§ Bill. Received the Royal assent:—Registration and Marriages; Turnpike Acts Continuance; Recorder's Courts; Shire Halls; Pillory Punishment Abolition; Royal Military Canal; Public Works (Ireland).—Read a third time:—Dublin Police; Commissioners of Bankrupts (Ireland).—Read a second time:—Sugar Duties; Lands and Buildings Conveyance.
§ Petitions presented. By the Earl of HARDWICKE, from the Guardians of the Chesterton Union, Cambridge, complaining of the evils which arose from the occupiers of small cottages being assessed to the Poor 's-rates; and praying that the Landlords may be subject to this impost rather than the Tenants.—By Lord BROUGHAM, from a great number of places, against Church-rates.