§ Motion made, and Question put forthwith pursuant to Standing order NO. 73B (Standing Committees on European Community documents).
That European Community Document No. 9247/81 containing a Commission report in respect of personnel responsible for carrying out health inspections, supervision and control tasks at establishments handling meat products, cut meat and stored meat, together with proposals for amending Council Directives 71/118 and 77/99 concerning the qualifications of personnel responsible for certain functions required by these Directives, be referred to a Standing Committee on European Community Documents.—[Wr. Boscawen.]
§ The House divided: Ayes 154, Noes 57.
757| Division No. 76] | [3.30 pm |
| AYES | |
| Alexander, Richard | Clark, Hon A. (Plym'th, S'n) |
| Alton, David | Clark, Sir W.(Croydon S) |
| Arnold, Tom | Clarke, Kenneth (Rushcliffe) |
| Aspinwall, Jack | Cockeram, Eric |
| Atkins, Rt Hon H.(S'thorne) | Corrie, John |
| Atkins, Hoben(Preston N) | Costain, Sir Albert |
| Atkinson, David (B'm'th, E) | Douglas-Hamilton, Lord J. |
| Baker, Nicholas (NDorset) | Dover, Denshore |
| Beith. A. J. | Dunn, Robert(Dartford) |
| Bell, Sir Ronald | Dykes, Hugh |
| Bendall, Vivian | Eggar, Tim |
| Benyon. W. (Buckingham) | Ellis, Tom (Wrexham) |
| Berry, Hon Anthony | Eyre, Reginald |
| Bevan, David Gilroy | Faith, Mrs Sheila |
| Biggs-Davison, Sir John | Fenner, Mrs Peggy |
| Blackburn, John | Fletcher, A. (Ed'nb'gh N) |
| Boscawen, Hon Robert | Fookes, Miss Janet |
| Bottomley, Peter (W'wich W) | Fox, Marcus |
| Braine, Sir Bernard | Fraser, Peter (South Angus) |
| Bright, Graham | Gardiner, George(Reigate) |
| Brooke, Hon Peter | Garel-Jones, Tristan |
| Brotherton, Michael | Gilmour, Rt Hon Sir Ian |
| Budgen, Nick | Goodhew, Sir Victor |
| Butcher, John | Goodlad, Alastair |
| Cadbury, Jocelyn | Gorst, John |
| Carlisle, John(Luton West) | Grant, Anthony (Harrow C) |
| Carlisle, Kenneth (Lincoln) | Grieve, Percy |
| Carlisle, Rt Hon M. (R'c'n) | Grimond, Rt Hon J. |
| Chapman, Sydney | Grylls, Michael |
| Gummer, John Selwyn | Neubert, Michael |
| Hamilton, Hon A. | Newton, Tony |
| Hamilton, Michael(Salisbury) | Normanton, Tom |
| Hampson, Dr Keith | Osborn, John |
| Hannam, John | Page, John (Harrow, West) |
| Havers, Rt Hon Sir Michael | Page, Richard (SW Herts) |
| Hayhoe, Barney | Pawsey, James |
| Heddle, John | Pym, Rt Hon Francis |
| Henderson, Barry | Raison, Rt Hon Timothy |
| Hill, James | Rathbone, Tim |
| Holland, Philip(Carlton) | Rhys Williams, Sir Brandon |
| Howells, Geraint | Ridley, Hon Nicholas |
| Hunt, David (Wirral) | Rifkind, Malcolm |
| Hunt, John (Ravensbourne) | Roberts, M. (Cardiff NW) |
| Jessel, Toby | Roper, John |
| Johnston, Russell(Inverness) | Rossi, Hugh |
| Jopling, Rt Hon Michael | Sainsbury, Hon Timothy |
