§
'In pursuance of the arrangements made hereunder the Secretary of State shall out of money provided by Parliament set up a redundancy fund for the benefit of all qualified dockyard employees declared redundant after the transfer of the dockyard undertaking and payments made out of such fund shall be no less in amount and value then payments that otherwise would have been made under the Superannuation Act 1972.'.—[Mr. Denzil Davies.]
§ Brought up, and read the First time.
§ Question put, That the clause be read a Second time:—
§ The House divided: Ayes 179, Noes 214.
113| Division No. 123] | [10.01 pm |
| AYES | |
| Adams, Allen (Paisley N) | Faulds, Andrew |
| Archer, Rt Hon Peter | Field, Frank (Birkenhead) |
| Ashdown, Paddy | Fields, T. (L'pool Broad Gn) |
| Ashley, Rt Hon Jack | Fisher, Mark |
| Atkinson, N. (Tottenham) | Flannery, Martin |
| Bagier, Gordon A. T. | Foot, Rt Hon Michael |
| Barnett, Guy | Forrester, John |
| Beckett, Mrs Margaret | Foster, Derek |
| Beith, A. J. | Foulkes, George |
| Bell, Stuart | Fraser, J. (Norwood) |
| Benn, Rt Hon Tony | Freeson, Rt Hon Reginald |
| Bennett, A. (Dent'n & Red'sh) | George, Bruce |
| Bermingham, Gerald | Gilbert, Rt Hon Dr John |
| Bidwell, Sydney | Godman, Dr Norman |
| Blair, Anthony | Golding, John |
| Boothroyd, Miss Betty | Gould, Bryan |
| Boyes, Roland | Gourlay, Harry |
| Bray, Dr Jeremy | Hamilton, James (M'well N) |
| Brown, Gordon (D'f'mline E) | Hamilton, W. W. (Fife Central) |
| Brown, Hugh D. (Provan) | Hancock, Michael |
| Brown, N. (N'c'tle-u-Tyne E) | Harman, Ms Harriet |
| Brown, R. (N'c'tle-u-Tyne N) | Hart, Rt Hon Dame Judith |
| Brown, Ron (E'burgh, Leith) | Haynes, Frank |
| Bruce, Malcolm | Healey, Rt Hon Denis |
| Buchan, Norman | Hogg, N. (C'nauld & Kilsyth) |
| Caborn, Richard | Home Robertson, John |
| Callaghan, Jim (Heyw'd & M) | Howell, Rt Hon D. (S'heath) |
| Campbell, Ian | Howells, Geraint |
| Campbell-Savours, Dale | Hoyle, Douglas |
| Carlile, Alexander (Montg'y) | Hughes, Robert (Aberdeen N) |
| Cartwright, John | Hughes, Roy (Newport East) |
| Clark, Dr David (S Shields) | Hughes, Sean (Knowsley S) |
| Clarke, Thomas | John, Brynmor |
| Clay, Robert | Kaufman, Rt Hon Gerald |
| Clelland, David Gordon | Kennedy, Charles |
| Clwyd, Mrs Ann | Kilroy-Silk, Robert |
| Cocks, Rt Hon M. (Bristol S) | Kirkwood, Archy |
| Cohen, Harry | Lambie, David |
| Cook, Frank (Stockton North) | Lamond, James |
| Corbett, Robin | Leighton, Ronald |
| Corbyn, Jeremy | Lewis, Terence (Worsley) |
| Craigen, J. M. | Litherland, Robert |
| Crowther, Stan | Livsey, Richard |
| Cunliffe, Lawrence | Lloyd, Tony (Stretford) |
| Dalyell, Tam | McCartney, Hugh |
| Davies, Rt Hon Denzil (L'lli) | McKay, Allen (Penistone) |
| Davies, Ronald (Caerphilly) | McKelvey, William |
| Davis, Terry (B'ham, H'ge H'l) | McNamara, Kevin |
| Deakins, Eric | McTaggart, Robert |
| Dewar, Donald | Madden, Max |
| Dixon, Donald | Marek, Dr John |
| Dormand, Jack | Marshall, David (Shettleston) |
| Dubs, Alfred | Martin, Michael |
| Duffy, A. E. P. | Mason, Rt Hon Roy |
| Eadie, Alex | Maxton, John |
| Eastham, Ken | Maynard, Miss Joan |
| Edwards, Bob (W'h'mpt'n SE) | Meacher, Michael |
