§ The Civil Authorities (Special Powers) Act (Northern Ireland) 1922 and all Regulations made there under shall not have effect while this Act is in force—[Mr. Thorpe.]
§ Brought up, and read the First time.
§ Motion made, and Question put, That the Clause be read a Second time: —
§ The Committee divided: Ayes 26, Noes 138.
635| Division No. 108.] | AYES | [1.56 a.m. |
| Archer, Peter (Rowley Regis) | Davis Terry (Bromsgrove) | Fitt, Gerard (Belfast, W.) |
| Booth, Albert | Dell, Rt. Hn. Edmund | Gilbert, Dr. John |
| Cocks, Michael (Bristol, S.) | Devlin, Miss Bernadette | Hattersley, Roy |
| Cunningham, G. (Islington, S.W.) | Duffy, A. E. P. | Johnston, Russell (Inverness) |
| Judd, Frank | Morris, Alfred (Wythenshawe) | Thorpe, Rt. Hn. Jeremy |
| Latham, Arthur | O'Halloran, Michael | Whitehead, Phillip |
| McGuire, Michael | Orme, Stanley | |
| McManus, Frank | Silkin, Rt. Hn. John (Deptford) | TELLERS FOR THE AYES: |
| McNamara, J. Kevin | Skinner, Dennis | Mr. John Pardoe and |
| Marsden, F. | Stallard, A. W. | Mr. Eric S. Heffer |
| NOES | ||
| Adley, Robert | Grieve, Percy | Normanton, Tom |
| Alison, Michael (Barkston Ash) | Griffiths, Eldon (Bury St. Edmunds) | Orr, Capt. L. P. S. |
| Astor, John | Gummer, Selwyn | Page, Graham (Crosby) |
| Atkins, Humphrey | Gurden, Harold | Paisley, Rev. Ian |
| Baker, Kenneth (St. Marylebone) | Hall, Miss Joan (Keighley) | Parkinson, Cecil |
| Benyon, W. | Harrison, Brian (Maldon) | Peel, John |
| Biffen, John | Havers, Michael | Percival, Ian |
| Biggs-Davison, John | Hawkins, Paul | Pounder, Rafton |
| Body, Richard | Hayhoe, Barney | Powell, Rt. Hn. J. Enoch |
| Boscawen, Robert | Hill, John E. B. (Norfolk, S.) | Pym, Rt. Hn. Francis |
| Bowden, Andrew | Hordern, Peter | Raison, Timothy |
| Braine, Bernard | Hornby, Richard | Rawlinson, Rt. Hn. Sir Peter |
| Bray, Ronald | Hornsby-Smith, Rt. Hn. Dame Patricia | Redmond, Robert |
| Brown, Sir Edward (Bath) | Howe, Hn. Sir Geoffrey (Reigate) | Reed, Laurance (Bolton, E.) |
| Bryan, Paul | Howell, David (Guildford) | Ridley, Hn. Nicholas |
| Buck, Antony | Howell, Ralph (Norfolk, N.) | Roberts, Wyn (Conway) |
| Burden, F. A. | Hunt, John | Rossi, Hugh (Hornsey) |
| Butler, Adam (Bosworth) | Iremonger, T. L. | Rost, Peter |
| Campbell, Rt.Hn.G.(Moray&Nairn) | James, David | Russell, Sir Ronald |
| Carlisle, Mark | Jenkin, Patrick (Woodford) | Scott-Hopkins, James |
| Channon, Paul | Jessel, Toby | Shaw, Michael (Sc'b'gh & Whitby) |
| Chapman, Sydney | Johnson Smith, G. (E. Grinstead) | Shelton, William (Clapham) |
| Chataway, Rt. Hn. Christopher | Jopling, Michael | Spence, John |
| Chichester-Clark, R. | Kellett-Bowman, Mrs. Elaine | Sproat, Iain |
| Clark, William (Surrey, E.) | Kershaw, Anthony | Stanbrook, Ivor |
| Clarke, Kenneth (Rushcliffe) | Kilfedder, James | Stuttaford, Dr. Tom |
| Clegg, Walter | Kinsey, J. R. | Sutcliffe, John |
| Cockeram, Eric | Kitson, Timothy | Tebbit, Norman |
| Cooke, Robert | Knox, David | Thatcher, Rt. Hn. Mrs. Margaret |
| Cormack, Patrick | Langford-Holt, Sir John | Thomas, John Stradling (Monmouth) |
| Deedes, Rt. Hn. W. F. | Legge-Bourke, Sir Harry | Tilney, John |
| Dodds-Parker, Douglas | Loveridge, John | Trew, Peter |
| Drayson, G. B. | Luce, R. N. | Vaughan, Dr. Gerard |
| Dykes, Hugh | MacArthur, Ian | Waddington, David |
| Eden, Sir John | McMaster, Stanley | Ward, Dame Irene |
| Elliott, R. W. (N'c'tle-upon-Tyne,N.) | Macmillan, Maurice (Farnham) | White, Roger (Gravesend) |
| Eyre, Reginald | McNair-Wilson, Michael | Whitelaw, Rt. Hn. William |
| Farr, John | Maginnis, John E. | Wiggin, Jerry |
| Fookes, Miss Janet | Marten, Neil | Winterton, Nicholas |
| Fortescue, Tim | Mather, Carol | Wood. Rt. Hn. Richard |
| Fowler, Norman | Maudling, Rt. Hn. Reginald | Woodhouse, Hn. Christopher |
| Fox, Marcus | Maxwell-Hyslop, R. J | Worsley, Marcus |
| Gibson-Watt, David | Mills, Stratton (Belfast, N.) | Wylie, Rt. Hn. N. R. |
| Goodhew, Victor | Moate, Roger | |
| Gorst, John | Molyneaux, James | TELLERS FOR THE NOES: |
| Gray, Hamish | Money, Ernle | Mr. Keith Speed and |
| Green, Alan | Morrison, Charles | Mr. Bernard Weatherill. |
| Murton, Oscar |
§ Question accordingly negatived.