§ The CHAIRMAN, being of the opinion that the principle of the Clause and any matters arising thereon had been adequately discussed in the course of debate on the Amendments proposed thereto, forthwith put the Question, pursuant to Standing Order No. 47 (Debate on Clause or Schedule standing part), That the Clause stand part of the Bill:—
§ Mr. PeytonBiassed.
§ The Committee divided: Ayes 120, Noes 50.
921| Division No. 157.] | AYES | [10.23 p.m. |
| Anderson, Donald | Davies, Rt. Hn. Harold (Leek) | Forrester, John |
| Archer, Peter | Davies, Ifor (Gower) | Fraser, John (Norwood) |
| Ashton, Joe (Bassetlaw) | de Freitas, Rt. Hn. Sir Geoffrey | Freeson, Reninald |
| Baxter, William | Dell, Edmund | Galpern, Sir Myer |
| Benn, Rt. Hn. Anthony Wedgwood | Dempsey, James | Ginsburg, David |
| Blackburn, F. | Dewar, Donald | Greenwood, Rt. Hn. Anthony |
| Bray, Dr. Jeremy | Diamond, Rt. Hn. John | Grey, Charles (Durham) |
| Brown, Bob (N'ctle-upon-Tyne, W.) | Doig, Peter | Griffiths, David (Rother Valley) |
| Buchan, Norman | Dunnett, Jack | Griffiths, Eddie (Brightside) |
| Callaghan, Rt. Hn. James | Eadie, Alex | Hamilton, James (Bothwell) |
| Carmichael, Neil | Ellis, John | Hamling, William |
| Chapman, Donald | Ennals, David | Hannan, William |
| Coleman, Donald | Ensor, David | Harrison, Walter (Wakefield) |
| Concannon, J. D. | Evans, Ioan L. (Birm'h'm, Yardley) | Hart, Rt. Hn. Judith |
| Crawshaw, Richard | Fernyhough, E. | Hattersley, Roy |
| Cullen, Mrs. Alice | Finch, Harold | Hazell, Bert |
| Dalyell, Tam | Fitch, Alan (Wigan) | Henig, Stanley |
| Davidson, Arthur (Accrington) | Fletcher, Rt. Hn. Sir Eric (Islington, E.) | Howell, Denis (Small Heath) |
| Davies, Dr. Ernest (Stretford) | Foley, Maurice | Hoy, James |
| Hynd, John | Millan, Bruce | Slater, Joseph |
| Irvine, Sir Arthur (Edge Hill) | Miller, Dr. M. S. | Small, William |
| Johnson, James (K'ston-on-Hull, W.) | Milne, Edward (Blyth) | Spriggs, Leslie |
| Jones, Rt. Hn. Sir Elwyn (W. Ham, S.) | Morgan, Elystan (Cardiganshire) | Stewart, Rt. Hn. Michael |
| Jones, J. Idwal (Wrexham) | Morris, John (Aberavon) | Taverne Dick |
| Lawson, George | Murray, Albert | Thomas, Rt. Hn. George |
| Lee, Rt. Hn. Frederick (Newton) | O'Malley, Brian | Thomson, Rt. Hn. George |
| Lewis, Ron (Carlisle) | Oram, Albert E. | Tinn, James |
| Lomas, Kenneth | Orbach, Maurice | Urwin, T. W. |
| Loughlin, Charles | Oswald, Thomas | Varley, Eric G. |
| Lubbock, Eric | Page, Derek (King's Lynn) | Walker, Harold (Doncaster) |
| Lyons, Edward (Bradford, E.) | Parker, John (Dagenham) | Watkins, David (Consett) |
| McBride, Neil | Pavitt, Laurence | Watkins, Tudor (Brecon & Radnor) |
| McCann, John | Peart, Rt. Hn. Fred | Wells, William (Walsall, N.) |
| MacColl, James | Pentland, Norman | Whitlock, William |
| Macdonald, A. H. | Prentice, Rt. Hn. R. E. | Wilkins, W. A. |
| Mackenzie, Gregor (Rutherglen) | Rees, Merlyn | Williams, Alan (Swansea, W.) |
| Maclennan, Robert | Robinson, Rt. Hn. Kenneth (St. P'c'as) | Willis, Rt. Hn. George |
| McNamara, J. Kevin | Rodgers, William (Stockton) | Wilson, William (Coventry, S.) |
| Marks, Kenneth | Ross, Rt. Hn. William | |
| Marsh, Rt. Hn. Richard | Silkin, Rt. Hn. John (Deptford) | TELLERS FOR THE AYES: |
| Mellish, Rt. Hn. Robert | Silverman, Julius | Mr. Ernest G. Perry and |
| Mr. Joseph Harper. | ||
| NOES | ||
| Alison, Michael (Barkston Ash) | Heald, Rt. Hn. Sir Lionel | Powell, Rt. Hn. J. Enoch |
| Allason, James (Hemel Hempstead) | Heffer, Eric S. | Ramsden, Rt. Hn. James |
| Allaun, Frank (Salford, E.) | Hiley, Joseph | Rhys Williams, Sir Brandon |
| Baker, W. H. K. (Banff) | Iremonger, T. L. | Ridsdale, Julian |
| Birch, Rt. Hn. Nigel | Jackson, Peter M. (High Peak) | Russell, Sir Ronald |
| Black, Sir Cyril | Kaberry, Sir Donald | Sharples, Richard |
| Boardman, Tom (Leicester, S. W.) | Kerr, Mrs. Anne (R'ter & Chatham) | Sheldon, Robert |
| Booth, Albert | Lee, John (Reading) | Silvester, Frederick |
| Boyd-Carpenter, Rt. Hn. John | Lewis, Arthur (W. Ham, N.) | Smith, Dudley (W'wick & L'mington) |
| Buchanan-Smith, Alick (Angus, N & M) | Macmillan, Maurice (Farnham) | Steel, David (Roxburgh) |
| Campbell, B. (Oldham, W.) | Marten, Neil | Stoddart-Scott, Col. Sir M. |
| Crouch, David | Mendelson, John | Taylor, Edward M. (G'gow, Cathcart) |
| Dalkeith, Earl of | Monro, Hector | Waddington, David |
| Ewing, Mrs. Winifred | Neave, Airey | Ward, Dame Irene |
| Fletcher-Cooke, Charles | Osborne, Sir Cyril (Louth) | |
| Foot, Michael (Ebbw Vale) | Page, Graham (Crosby) | TELLERS FOR THE NOES: |
| Fraser, Rt. Hn. Hugh (St'fford & Stone) | Page John (Harrow, W.) | Sir Knox Cunningham and |
| Hastings, Stephen | Peyton, John | Mr. Ian Gilmour. |