| Evans, John (St. Helens N) | Meadowcroft, Michael |
| Ewing, Harry | Michie, William |
| Fatchett, Derek | Mikardo, Ian |
| Millan, Rt Hon Bruce | Short, Ms Clare (Ladywood) |
| Miller, Dr M. S. (E Kilbride) | Short, Mrs R.(W'hampt'n NE) |
| Mitchell, Austin (G't Grimsby) | Silkin, Rt Hon J. |
| Moore, Rt Hon John | Skinner, Dennis |
| Morris, Rt Hon A. (W'shawe) | Smith, C.(Isl'ton S & F'bury) |
| Nellist, David | Smith, Rt Hon J. (M'ds E) |
| O'Neill, Martin | Snape, Peter |
| Owen, Rt Hon Dr David | Soley, Clive |
| Park, George | Steel, Rt Hon David |
| Parry, Robert | Stott, Roger |
| Patchett, Terry | Strang, Gavin |
| Pavitt, Laurie | Thomas, Dafydd (Merioneth) |
| Pendry, Tom | Thomas, Dr R. (Carmarthen) |
| Penhaligon, David | Thompson, J. (Wansbeck) |
| Pike, Peter | Thorne, Stan (Preston) |
| Powell, Raymond (Ogmore) | Tinn, James |
| Prescott, John | Torney, Tom |
| Radice, Giles | Wainwright, R. |
| Randall, Stuart | Wallace, James |
| Redmond, Martin | Wardell, Gareth (Gower) |
| Rees, Rt Hon M. (Leeds S) | Wareing, Robert |
| Richardson, Ms Jo | Weetch, Ken |
| Roberts, Allan (Bootle) | White, James |
| Robertson, George | Wigley, Dafydd |
| Robinson, G. (Coventry NW) | Wilson, Gordon |
| Rogers, Allan | Winnick, David |
| Rooker, J. W. | Young, David (Bolton SE) |
| Ross, Ernest (Dundee W) | |
| Sedgemore, Brian | Tellers for the Ayes: |
| Sheerman, Barry | Mr. John McWilliam and |
| Sheldon, Rt Hon R. | Mr. Dick Douglas. |
| Shore, Rt Hon Peter |
| NOES | |
| Ancram, Michael | Griffiths, Peter (Portsm'th N) |
| Arnold, Tom | Grist, Ian |
| Ashby, David | Ground, Patrick |
| Atkins, Robert (South Ribble) | Hamilton, Hon A. (Epsom) |
| Best, Keith | Hamilton, Neil (Tatton) |
| Body, Sir Richard | Hampson, Dr Keith |
| Boscawen, Hon Robert | Hanley, Jeremy |
| Bowden, Gerald (Dulwich) | Hannam, John |
| Brinton, Tim | Hargreaves, Kenneth |
| Buchanan-Smith, Rt Hon A. | Harris, David |
| Burt, Alistair | Harvey, Robert |
| Carlisle, John (Luton N) | Haselhurst, Alan |
| Chope, Christopher | Hawkins, C. (High Peak) |
| Clark, Sir W. (Croydon S) | Hawksley, Warren |
| Cockeram, Eric | Hayes, J. |
| Coombs, Simon | Hayhoe, Rt Hon Barney |
| Cope, John | Heathcoat-Amory, David |
| Couchman, James | Heddle, John |
| Cranborne, Viscount | Henderson, Barry |
| Currie, Mrs Edwina | Hickmet, Richard |
| Dorrell, Stephen | Hill, James |
| Douglas-Hamilton, Lord J. | Hind, Kenneth |
| Eyre, Sir Reginald | Hogg, Hon Douglas (Gr'th'm) |
| Fairbairn, Nicholas | Holland, Sir Philip (Gedling) |
| Favell, Anthony | Hordern, Sir Peter |
| Fenner, Mrs Peggy | Howarth, Alan (Stratf'd-on-A) |
| Fletcher, Alexander | Howell, Rt Hon D. (G'Idford) |
| Fookes, Miss Janet | Howell, Ralph (Norfolk, N) |
| Forth, Eric | Hubbard-Miles, Peter |
| Fowler, Rt Hon Norman | Jessel, Toby |
| Fox, Marcus | Jones, Gwilym (Cardiff N) |
| Franks, Cecil | Jones, Robert (Herts W) |
| Fraser, Peter (Angus East) | Jopling, Rt Hon Michael |
| Freeman, Roger | Joseph, Rt Hon Sir Keith |
| Fry, Peter | Kellett-Bowman, Mrs Elaine |
| Galley, Roy | King, Roger (B'ham N'field) |
| Gardiner, George (Reigate) | Knight, Greg (Derby N) |
| Gardner, Sir Edward (Fylde) | Knight, Dame Jill (Edgbaston) |
