§ Motion made, and Question put,
§ That the Proceedings on the Education Bill be exempted, at this day's Sitting, from the
536§ provisions of Standing Order No. 1 (Sittings of the House).—[Mr. Redmayne.]
§ The House divided: Ayes 166, Noes 115.
537| Division No. 96.] | AYES | [10.0 p.m. |
| Agnew, Sir Peter | Goodhart, Philip | Pitman, Sir James |
| Aitken, W. T. | Gower, Raymond | Powell, Rt. Hon. J. Enoch |
| Allason, James | Green, Alan | Prior, J. M. L. |
| Atkins, Humphrey | Hamilton, Michael (Wellingborough) | Prior-Palmer, Brig. Sir Otho |
| Balniel, Lord | Harris, Reader (Heston) | Profumo, Rt. Hon. John |
| Barlow, Sir John | Hastings, Stephen | Pym, Francis |
| Barter, John | Hendry, Forbes | Quennell, Miss J. M. |
| Batsford, Brian | Hicks Beach, Maj. W. | Ramsden, James |
| Bennett, F. M. (Torquay) | Hill, Mrs. Eveline (Wythenshawe) | Rawlinson, Peter |
| Biffen, John | Hirst, Geoffrey | Redmayne, Rt. Hon. Martin |
| Bishop, F. P. | Hobson, Sir John | Rees, Hugh |
| Black, Sir Cyril | Holland, Philip | Roberts, Sir Peter (Heeley) |
| Bossom, Clive | Hollingworth, John | Ropner, Col. Sir Leonard |
| Bourne-Arton, A. | Hopkins, Alan | Russell, Ronald |
| Box, Donald | Hornby, R. P. | St. Clair, M. |
| Brewis, John | Hughes-Young, Michael | Scott-Hopkins, James |
| Brooman-White, R. | Jackson, John | Shaw, M. |
| Brown, Alan (Tottenham) | Jennings, J. C. | Shepherd, William |
| Buck, Antony | Johnson, Dr. Donald (Carlisle) | Skeet, T. H. H. |
| Bullard, Denys | Kerr, Sir Hamilton | Smithers, Peter |
| Channon, H. P. G. | Kirk, Peter | Speir, Rupert |
| Chichester-Clark, R. | Kitson, Timothy | Steward, Harold (Stockport, S.) |
| Clark, Henry (Antrim, N.) | Langford-Holt, Sir John | Stoddart-Scott, Col. Sir Malcolm |
| Clark, William (Nottingham, S.) | Leavey, J. A. | Storey, Sir Samuel |
| Clarke, Brig. Terence (Portsmth, W.) | Leburn, Gilmour | Studholme, Sir Henry |
| Cleaver, Leonard | Legge-Bourke, Sir Harry | Tapsell, Peter |
| Cole, Norman | Lewis, Kenneth (Rutland) | Taylor, Edwin (Bolton, E.) |
| Collard, Richard | Lilley, F. J. P. | Taylor, Frank (M'ch'st'r, Moss Side) |
| Cooke, Robert | Litchfield, Capt. John | Teeling, Sir William |
| Cordeaux, Lt.-Col. J. K. | Longden, Gilbert | Thomas, Leslie (Canterbury) |
| Corfield, F. V. | Loveys, Walter H. | Thompson, Kenneth (Walton) |
| Costain, A. P. | Lucas, Sir Jocelyn | Tiley, Arthur (Bradford, W.) |
| Coulson, Michael | MacArthur, Ian | Touche, Rt. Hon. Sir Gordon |
| Courtney, Cdr. Anthony | McLaren, Martin | Turner, Colin |
| Craddock, Sir Beresford | Maclay, Rt. Hon. John | van Straubenzee, W. R. |
| Critchley, Julian | MacLeod, John (Ross & Cromarty) | Vaughan-Morgan, Rt. Hon. Sir John |
| Crosthwaite-Eyre, Col. Sir Oliver | Macpherson, Niall (Dumfries) | Vickers, Miss Joan |
| Curran, Charles | Manningham-Buller, Rt. Hn. Sir R. | Wakefield, Edward (Derbyshire, W.) |
| Currie, G. B. H. | Markham, Major Sir Frank | Wakefield, Sir Wavell (St. M'lebone) |
| Dalkeith, Earl of | Marples, Rt. Hon. Ernest | Walder, David |
| Dance, James | Mawby, Ray | Walker, Peter |
| Deedes, W. F. | Maudling, Rt. Hon. Reginald | |
| Donaldson, Cmdr. C. E. M. | Maxwell-Hyslop, R. J. | Wall, Patrick |
| Drayson, G. B. | Maydon, Lt.-Cmdr. S. L. C. | Ward, Dame Irene |
| du Cann, Edward | More, Jasper (Ludlow) | Webster, David |
| Duncan, Sir James | Morgan, William | Well, John (Maidstone) |
| Eccles, Rt. Hon. Sir David | Mott-Radclyffe, Sir Charles | Whitelaw, William |
