FOR THE AYES.—Master |
| M'Callum, John M. | Redmond, William (Clare) | of Elibank and Mr. Illingworth. |
| McKenna, Rt. Hon. Reginald | Rendall, Atheistan | |
| NOES. | ||
| Acland-Hood, Rt. Hon. Sir Alex. F. | Beresford, Lord C. | Chaplin, Rt. Hon. Henry |
| Agg-Gardner, James Tynte | Bigland, Alfred | Clay, Capt. H. H. Spender |
| Anstruther-Gray, Major William | Bird, Alfred | Clive, Percy Archer |
| Ashley, W. W. | Boscawen, Sackville T. Griffith- | Clyde, James Avon |
| Astor, Waldorf | Boyle, W. L. (Norfolk, Mid) | Cooper, Richard Ashmole |
| Bagot, Lieut.-Colonel J. | Boyton, James | Courthope, George Loyd |
| Baker, Sir R. L. (Dorset, N.) | Bridgeman, W. Clive | Craig, Charles Curtis (Antrim, S.) |
| Balcarres, Lord | Bull, Sir William James | Craig, Norman (Kent, Thanet) |
| Baldwin, Stanley | Burdett-Coutts, W. | Crichton-Stuart, Lord Ninian |
| Balfour, Rt. Hon. A. J. (City, Lond.) | Burgoyne, A. H. | Croft, H. P. |
| Banbury, Sir Frederick George | Burn, Cal. C. R. | Dairymple, Viscount |
| Barnston, Harry | Butcher, J. G. | Dixon, C. H. |
| Barrie, H. T. (Londonderry, N.) | Cassel, Felix | Eyres-Monsell, B. M. |
| Bathurst, Hon. A. B. (Glouc., E.) | Castlereagh, Viscount | Falle, B. G. |
| Bathurst, Charles (Wilton) | Cator, John | Fell, Arthur |
| Beach, Hon. Michael Hugh Hicks | Cautley, H. S. | Fitzroy, Hon. E. A. |
| Beckett, Hon. W. Gervase | Cecil, Evelyn (Aston Manor) | Fleming, Valentine |
| Benn, Arthur Shirley (Plymouth) | Cecil, Lord Hugh (Oxford University) | Fletcher, John Samuel (Hampstead) |
| Bentinck, Lord H. Cavendish | Chaloner, Colonel R. G. W. | Forster, Henry William |
| Foster, Philip Staveley | Lansbury, George | Rice, Hon. W. F. |
| Frewen, Moreton | Larmor, Sir J | Roberts, S. (Sheffield, Ecclesall) |
| Gardner, Ernest | Law, Andrew Boner (Bootle, Lancs.) | Ronaldshay, Earl of |
| Gastrell, Major W. H. | Lawson, Hon. H. (T. H'mts., Mile End) | Samuel, Sir Harry (Norwood) |
| Gibbs, George Abraham | Locker-Lampson, G. (Sallsbury) | Sanders, Robert Arthur |
| Gilmour, Captain J. | Locker-Lampson, O. (Ramsey) | Sanderson, Lancelot |
| Goldsmith, Frank | Lockwood, Rt. Hon. Lt.-Col. A. R. | Sandys, G. J. (Somerset, Wells) |
| Goulding, Edward Alfred | Long, Rt. Hon. Walter | Scott, Sir S. (Marylebone, W.) |
| Grant, J. A. | Lonsdale, John Brownlee | Stonier, Beville |
| Greene, W. R. | Lyttelton, Rt. Hon. A. (Hanover Sq.) | Stanley, Hon. G. F. (Preston) |
| Gretton, John | Lyttelton, Hon. J. C. (Droltwich) | Starkey, John R. |
| Guinness, Hon. W. E. | MacCaw, Wm J. MacGeagh | Staveley-Hill, Henry (Staffordshire) |
| Gwynne, R. S. (Sussex, Eastbourne) | Mackinder, H. J. | Steel-Maltland, A. D. |
| Hambro, Angus Valdemar | M'Calmont, Colonel James | Stewart, Gershom |
| Hamersley, A. St. George | M'Mordie, Robert | Swift, Rigby |
| Hamilton, Lord C. J. (Kensington, S.) | Magnus, Sir Philip | Talbot, Lord E. |
| Hamilton, Marquess of (Londonderry) | Malcolm, Ian | Terrell, G. (Wilts, N.W.) |
| Hardy, Laurence | Mallaby-Deeley, Harry | Thompson, Robert (Belfast, North) |
| Harris, Henry Percy | Mason, James F. (Windsor) | Thomson, W. Mitchell- (Down, North) |
| Helmsley, Viscount | Middlemore, John Throgmorton | Thorne, William (West Ham) |
| Henderson, Major H. (Berks.) | Mildmay, Francis Bingham | Touche, George Alexander |
| Hill, Sir Clement L. | Mount, William Arthur | Tryon, Capt. George Clement |
| Hill-Wood, Samuel | Newdegate, F. A. | Valentia, Viscount |
| Hoare, S. J. G. | Newman, John R. P. | Walker, Col. William Hall |
| Hope, Harry (Bute) | Newton, Harry Kottingham | Wheler, Granville C. H. |
| Hope, James Fitzalan (Sheffield) | Nicholson, William G. (Petersfield) | White, Major G. D. (Lancs., Southport) |
| Horner, A. L. | Nield, Herbert | Williams, Colonel R. (Dorset, W.) |
| Houston, Robert Paterson | Norton-Griffiths, J. (Wednesbury) | Willoughby, Major Hon. Claud |
| Hunter, Sir C. R. (Bath) | O'Neill, Hon. A. E. B. (Antrim, Mid) | Wood, Hen. E. F. L. (Ripon) |
| Ingleby, Holcombe | Orde-Powlett, Hon. W. G. A. | Wood, John (Stalybridge) |
| Jardine, Ernest (Somerset, East) | Paget, Almeric Hugh | Worthington-Evans, L. |
| Joynson-Hicks, William | Parker, Sir Gilbert (Gravesend) | Wyndham, Rt. Hon. George |
| Kebty-Fletcher, J. R. | Pease, Herbert Pike (Darlington) | Yate, Col. C. E. |
| Kerr-Smiley, Peter Kerr | Peel, Captain R. F. (Woodbridge) | Younger, George |
| Kerry, Earl of | Peel, Hon. W. R. W. (Taunton) | |
| Kimber, Sir Henry | Perkins, Walter Frank | |
| Kinloch-Cooke, Sir Clement | Pryce-Jones, Colonel E. | TELLERS FOR THE NOES.—Mr. |
| Knight, Captain Eric Ayshford | Quilter, William Eley C. | Hunt and Mr. Meysey-Thompson. |
| Lane-Fox, G. R. | Rawlinson, John Frederick Peel |