| Garel-Jones, Tristan | Knowles, Michael |
| Goodlad, Alastair | Lamont, Norman |
| Gorst, John | Lang, Ian |
| Gow, Ian | Latham, Michael |
| Gower, Sir Raymond | Lee, John (Pendle) |
| Grant, Sir Anthony | Leigh, Edward (Gainsbor'gh) |
| Gregory, Conal | Lennox-Boyd, Hon Mark |
| Griffiths, Sir Eldon | Lester, Jim |
| Lewis, Sir Kenneth (Stamf'd) | Sackville, Hon Thomas |
| Lilley, Peter | St. John-Stevas, Rt Hon N. |
| Lloyd, Peter (Fareham) | Shaw, Giles (Pudsey) |
| Lord, Michael | Shaw, Sir Michael (Scarb') |
| Luce, Rt Hon Richard | Shelton, William (Streatham) |
| McCrindle, Robert | Shepherd, Colin (Hereford) |
| McCurley, Mrs Anna | Shepherd, Richard (Aldridge) |
| MacKay, Andrew (Berkshire) | Shersby, Michael |
| MacKay, John (Argyll & Bute) | Silvester, Fred |
| McNair-Wilson, M. (N'bury) | Sims, Roger |
| McNair-Wilson, P. (New F'st) | Skeet, Sir Trevor |
| Madel, David | Soames, Hon Nicholas |
| Major, John | Spencer, Derek |
| Malins, Humfrey | Spicer, Jim (Dorset W) |
| Marlow, Antony | Spicer, Michael (S Worcs) |
| Mather, Carol | Squire, Robin |
| Mawhinney, Dr Brian | Stanbrook, Ivor |
| Mayhew, Sir Patrick | Stanley, Rt Hon John |
| Merchant, Piers | Steen, Anthony |
| Meyer, Sir Anthony | Stern, Michael |
| Miller, Hal (B'grove) | Stevens, Lewis (Nuneaton) |
| Mills, Iain (Meriden) | Stewart, Allan (Eastwood) |
| Moate, Roger | Stewart, Andrew (Sherwood) |
| Monro, Sir Hector | Stewart, Ian (Hertf'dshire N) |
| Montgomery, Sir Fergus | Stokes, John |
| Moore, Rt Hon John | Sumberg, David |
| Morrison, Hon C. (Devizes) | Taylor, John (Solihull) |
| Morrison, Hon P. (Chester) | Taylor, Teddy (S'end E) |
| Mudd, David | Terlezki, Stefan |
| Neale, Gerrard | Thompson, Donald (Calder V) |
| Nelson, Anthony | Thompson, Patrick (N'ich N) |
| Neubert, Michael | Thornton, Malcolm |
| Newton, Tony | Thurnham, Peter |
| Nicholls, Patrick | Townend, John (Bridlington) |
| Onslow, Cranley | Townsend, Cyril D. (B'heath) |
| Oppenheim, Phillip | Trippier, David |
| Oppenheim, Rt Hon Mrs S. | Twinn, Dr Ian |
| Ottaway, Richard | van Straubenzee, Sir W. |
| Page, Richard (Herts SW) | Viggers, Peter |
| Parkinson, Rt Hon Cecil | Waddington, David |
| Parris, Matthew | Walden, George |
| Patten, Christopher (Bath) | Walker, Bill (T'side N) |
| Pawsey, James | Wall, Sir Patrick |
| Peacock, Mrs Elizabeth | Waller, Gary |
| Pollock, Alexander | Ward, John |
| Porter, Barry | Wardle, C. (Bexhill) |
| Powell, William (Corby) | Warren, Kenneth |
| Powley, John | Watts, John |
| Prentice, Rt Hon Reg | Wells, Bowen (Hertford) |
| Price, Sir David | Wells, Sir John (Maidstone) |
| Proctor, K. Harvey | Wheeler, John |
| Rathbone, Tim | Whitfield, John |
| Renton, Tim | Whitney, Raymond |
| Rhodes James, Robert | Wilkinson, John |
| Rhys Williams, Sir Brandon | Winterton, Nicholas |
| Ridley, Rt Hon Nicholas | Wolfson, Mark |
| Roberts, Wyn (Conwy) | Wood, Timothy |
| Robinson, Mark (N'port W) | Woodcock, Michael |
| Roe, Mrs Marion | Yeo, Tim |
| Rossi, Sir Hugh | |
| Rowe, Andrew | Tellers for the Noes: |
| Rumbold, Mrs Angela | Mr. Gerald Malone and |
| Ryder, Richard | Mr. Francis Maude. |
§ Question accordingly negatived.