| Elliott, R. W. (Nwcstle-upon-Tyne, N.) | Nabarro, Gerald | Williams, Dudley (Exeter) |
| Errington, Sir Eric | Neave, Airey | Wilson, Geoffrey (Truro) |
| Farr, John | Nicholson, Sir Godfrey | Wise, A. R. |
| Finlay, Graeme | Osborn, John (Hallam) | Wood, Rt. Hon. Richard |
| Fraser, Ian (Plymouth, Sutton) | Osborne, Sir Cyril (Louth) | Woodnutt, Mark |
| Gammans, Lady | Page, Graham (Crosby) | Worsley, Marcus |
| Gibson-Watt, David | Pannell, Norman (Kirkdale) | |
| Glover, Sir Douglas | Pearson, Frank (Clitheroe) | TELLERS FOR THE AYES: |
| Glyn, Dr. Alan (Clapham) | Percival, Ian | Mr. Peel and Mr. Gordon Campbell. |
| Glyn, Sir Richard (Dorset, N.) | Pilkington, Sir Richard | |
| NOES | ||
| Ainsley, William | Davies, Harold (Leek) | Grey, Charles |
| Allen, Scholefield (Crewe) | Davies, Ifor (Gower) | Griffiths, David (Rother Valley) |
| Awbery, Stan | Delargy, Hugh | Griffiths, Rt. Hon. James (Llanelly) |
| Beaney, Alan | Dempsey, James | Hall, Rt. Hn. Glenvil (Colne Valley) |
| Bennett, J. (Glasgow, Bridgeton) | Diamond, John | Hannan, William |
| Blackburn, F. | Ede, Rt. Hon. C. | Hayman, F. H. |
| Blyton, William | Edwards, Rt. Hon. Ness (Caerphilly) | Herbison, Miss Margaret |
| Bowen, Roderic (Cardigan) | Edwards, Robert (Bilston) | Hilton, A. V. |
| Boyden, James | Fernyhough, E. | Holman, Percy |
| Braddock, Mrs. E. M. | Foot, Dingle (Ipswich) | Houghton, Douglas |
| Brockway, A. Fenner | Forman, J. C. | Howell, Denis (Small Heath) |
| Broughton, Dr. A. D. D. | Fraser, Thomas (Hamilton) | Hoy, James H. |
| Cliffe, Michael | Galpern, Sir Myer | Hughes, Cledwyn (Anglesey) |
| Cullen, Mrs. Alice | Gooch, E. G. | Hughes, Emrys (S. Ayrshire) |
| Davies, G. Elfed (Rhondda, E.) | Gourlay, Harry | Hunter, A. E. |
| Hynd, H. (Accrington) | Pavitt, Laurence | Thomas, Iorwerth (Rhondda, W.) |
| Hynd, John (Attercliffe) | Pentland, Norman | Thompson, Dr. Alan (Dunfermline) |
| Irving, Sydney (Dartford) | Popplewell, Ernest | Thomson, G. M. (Dundee, E.) |
| Janner, Sir Barnett | Price, J. T. (Westhoughton) | Thorpe, Jeremy |
| Jay, Rt. Hon. Douglas | Probert, Arthur | Timmons, John |
| Jones, Dan (Burnley) | Rankin, John | Ungoed-Thomas, Sir Lynn |
| Jones, J. Idwal (Wrexham) | Redhead, E. C. | Wainwright, Edwin |
| Jones, T. W. (Merioneth) | Reynolds, G. W. | Watkins, Tudor |
| Kelley, Richard | Rhodes, H. | Wells, William (Walsall, N.) |
| Kenyon, Clifford | Roberts, Albert (Normanton) | White, Mrs. Eirene |
| King, Dr. Horace | Robertson, John (Paisley) | Whitlock, William |
| Lawson, George | Roes, William | Wilkins, W. A. |
| Lewis, Arthur (West Ham, N.) | Short, Edward | Willey, Frederick |
| Loughlin, Charles | Silverman, Sydney (Nelson) | Williams, LI. (Abertillery) |
| MacPherson, Malcolm (Stirling) | Skeffington, Arthur | Williams, W. R. (Openshaw) |
| Manuel, A, C. | Slater, Mrs. Harriet (Stoke, N.) | Willis, E. G. (Edinburgh, E.) |
| Mapp, Charles | Slater, Joseph (Sedgefield) | Winterbottom, R. E. |
| Mason, Roy | Small, William | Woodburn, Rt. Hon. A. |
| Mendelson, J. J. | Spriggs, Leslie | Woof, Robert |
| Millan, Bruce | Steele, Thomas | Yates, Victor (Ladywood) |
| Milne, Edward | Stewart, Michael (Fulham) | |
| Mitchison, G. R. | Stones, William | TELLERS FOR THE NOES: |
| Neal, Harold | Symonds, J. B. | Mr. Charles A. Howell |
| Owen, Will | Taylor, Bernard (Mansfield) | and Mr. McCann. |
| Parker, John | Thomas, George (Cardiff, W.) |