§ BILLS. Public.—2a. Slave Trade Treaties.
§ Reported.—Vinegar and Glass Duties.
§ 3a. and passed:—Copybold and Customary Tenure Acts Amendment.
§ Private. — 1a. Ness Fisheries; Brighton, Lewes, and Hastings Railway; Edinburgh and Glasgow Railway; Manchester Bonding.
§ Reported.—Bleddfa and Llangunllo Inclosure; Southampton Marsh Improvement; Rother Levels Drainage; Whitehaven and Maryport Railway; Liverpool Docks: Birkinhead Docks; Taff Vale Railway; Croydon and Epsom Railway; Edinburgh, Leith, and Granton Railway; Ventnor Improvement; Manchester Police.
§ 3a. and passed:—Sidmouth and Collumpton Road; Pulteney Town Harbour and Improvement; Stone's Estate.
§ PETITIONS PRESENTED. By Duke of Richmond, Marquess of Exeter, and Lord Kenyon, from Wellington, Aberdeen, and an immense number of other places, for Protection to Agriculture.—By the Duke of Richmond, from Bellie, and 3 other places, for Legalizing Marriages solemnized by Presbyterian and Dissenting Ministers in Ireland. — From Norfolk, for Alteration of the Game Laws. — From Ratepayers of St. Keverne, against the Poor Law Amendment Act.—From Company of Parish Clerks, against the Lecturers and Parish Clerks Regulation Bill.