| Kershaw, Sir Anthony | St. John-Stevas, Rt Hon N. |
| Knight, Mrs Jill | Shelton, William(Streatham) |
| Lang, Ian | Shepherd, Colin(Hereford) |
| Lawrence, Ivan | Sims, Roger |
| Lee, John | Skeet, T. H. H. |
| Lennox-Boyd, Hon Mark | Smith, Cyril(Rochdale) |
| Lester, Jim (Beeston) | Speller, Tony |
| Lloyd, Peter (Fareham) | Spence, John |
| Loveridge, John | Spicer, Michael (S Worcs) |
| Luce, Richard | Stanbrook, Ivor |
| Lyell, Nicholas | Steen, Anthony |
| Lyons, Edward (Bradf'd W) | Stevens, Martin |
| Mabon, Rt Hon Dr J. Dickson | Slewart, A. (ERenfrewshire) |
| MacGregor, John | Stradling, Thomas, J. |
| McNair-Wilson, M. (N'bury) | Thorne, Neil (Ilford South) |
| McNally, Thomas | Thornton, Malcolm |
| McQuarrie, Albert | Towendnd, John(Bridlington) |
| Mather, Carol | Townsend, Cyril D, (B'heath) |
| Mawby, Ray | Trippier, David |
| Mawhinney, Dr Brian | Viggers, Peter |
| Maxwell-Hyslop, Robin | Waddington, David |
| May hew, Patrick | Walker, B. (Perth) |
| Meyer, Sir Anthony | Waller, Gary |
| Miller, Hal(B'grove) | Ward, John |
| Mills, Iain(Meridan) | Wells, Bowen |
| Mills, Peter (West Devon) | Wheeler, John |
| Monro, Sir Hector | Whitney, Raymond |
| Montgomery, Fergus | Wiggin, Jerry |
| Morrison, Hon C. (Devizes) | Winterton, Nicholas |
| Murphy, Christopher | |
| Myles, David | Tellers for the Ayes: |
| Neale, Gerrard | Mr. John Cope and |
| Nelson, Anthony | Mr. Donald Thompson. |
| NOES | |
| Ashley, Rt Hon Jack | Kilfedder, James A. |
| Atkinson, N. (H'gey,) | Lamond, James |
| Bennett, Andrew(St'kp't N) | Lewis, Arthur (N'ham NW) |
| Bidwell, Sydney | Lewis, Ron (Carlisle) |
| Booth, Rt Hon Albert | McWilliam, John |
| Brown, Ron (E 'burgh, Leith) | Marshall, Jim (Leicester S) |
| Callaghan, Jim (Midd't'n& P) | Meacher, Michael |
| Campbell, Ian | Miller, Dr M. S. (EKilbride) |
| Campbell-Savours, Dale | Molyneaux, James |
| Clark, Dr David (S Shields) | Pavitt, Laurie |
| Cox, T. (W'dsw'th, Toot'g) | Penhaligon, David |
| Cryer, Bob | Powell, Rt Hon J. E. (SDown) |
| Dean, Joseph (Leeds West) | Price, C. (Lewisham W) |
| Dixon, Donald | Richardson, Jo |
| Dobson, Frank | Roberts, Allan(Bootle) |
| Eastham, Ken | Rooker, J. W. |
| Ellis, R. (NED'bysh're) | Ross, Ernest (Dundee West) |
| Evans, John (Newton) | Ross, Wm. (Londonderry) |
| Garrett, John (Norwich S) | Skinner, Dennis |
| Garrett, W. E. (Wallsend) | Soley, Clive |
| George, Bruce | Stallard, A. W. |
| Grant, George(Morpeth) | Thomas, Dr R. (Carmarthen) |
| Hardy, Peter | Welsh, Michael |
| Haynes, Frank | White, Frank R. |
| Hoyle, Douglas | Whitehead, Phillip |
| Huckfield, Les | Wilson, Gordon (Dundee E) |
| Hughes, Robert (Aberdeen N) | Wilson, William (C'try SE) |
| Kerr, Russell | Woodall, Alec |
| Wright, Sheila | Mr. Stan Thorne and |
| Tellers for the Noes: | Mr. Kevin McNamara |
§ Question accordingly agreed to.